Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-06-149-93385F.indb 1
Owner's Manual
Tripp Lite
DC-to-AC Inverters
Models: PINV750, PINV1000
Input: 12V DC Output: 120V 60Hz AC
Español 23 • Français 45
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
7/16/2018 3:50:23 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite PINV750
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PINV750
-
Página 23: Inversores De Cd A Ca De Tripp Lite
Manual del Propietario Inversores de CD a CA de Tripp Lite Modelos: PINV750, PINV1000 Entrada: 12V CD Salida: 120V 60Hz CA English 1 • Françaís 45 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 24: Confiable Energía Ca En Donde La Necesite
Confiable energía CA en donde la necesite ¡Felicidades! Ha comprado un inversor de alta calidad diseñado para funcionar como una fuente de energía móvil alimentada por la batería de su automóvil. Los inversores de Tripp Lite convierten la alimentación de 12V CD (batería) en energía de 120V CA (doméstica), Lo que le permite utilizar el equipo que usted usa normalmente en su casa (Computadoras, electrodomésticos, electrónicos, herramientas eléctricas y más) mientras viaja en automóvil o trabaja en ubicaciones... -
Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los Inversores de Tripp Lite. Advertencias para la Ubicación • Instale su Inversor (para una aplicación móvil o estacionaria) en una ubicación o compartimiento que minimice la exposición al calor, polvo, luz solar directa y humedad. -
Página 26: Advertencias Para La Conexión De La Batería
Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias para la Conexión de la Batería • Los sistemas de múltiples baterías deben componerse de baterías de voltaje, edad, capacidad en amperes-hora y tipo idénticos. • Debido que cerca de las baterías puede acumularse hidrógeno explosivo si no se mantienen bien ventiladas, sus baterías no deben instalarse (en aplicaciones móviles o estacionarias) en compartimientos sin movimiento de aire. -
Página 27: Advertencias De Operación
Instrucciones de Seguridad Importantes Advertencias de Operación • Su Inversor no requiere mantenimiento de rutina. No abra el dispositivo por ningún motivo. No tiene partes a las que el usuario pueda dar servicio. • Dentro del inversor existen voltajes potencialmente peligrosos en tanto la alimentación por batería esté... -
Página 28: Identificación De Características
Identificación de Características PINV750 PINV1000 Tomacorrientes de CA: Dos tomacorrientes NEMA 5-15R le permiten conectar equipo que normalmente se enchufa en un tomacorrientes de la red pública de CA. Carga por USB: Un Puerto de Carga USB-A 2.0A soportan la carga de teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos electrónicos personales. - Página 29 / bajo voltaje de CD, el sistema LED se iluminará en rojo. *El PINV750 tiene indicadores LED verde y rojo separados para monitorear las condiciones de estado a continuación. Consulte la siguiente tabla para LED y estado de alarma exactos basado en la condición de operación:...
- Página 30 Identificación de Características Tornillo para Conexión a la Tierra Principal: Conecte a una tierra física o un sistema de conexión a tierra del vehículo con el fin de aterrizar correctamente el inversor. Para instrucciones, consulte Conexión de la Batería. No se muestra: Alarma Acústica: La alarma acústica interna se activa cuando existe una condición de bajo o alto voltaje de CD.
