Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
You are advised to have a thorough and
careful reading of the instructions for use in
order to get the best use and satisfaction of
your DEVILLE appliance.
The fact of not respecting the fixing, the
installing and the use istructions involves the
responsibility of the person who doesn't
respect them.
THIS STOVE MUST BE INSTALLED IN
ACCORDANCE TO THE CURRENT D.T.U.
SPECIFICATIONS..
The stove must be installed by a skilled
professional.
All the local and national regulations as well
as the European standards have to be
respected when the stove is used.
The appliance mustn't be modified.
1 - DESIGNATION
The appliances comply with the essential requirements
of Directive 89/106/EEC Construction Products
according to Appendix ZA of the EN 13229 Standard.
These are intermittent and continuous combustion
heating appliances with grate which exclusively works
with wood with a semi-closed combustion chamber and
which is designed to be fitted in a chimney to be built.
Note down the serial number written on the descriptive
plate stuck on the appliance and on the certificate of
guarantee, write it down in the following box :
Serial number
This number will be necessary to identify your appliance
when spare parts will be needed.
Appliances
are
standards
Electromagnetic Compatibility Instruction modified by
the 93/68/EEC instruction.
2 – CALORIFIC NOMINAL POWER
Nominal
Draught
power
C07923
7 kW
12 Pa
C07924
10 kW
12 Pa
Intermittent and continuous running :
The intermittent running needs a reload every three
quarters of an hour.
This choice of operation is to be favoured as it is
environmentally-friendly.
The appliance can also ensure a continuous running
when the intemittent constraints can't be respected or
when a reduced power is wanted.
Nominal calorific power with an intermittent working :
to
the
89/336/EEC
Smoke output /
Smoke
weight
temperatures
6,5 g/s
252 °C
10,1 g/s
267 °C
For C07923 :
. Obtained under a draught of 12 Pa, during a 45-
minute fire period, with a load of 1,66 kg of hard wood
(hornbeam, oak, and so on) in the form of 3 wooden
logs of about 6-8cm in diameter.
. To get this heat power, reload on an ash bed of about
250 g that is to say 2 cm thick.
For C07924 :
. Obtained under a draught of 12 Pa, during a 45-
minute fire period, with a load of 2,38 kg of hard wood
(hornbeam, oak, and so on) in the form of two split
wooden logs of about 9-10cm in diameter.
. To get this heat power, reload on an ash bed of about
400 g that is to say 4 cm thick.
. The given power is the average power obtained in the
tests with the air intake damper opened to its
maximum.
The slow combustion :
For C07923 :
. Obtained with a 6 Pa draught, with the air intake
damper closed
. Reload on an ash bed of about 250 g (2 cm thick).
. It can last over 3 hours with an unsplit log of hard
wood weighing 2,2 kg.
. It can last over 10 hours with an unsplit log of hard
wood of a large diametre weighing between 4 and 6 kg.
For C07924 :
. Obtained with a 6 Pa draught, with the air intake
damper closed
. Reload on an ash bed of about 400 g (4 cm thick).
. It can last over 3 hours with an unsplit log of hard
wood weighing 3,2 kg.
. It can last over 10 hours with an unsplit log of hard
wood of a large diametre weighing between 5 and 8 kg.
Normal speed conditions allow to get a maximum
power which is not to be exceeded to guarantee a
running in complete safety.
The maximum loading is 10 kg (C07923) and 12 kg
(C07924) of wood.
3 - DESCRIPTION AND DIMENSIONS
3.1 - Description
The main parts of your appliance are shown and
marked out on Fig. 1.
The combustion chamber is made of 4 mm steel and
the hearth is lined with vermiculite plates.
A metal sheet casing allows a cooling air flow around
the chamber of combustion and protects the walls of
the mantelpiece from radiance : it is a guarantee of
safety and performance.
The cast iron door is fitted with seals which ensure
smoketightness and allow a large autonomy of working.
15
