IFM DV15x0 Serie Instrucciones De Uso
IFM DV15x0 Serie Instrucciones De Uso

IFM DV15x0 Serie Instrucciones De Uso

Torre de señalización led de 5 segmentos

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
ES
Torre de señalización LED de 5 segmentos
DV15x0
DV25x0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM DV15x0 Serie

  • Página 1 Instrucciones de uso Torre de señalización LED de 5 segmentos DV15x0 DV25x0...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Explicación de los signos ������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������5 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�1 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 3�1�1 Información general ������������������������������������������������������������������������������6 3�1�2 Información específica de los equipos �������������������������������������������������6 4 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Conexión eléctrica �����������������������������������������������������������������������������������������������7 5�1 Conexión IO-Link �������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Conexión de pines �����������������������������������������������������������������������������������������������8 6�1 Equipo IO-Link (DV25x0) �������������������������������������������������������������������������������8...
  • Página 3 11 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������22 11�1 Equipo IO-Link �������������������������������������������������������������������������������������������22 12 Mantenimiento, reparaciones, eliminación ������������������������������������������������������23 12�1 Limpieza de la superficie de la carcasa �����������������������������������������������������23 13 Homologaciones/normas ���������������������������������������������������������������������������������23...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    1 Advertencia preliminar Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www�ifm�com� 1.1 Explicación de los signos ► Operación requerida > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías�...
  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de la puesta en marcha del producto y consérvelo durante el tiempo que se siga utilizando� • El producto debe ser apto para las aplicaciones y condiciones ambientales correspondientes sin ningún tipo de restricción� •...
  • Página 6: 3�1 Io-Link

    IO-Link requerido, están disponibles en nuestra web www�ifm�com� 4 Montaje ► Desconectar la tensión de alimentación durante el montaje�...
  • Página 7: Conexión Eléctrica

    Las juntas integradas en la parte inferior del soporte y en la base, así como las juntas tóricas en soporte y base, evitan la penetración de humedad� Más información sobre accesorios disponibles en www�ifm�com 5 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas�...
  • Página 8: Conexión De Pines

    6 Conexión de pines 6.1 Equipo IO-Link (DV25x0) Conector M12 IO-Link, 4 polos (4 x 0,34 mm² / AWG 22) 1: UB+ 2: no utilizado 3: UB- 4: IO-Link 6.2 Equipo estándar (DV15x0) Conector M12, 8 polos (8 x 0,25 mm² / AWG 24) 1: Segmento LED 5 2: Zumbador (DV1510 y DV1530) 3: Segmento LED 3...
  • Página 9: Elementos De Manejo Y Visualización

    7 Elementos de manejo y visualización 1: Botón de parametrización (solo DV15x0) 2: Segmento LED 1 con 4 LED RGB 3: Segmento LED 2 con 4 LED RGB 4: Segmento LED 3 con 4 LED RGB 5: Segmento LED 4 con 4 LED RGB 6: Segmento LED 5 con 4 LED RGB 7: Zumbador (solo DVx510 y DVx530) 8: LED de respuesta (solo DV15x0)
  • Página 10: Funcionamiento

    8 Funcionamiento 8.1 Funcionamiento de la versión IO-Link 8.1.1 Generalidades El equipo se conecta con un cable de conexión de 4 polos a un maestro IO-Link (puerto A)� El controlador enciende y apaga cada uno de los segmentos LED en los colores configurados en función de los parámetros ajustados�...
  • Página 11: 8�1�3 Modo Rgb

    En los modelos con señal acústica también se puede ajustar el volumen del zumbador� PDout Seg� 5 Seg� 4 Seg� 3 Seg� 2 Seg� 1 Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Tono del zumbador (función de Zumbador Byte 5 zumbador 1���8)
  • Página 12: Las Características De Los Segmentos Led Se Definen De La Siguiente Manera

