Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

DE 5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN 15
Thermoelectric cooler
Instruction Manual
FR 24
Glacière thermoélectrique
Notice d'emploi
ES 34
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
44
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL 54
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen
CoolFun TD26
DA 64
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning
SV 73
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO 82
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
FI
91
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet
PL
101 Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi
RU 111 Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Dometic WAECO CoolFun TD26

  • Página 1 CoolFun TD26 DE 5 Thermoelektrische Kühlbox DA 64 Termoelektrisk køleboks Bedienungsanleitung Betjeningsanvisning EN 15 Thermoelectric cooler SV 73 Termoelektrisk kylbox Instruction Manual Bruksanvisning FR 24 Glacière thermoélectrique NO 82 Termoelektrisk kjøleboks Notice d’emploi Bruksanvisning ES 34 Nevera termoeléctrica Sähkökäyttöinen kylmälaukku Instrucciones de uso Käyttöohjeet Frigorifero termoelettrico...
  • Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Página 34: Aclaración De Los Símbolos

    CoolFun TD26 Aclaración de los símbolos Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
  • Página 35: Indicaciones De Seguridad

    CoolFun TD26 Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso.
  • Página 36: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    CoolFun TD26 Indicaciones de seguridad  Si se daña el cable de conexión del aparato, éste deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada para evitar así posibles peligros.  No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosión como p.
  • Página 37: Uso Adecuado

    CoolFun TD26 Uso adecuado ¡ATENCIÓN!  Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. ¡AVISO!  No utilice ningún aparato eléctrico dentro de la nevera, a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomendado para ello por el fabricante.
  • Página 38: Volumen De Entrega

    CoolFun TD26 Volumen de entrega Volumen de entrega Cantidad Descripción Nevera portátil Cable de alimentación para conexión de 12 Vg Cable de alimentación para conexión de 220-240 V~ Antes de poner en funcionamiento la nevera, compruebe si en el volumen de entrega están incluidas todas las piezas.
  • Página 39: Manejo

    CoolFun TD26 Manejo Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. NOTA  Por razones de higiene, debería limpiar la nevera nueva por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también el capítulo “Limpieza y mante- nimiento”...
  • Página 40: Utilización De La Nevera

    CoolFun TD26 Manejo Utilización de la nevera ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales  Asegúrese de que en la nevera sólo se encuentren objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada.  Asegúrese de que las bebidas o los alimentos envasados en recipientes de cristal no se enfríen demasiado.
  • Página 41: Limpieza Y Mantenimiento

    CoolFun TD26 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales!  Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa.
  • Página 42: Solución De Averías

    CoolFun TD26 Solución de averías Solución de averías Avería Causa posible Propuesta de solución La nevera no funciona y No hay corriente en la En la mayoría de los vehículos debe la rueda del ventilador, toma del mechero del estar conectado el interruptor de encen- visible desde el exterior, vehículo.
  • Página 43: Datos Técnicos

    CoolFun TD26 Datos técnicos Datos técnicos TD 26 9103500404 Nº de artículo: Capacidad bruta: 26 litros Capacidad útil: 25 litros Tensión de conexión: 12 Vg 220 – 240 Vw, 50 Hz Consumo de potencia: 47 W (CC, 12 V) 55 W (CA, 230 V) 15 W (CA, modo ECO) Clase de eficiencia energética: Consumo de energía:...

Tabla de contenido