-
Página 31: Selección De Batería
Selección de Batería Haga Coincidir la Capacidad en Amperes Hora con su Aplicación Seleccione una batería o sistema de baterías que suministrarán a su inversor con voltaje de CD adecuado y una capacidad de Amperes Hora apropiada para alimentar a su aplicación. Aunque los Inversores de Tripp Lite son muy eficientes en la inversión de CD a CA, sus capacidades de salida están limitadas por la capacidad total en Amperes Hora de las baterías conectadas, más la salida de un alternador (si es que se utiliza). -
Página 32: Instalación
Instalación ¡ADVERTENCIA! Instale su Inversor ANTES de la conexión de la batería de CD. La omisión al seguir estas instrucciones puede causar lesiones personales y/o daño al Inversor y sistemas conectados. Asegúrese de que el inversor nunca está instalado en una posición vertical (lado de salida o del ventilador hacia arriba o hacia abajo). -
Página 33: Dimensiones Para La Instalación Del Pinv750
Instalación Dimensiones para la instalación del PINV750 6 mm [0.248"] 5 mm [0.213"] 78 mm [3.07"] 223 mm [8.78"] 18-06-149-93385F.indb 33 7/16/2018 3:50:27 PM... -
Página 34: Dimensiones Para La Instalación Del Pinv1000
Instalación Dimensiones para la instalación del PINV1000 6 mm [0.234"] 3.5 mm [0.138"] 95 mm [3.74"] 170 mm [6.693"] 18-06-149-93385F.indb 34 7/16/2018 3:50:27 PM... -
Página 35: Conexión De La Batería
Conexión de la Batería ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el switch de alimentación del inversor está en la posición OFF, conecte con los cables de CD incluido las terminales positiva y negativa. Aunque su inversor es un convertidor de electricidad de alta eficiencia, su capacidad de salida está limitada por la longitud y calibre del cableado que va de la batería a la unidad. -
Página 36: Aplicaciones Vehiculares
Conexión de la Batería 5. Conecte a tierra: Usando el cable de aterrizado, conecte directamente el Tornillo de Conexión a Tierra Principal al bastidor del vehículo o a tierra física. Vea Identificación de Características para ubicar el Tornillo de Conexión a Tierra Principal. - Página 37 Conexión de la Batería Conexión de la batería de 12V al PINV750 Conexión de la batería de 12V al PINV1000 18-06-149-93385F.indb 37 7/16/2018 3:50:27 PM...
-
Página 38: Modos De Operación
Operación Modos de Operación Después de la instalación y conexión de su inversor según las instrucciones en este manual, utilice el switch de ENCENDIDO y APAGADO para elegir el modo de operación del inversor. ON [ENCENDIDO]: cuando establezca el switch en la posición de ON (I), el inversor proporciona energía de CA al equipo conectado al convertir energía de CD de la batería de su vehículo. -
Página 39: Operación De Carga Por Usb
Operación 7. Cambie el switch de ENCENDIDO y APAGADO del inversor a la posición ON (I). 8. Encienda el dispositivo. 9. Para desconectar, invierta el procedimiento anterior. Operación de Carga por USB El puerto de carga USB está siempre ACTIVO. Conecte su dispositivo a este puerto para Carga USB hasta 2.0A. -
Página 40: Solución De Problemas / Mantenimiento
Solución de Problemas / Mantenimiento Solución de Problemas de Modos de Protección El inversor puede apagarse y dejar de suministrar energía de CA bajo ciertas condiciones con el fin de proteger la unidad, la batería y el equipo conectado. El LED automáticamente se ilumina en verde cuando el inversor está conectado a una fuente de alimentación de 12V CD y encendido. - Página 41 Los fusibles quemados suelen indicar una polaridad invertida o cortocircuito en el dispositivo o el equipo. Si los fusibles se queman en el PINV750, se incluyen fusibles adicionales para cambiarlos.* Si los fusibles de repuesto continúan fundiéndose, póngase en contacto con Soporte al Cliente de Tripp Lite al 773.869.1234.
- Página 42 Solución de Problemas / Mantenimiento Mantenimiento Su Inversor no requiere mantenimiento y no tiene piezas reparables o reemplazables, pero debe mantenerse limpio y seco en todo momento. Periódicamente si fuera necesario, revise, limpie y apriete todas las conexiones de cable, tanto en la unidad como en la batería. Potencia máxima de salida (continua o máxima) está...
-
Página 43: Servicio
Servicio Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Para información adicional acerca del servicio de garantía, visite www.tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para servicio, siga estos pasos: 1. Revise los procedimientos de instalación y operación en este manual para asegurar que el problema de servicio no se origina por una mala lectura de las instrucciones. -
Página 44: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 2 Años TRIPP LITE garantiza durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial que sus inversores no tienen defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está... - Página 67 18-06-149-93385F.indb 67 7/16/2018 3:50:29 PM...
- Página 68 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-06-149 93-385F_revA 18-06-149-93385F.indb 68 7/16/2018 3:50:29 PM...