    Las características de los segmentos LED se definen de la siguiente manera: Color apagado rojo verde naranja azul violeta turquesa blanco amarillo Frecuencia encendido continuo parpadeo lento parpadeo medio parpadeo rápido destello lento destello medio destello rápido...
  • Página 13: 8�1�4 Modo Analógico

    8.1.4 Modo analógico Durante el funcionamiento, el controlador emite un valor analógico entre 0 y 100% a través de PDout en el byte 0� El byte 1 establece la representación de la señalización visual� Son posibles 9 representaciones distintas� El byte 5 define la señal acústica (solo en los DVx510 y DVx530)� Están disponibles 8 señales acústicas diferentes�...
  • Página 14 La torre de señalización genera, en función de los datos en el byte 1, las siguientes indicaciones visuales del valor analógico: Analogue value: 1-10 % 11-20 % 21-30 % 31-40 % 41-50 % 51-60 % 61-70 % 71-80 % 81-90 % 91-99 % 100 % white...
  • Página 15: 8�2 Funcionamiento De La Versión Estándar

    El equipo se conecta a las salidas digitales del controlador mediante un cable de conexión de 8 polos (ver accesorios en www�ifm�com)� Las 6 entradas HTTL de la torre de señalización LED se controlan con 24 V DC� En función de los parámetros configurados, los 5 segmentos LED se encienden y el zumbador...
  • Página 16: 9�2 Versión Estándar

    9.2 Versión estándar ► Girar la tapa de protección transparente unos 10º en dirección contraria a las agujas del reloj y retirar� ► Presionar brevemente el botón de parametrización en la parte superior del equipo (< 5 s)� > El LED de respuesta se enciende en verde� El equipo se encuentra en el modo de parametrización�...
  • Página 17: 9�2�1 Estructura De Parámetros

    9.2.1 Estructura de parámetros Seg� Parámetro Valor Color rojo verde naranja azul violeta turquesa blanco amarillo apagado Frecuencia encendido parpadeo parpadeo parpadeo destello destello destello lento medio rápido lento medio rápido Luminosidad 100 % 75 % 50 % 25 % Color rojo verde...
  • Página 18: Dibujo A Escala

    10 Dibujo a escala Z_e200_0097 Original Scale Draw 10.1 DVx500 Scale: 1:2 M4x1 M12x1 Dimensiones [mm] EPS Source Product Scale Draw Frame Size: 80 mm...
  • Página 19: 10�2 Dvx510

    0_0096 10.2 DVx510 Original Scale Drawing (M Scale: 1:2 M4x1 M12x1 1: Zumbador Dimensiones [mm] EPS Source Product Scale Drawing Frame Size: 80 mm x 90...
  • Página 20: 10�3 Dvx520

    10.3 DVx520 Z_e200_0099 Original Scale Draw Scale: 1:2 M4x1 M12x1 Dimensiones [mm] EPS Source Product Scale Dra Frame Size: 80 mm M4x1...
  • Página 21: 10�4 Dvx530

    10.4 DVx530 M4x1 M12x1 1: Zumbador Dimensiones [mm] EPS Source Product Scale Drawing Frame Size: 80 mm x 72...
  • Página 22: Datos Técnicos

    11 Datos técnicos Tensión de alimentación 18���30 Tensión nominal DC Consumo de corriente [mA] ≤ 200 RMS (400 mA para 50 ms) Corriente de entrada [mA] típica 6 (24 V DC, señal alta) Volumen máx� zumbador [dB] Grado de suciedad Temperatura ambiente [°C] -25…50...
  • Página 23: Mantenimiento, Reparaciones, Eliminación

    ► Eliminar la suciedad con un paño suave, seco y no tratado con productos químicos� ► En caso de mucha suciedad, utilizar un paño húmedo� Se recomiendan paños de microfibra sin aditivos químicos� 13 Homologaciones/normas Declaraciones de conformidad UE, homologaciones, etc en www�ifm�com�...

Tabla de contenido