Enlaces rápidos
Manuales relacionados para IFM AC507S
Resumen de contenidos para IFM AC507S
- Página 1 Manual de instrucciones original Módulo AS-i de seguridad AC507S 80006151/01...
- Página 2 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Requisitos técnicos de seguridad para la aplicación �������������������������������������5 3 Componentes incluidos ���������������������������������������������������������������������������������������5 4 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Descripción de funcionamiento e indicaciones de conexión �������������������������������6 6 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 7 Elementos de manejo y visualización ����������������������������������������������������������������13 8 Conexión eléctrica ���������������������������������������������������������������������������������������������13...
- Página 3 1 Advertencia preliminar Este manual de instrucciones es parte integrante del equipo� Está dirigido a todo el personal técnico en conformidad con las directivas CEM, de Baja Tensión, de Máquinas y con los reglamentos de seguridad� El manual de instrucciones contiene indicaciones para el correcto uso de este producto�...
- Página 4 2 Indicaciones de seguridad • Respete las indicaciones de este manual de instrucciones� • Queda excluida toda responsabilidad y garantía en caso de incumplimiento de indicaciones o de normas, en particular por manipulaciones y/o modificaciones en el equipo� • El equipo solo puede ser instalado, conectado y puesto en marcha por técnicos electricistas expertos en técnicas de seguridad�...
- Página 5 1 manual de instrucciones original AC507S� En caso de que uno de los componentes citados falte o esté dañado, póngase en contacto con una de las sucursales de ifm� 4 Uso previsto El módulo AS-i de seguridad detecta estados de conmutación relevantes para la seguridad de un equipo de protección electrosensible (EPES) con dos salidas...
- Página 6 La función de seguridad del equipo se consigue mediante el principio de corriente de reposo (entrada sin corriente = estado seguro)� El equipo se puede utilizar en aplicaciones hasta el Performance Level e, categoría 4 según EN ISO 13849-1 y SILCL 3 según EN62061� Dependiendo de la elección de los componentes de seguridad utilizados, también se puede realizar la clasificación del conjunto del sistema de seguridad en un Performance Level PL o en un nivel de integridad de...
- Página 7 La descripción completa del software de configuración, las instrucciones de uso del monitor de seguridad AS-i y el manual de instrucciones del módulo AS-i de seguridad deben ser respetados rigurosamente� Requisitos de mantenimiento Le recordamos que se debe realizar al menos un test cada año mediante la activación de la función de seguridad�...
- Página 8 Orientación del cable plano por defecto Coloque cuidadosamente el cable plano AS-i amarillo en la ranura perfilada� Coloque encima el módulo� Bloquee el equipo�...
- Página 9 El zócalo incluido permite la orientación del cable plano en tres sentidos� Coloque la guía del cable (1) en función del sentido de montaje deseado�...
- Página 10 Ajustes en el zócalo Dependiendo de la orientación del cable plano que desee, seleccione (→) la posición 1, 2 o 3. A = ajuste por defecto...
- Página 11 Ajustes en el módulo superior Para ajustar la posición seleccionada en el módulo superior, gire la pieza hasta que la flecha indique el número deseado (imagen D1 y D2)� Utilice una herramienta, p� ej� un destornillador (imagen D1) o la guía amarilla-negra para cable plano (imagen D2)�...
- Página 12 Abrir el equipo Abra el equipo como se indica en la imagen con una herramienta (p� ej� un destornillador)� Coloque el cable plano AS-i con mucho cuidado, el tramo recto del cable plano debe tener aprox� 15 cm�...
- Página 13 7 Elementos de manejo y visualización SI-1 Transmitter SI-2 O-3/4 1: Interfaz de direccionamiento 2: 4 tomas M12 3: Indicadores LED 4: Etiquetas 8 Conexión eléctrica ► Desconectar la tensión de alimentación� En caso necesario, desconectar también circuitos de carga con relé alimentados independientemente� Las entradas y salidas no deben ser conectadas con potencial externo�...
- Página 14 8.1 Conexión de pines Toma 1 (receptor) Toma 3 (emisor) Toma M12 Toma M12 Alimentación + 24 V Alimentación + 24 V OSSD2 Alimentación 0 V Alimentación 0 V OSSD1 Alimentación +24 V Test Toma 2 Toma 4 Toma M12 Toma M12 n�c�...
