Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������5 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�1 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 3�1�1 Información general ������������������������������������������������������������������������������6 3�1�2 Información específica de los equipos �������������������������������������������������6 4 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������7 5�1 Conexión IO-Link �������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Conexión de pines �����������������������������������������������������������������������������������������������8 6�1 Equipo IO-Link (DV25x0) �������������������������������������������������������������������������������8...
Página 3
11 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������22 11�1 Equipo IO-Link �������������������������������������������������������������������������������������������22 12 Mantenimiento, reparaciones, eliminación ������������������������������������������������������23 12�1 Limpieza de la superficie de la carcasa �����������������������������������������������������23 13 Homologaciones/normas ���������������������������������������������������������������������������������23...
1 Advertencia preliminar Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www�ifm�com� 1.1 Explicación de los signos ► Operación requerida > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías�...
2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de la puesta en marcha del producto y consérvelo durante el tiempo que se siga utilizando� • El producto debe ser apto para las aplicaciones y condiciones ambientales correspondientes sin ningún tipo de restricción� •...
Las juntas integradas en la parte inferior del soporte y en la base, así como las juntas tóricas en soporte y base, evitan la penetración de humedad� Más información sobre accesorios disponibles en www�ifm�com 5 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas�...
7 Elementos de manejo y visualización 1: Botón de parametrización (solo DV15x0) 2: Segmento LED 1 con 4 LED RGB 3: Segmento LED 2 con 4 LED RGB 4: Segmento LED 3 con 4 LED RGB 5: Segmento LED 4 con 4 LED RGB 6: Segmento LED 5 con 4 LED RGB 7: Zumbador (solo DVx510 y DVx530) 8: LED de respuesta (solo DV15x0)
8 Funcionamiento 8.1 Funcionamiento de la versión IO-Link 8.1.1 Generalidades El equipo se conecta con un cable de conexión de 4 polos a un maestro IO-Link (puerto A)� El controlador enciende y apaga cada uno de los segmentos LED en los colores configurados en función de los parámetros ajustados�...
En los modelos con señal acústica también se puede ajustar el volumen del zumbador� PDout Seg� 5 Seg� 4 Seg� 3 Seg� 2 Seg� 1 Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Tono del zumbador (función de Zumbador Byte 5 zumbador 1���8)
Las características de los segmentos LED se definen de la siguiente manera: Color apagado rojo verde naranja azul violeta turquesa blanco amarillo Frecuencia encendido continuo parpadeo lento parpadeo medio parpadeo rápido destello lento destello medio destello rápido...
8.1.4 Modo analógico Durante el funcionamiento, el controlador emite un valor analógico entre 0 y 100% a través de PDout en el byte 0� El byte 1 establece la representación de la señalización visual� Son posibles 9 representaciones distintas� El byte 5 define la señal acústica (solo en los DVx510 y DVx530)� Están disponibles 8 señales acústicas diferentes�...
Página 14
La torre de señalización genera, en función de los datos en el byte 1, las siguientes indicaciones visuales del valor analógico: Analogue value: 1-10 % 11-20 % 21-30 % 31-40 % 41-50 % 51-60 % 61-70 % 71-80 % 81-90 % 91-99 % 100 % white...
El equipo se conecta a las salidas digitales del controlador mediante un cable de conexión de 8 polos (ver accesorios en www�ifm�com)� Las 6 entradas HTTL de la torre de señalización LED se controlan con 24 V DC� En función de los parámetros configurados, los 5 segmentos LED se encienden y el zumbador...
9.2 Versión estándar ► Girar la tapa de protección transparente unos 10º en dirección contraria a las agujas del reloj y retirar� ► Presionar brevemente el botón de parametrización en la parte superior del equipo (< 5 s)� > El LED de respuesta se enciende en verde� El equipo se encuentra en el modo de parametrización�...
11 Datos técnicos Tensión de alimentación 18���30 Tensión nominal DC Consumo de corriente [mA] ≤ 200 RMS (400 mA para 50 ms) Corriente de entrada [mA] típica 6 (24 V DC, señal alta) Volumen máx� zumbador [dB] Grado de suciedad Temperatura ambiente [°C] -25…50...
► Eliminar la suciedad con un paño suave, seco y no tratado con productos químicos� ► En caso de mucha suciedad, utilizar un paño húmedo� Se recomiendan paños de microfibra sin aditivos químicos� 13 Homologaciones/normas Declaraciones de conformidad UE, homologaciones, etc en www�ifm�com�...