SWING USE | FUNCIÓN DE COLUMPIO
Columpio
Pon el interruptor de encendido en
Presiona los botones de velocidad del columpio
de movimiento. Después de activar la unidad, este producto no producirá movimiento de
columpio salvo que un niño esté sentado en la silla.
Asegúrate de APAGAR el movimiento cuando el producto no esté en uso.
Móvil, música y sonidos
Presiona los botones selectores de música/sonidos
Vuelve a presionar el mismo botón para apagar el sonido. Vuelve a presionar el mismo
botón para prender el sonido nuevamente.
Presiona el botón del móvil
para apagarlo.
El móvil, la música o los sonidos se apagan después de aproximadamente 20 minutos. Para
reiniciarlos, presiona el botón de móvil, música o sonidos. Cuando se reinicia la música,
sonará una canción diferente.
Presiona los botones del volumen
Balancement
Mettre l'interrupteur
Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement
Après avoir mis le produit en marche, il se peut qu'il n'y ait pas de balancement si l'enfant
n'est pas dans le siège.
S'assurer de mettre l'interrupteur à ARRÊT lorsque le produit n'est pas utilisé.
Mobile, musique et sons
Appuyer sur les boutons de la musique et des sons
sons. Appuyer sur le même bouton pour arrêter les sons. Appuyer de nouveau sur le même
bouton pour réactiver les sons.
Appuyer sur le bouton du mobile
sur le bouton pour désactiver le mobile.
Le mobile, la musique ou les sons s'arrêtent automatiquement après environ 20 minutes.
Appuyer sur le bouton du mobile, de la musique ou des sons pour les réactiver. Lorsque la
musique est réactivée, une chanson différente se fait entendre.
Appuyer sur les boutons
UTILISATION DU BALANCEMENT
ENCENDIDO.
para prender el móvil. Vuelve a presionar el botón
para ajustar el volumen.
à MARCHE.
pour mettre le mobile en marche. Appuyer de nouveau
pour régler le volume.
para seleccionar una de seis velocidades
para activar música y sonidos.
pour choisir l'une des six vitesses.
pour activer la musique et les
23