- Página 15 9 Ejemplos de cableado Conexión de barreras o cortinas fotoeléctricas al AC507S 2 I- AC507S A: Toma 3 / B: Toma 1 / C: Emisor / D: Receptor Conexión de un escáner láser al AC507S 2 I- AC507S A: Toma 3 / B: Toma 1 / C: Escáner láser...
- Página 16 Conexión de un detector inductivo de seguridad al AC507S 2 I- AC507S A: Toma 3; B: Toma 1; C: detector inductivo de seguridad, p�ej� GM701S 9.1 Contactos electrónicos Las entradas de seguridad se corresponden con las entradas digitales del tipo 2 de la EN 61131-2�...
- Página 17 Se cumplen los requisitos para el Performance Level d según la EN ISO 13849-1� El Performance Level e según EN ISO 13849-1 se puede alcanzar cuando las dos salidas del resguardo de seguridad disponen de una detección de cortocircuitos de cables� En caso de que el reguardo de seguridad no posea esta capacidad, el cableado de los contactos que se van a controlar debe realizarse en el módulo de tal forma que queden descartados los cortocircuitos entre los hilos (véase EN ISO 13849-2)�...
- Página 18 Descripción Estado LED / Estado de funcionamiento Color FAULT Fallo de periféricos, rojo p�ej� sobrecarga / cortocircuito en la alimentación del sensor Fallo de comunicación AS-i, el esclavo no participa rojo en el intercambio "normal" de datos, p�ej� dirección del esclavo 0 Sin tensión verde Suministro de tensión ok�...
- Página 19 Los bits D2 y D3 tienen efecto sobre las salidas O-3 y O-4 y pueden ser utilizados para indicadores LED de alarma externos, p� ej� en módulos para muting� ADVERTENCIA Entre el circuito de corriente del contacto normalmente cerrado y las conexiones del LED externo de alarma debe estar garantizada una separación segura�...
- Página 20 Para más información acerca del efecto de los bits de datos correspondientes sobre la secuencia de transmisión, consulte el manual del software de configuración ASIMON (véase capítulo "componentes de control")� 11.2 Parámetros Este módulo permite la lectura de los parámetros actuales del módulo y ofrece información sobre cuál de los dos contactos de conmutación conectados se ha abierto al activarse la función de seguridad�...
- Página 21 12 Dibujo a escala 13 Datos técnicos AC507S 2 entradas de seguridad / 2 salidas LED estándar / 2 salidas estándar Tensión de alimentación 26,5 ��� 31,6 V DC Consumo de corriente ≤ 280 mA Entradas Conexión DC PNP Suministro de tensión A través de AS-i (19,2���30 V DC)
- Página 22 Rango de tensión 24 V DC (18���28,8 V DC) Corriente máxima por cada módulo 200 mA Categoría de uso DC-12 Temperatura ambiente (sin salidas conmutadas) -25 ��� +55 °C Temperatura ambiente (con las salidas conmutadas) -25 ��� +40 °C Indicación de la función LED Disponibilidad / Fallo / Función verde / rojo / amarillo Grado de protección...
- Página 23 • Los valores PFH y MTTFd de los otros componentes, en concreto del monitor de seguridad AS-i, están indicados en la documentación correspondiente� 14 Solución de fallos Los LED del módulo AS-i de seguridad muestran estados operativos erróneos (→ Capítulo 11 Funcionamiento). 15 Mantenimiento, reparaciones, eliminación En caso de funcionamiento correcto, no es necesario tomar medidas de mantenimiento y reparación�El equipo solo puede ser reparado por el fabricante�...
- Página 24 18 Accesorios (opcionales) EY3090 - Cable adaptador recto, para la conexión de barreras/cortinas fotoeléctricas de seguridad con salidas OSSD para receptores, con configuración para funcionamiento automático, 8 polos M12 / 5 polos M12� EY3092 - Cable adaptador recto, para la conexión de barreras/cortinas fotoeléctricas de seguridad con salidas OSSD para emisores, con configuración para "Alcance bajo"�...