Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ���������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Ejemplos de aplicación ����������������������������������������������������������������������������������4 4 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Utilización como sensor de nivel �������������������������������������������������������������������5 4�1�1 Montaje en depósitos con adaptador ���������������������������������������������������5 4�1�2 Dimensiones de los taladros en el adaptador de montaje ��������������������6 4�1�3 Montaje en tubos de derivación con adaptador de montaje �����������������6 4�2 Utilización como sensor de proximidad ���������������������������������������������������������7...
1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados • Los elementos de manejo se muestran de la siguiente manera: Ejemplo: [OUT OFF] = Botón "OUT OFF"� • Los requerimientos de operación vienen indicados mediante "►". Ejemplo: ► Montar el equipo según se indica en la imagen. • Las reacciones a dicha operación se indican mediante ">"� Ejemplo: > El LED amarillo se enciende� Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías�...
3 Uso previsto • Detector capacitivo, se puede utilizar como sensor de nivel o de proximidad� • Detecta sin contacto metales, prácticamente todos los plásticos, vidrio, cerámi- ca, madera, papel, aceites, grasas, agua y todos los materiales acuosos, y los indica mediante una señal digital�...
4 Montaje 4.1 Utilización como sensor de nivel 4.1.1 Montaje en depósitos con adaptador El adaptador de montaje se debe pedir por separado (ref� E12153 con un conteni- do de 1 unidad o la ref� E12154 con un contenido de 10 unidades)� Ilustración A ►...
4.1.2 Dimensiones de los taladros en el adaptador de montaje No colocar el adaptador de montaje con el sensor incluido en las proximi- dades inmediatas de objetos metálicos� 4.1.3 Montaje en tubos de derivación con adaptador de montaje El adaptador de montaje se debe pedir por separado (ref� E12163 con un conteni- do de 1 unidad)�...
4.2 Utilización como sensor de proximidad 4.2.1 Instrucciones de montaje e instalación sin adaptador de montaje con adaptador de montaje 1: Superficie activa : Alcance nominal (véase ficha técnica) 2: Botones de programación A: Distancia = 8 mm 3: Placa de plástico B: Ancho del adaptador de montaje = 36 ►...
4.2.2 Distancias mínimas Montaje de varios sensores del mismo tipo 3 x S n : Alcance nominal (véase ficha técnica) A: Distancia del sensor 50 mm 4.2.3 Dimensiones de los taladros en el sensor 4.3 Instrucciones para el tendido del cable de conexión ►...
5.1 Conexionado Conmutación positiva (tipos ���FPKG��� o ���FPOG���) Conmutación negativa (tipos ���FNKG��� o ���FNOG���) BN = marrón, BK = negro, BU = azul BN = OUT / IO-Link 4: OUT / IO-Link 5.2 Versiones de equipos con función autodetect Las versiones de equipos con función autodetect (tipos ���FAKG��� o ���FAOG���) detectan automáticamente al encenderse si la salida está...
6 Elementos de manejo y visualización 1: Superficie activa 2: Botones de programación 3: LED 7 Ajustes 7.1 Ajuste en vacío Mediante el ajuste en vacío el sensor omite el entorno de instalación� El ajuste en vacío vuelve a configurar el equipo� Si anteriormente ya se había efectuado un ajuste, este será...
El equipo está ahora operativo� Para la detección de fluidos con una constante dieléctrica baja (p�ej� granulados plásticos o aceites) no es necesario realizar ningún otro ajuste. 7.2 Ajuste con el depósito lleno Necesario en caso de fluidos acuosos� Se optimiza la sensibilidad del equipo� El ajuste con el depósito lleno se puede repetir posteriormente en cualquier momen- to�...
Configurar el equipo como normalmente cerrado (la salida se abre en caso de que el depósito esté lleno): ► Presionar [OUT OFF] durante como mínimo 6 s� > Mientras se está presionando el botón, el LED parpadea primero lentamente, tras 6 s parpadea >...
Configurar el equipo como normalmente cerrado (la salida se abre en caso de que el depósito esté lleno): ► Presionar [OUT ON] durante como mínimo 6 s� > Mientras se está presionando el botón, el LED parpadea primero lentamente, tras 6 s parpadea >...
7.5 IO-Link 7.5.1 Información general Este equipo dispone de una interfaz de comunicación IO-Link� Para su funciona- miento se requiere un módulo que soporte IO-Link (maestro IO-Link)� La interfaz IO-Link permite el acceso directo a los valores del sensor y los pará- metros y ofrece la posibilidad de configurar el equipo durante el funcionamiento�...
9 Mantenimiento, reparaciones, eliminación El equipo no requiere mantenimiento� Para un funcionamiento correcto, se debe tener en cuenta lo siguiente: • Mantener libre de residuos y cuerpos extraños la superficie activa y, dado el caso, el espacio libre alrededor de ella� En caso de sustitución del sensor se debe tener en cuenta que el montaje se efectúe de la misma manera y que se utilice un sensor con las mismas configura- ciones�...
Consumo de corriente Corriente para el suministro propio de equipos de corriente continua de 3 hilos� Deriva del punto de conmutación Desfase del punto de conmutación en caso de cambios en las condiciones ambientales (p�ej� temperatura, presión, humedad del aire, etc)� Protección contra cortocircuitos Cuando los sensores de ifm están protegidos contra sobrecorriente mediante una protección por impulsos contra cortocircuitos, ésta puede activarse en caso...