Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Index
Safety comes first ! /1
Transport instructions /2
Disposal /2
Device Setup /2
Electrical connections /2
Get to know your device /3
Prior to startup /3
Indicator Panel /4
Cooling /5
Freezing /6
Defrosting of the device /6
Changing the illumination lamp /6
Cleaning and care /7
Practical tips and notes /7
Examples of use; Placing the food /8
Setting recomandation /8
Normal operating noises /9
Practical advice concerning the reduction of the
electricity consumption /9
What, if.... /10
Reversing the doors /11
IT
Indice
Innanzitutto la sicurezza! /12
Istruzioni per il trasporto /13
Impostazione dell'elettrodomestico /13
Collegamenti elettrici /13
Conoscere l'elettrodomestico /14
Prima dell'avvio /14
Impostazione della temperatura di funzionamento /14
Pannello dei comandi /15
Raffreddamento /16
Congelamento /17
Sbrinamento dell'elettrodomestico /17
Sostituzione della lampada di illuminazione /18
Pulizia e manutenzione /18
Suggerimenti pratici e note /19
Esempi di utilizzo /20
Posizionamento alimenti /20
Consigli per l'installazione /20
Rumori normali durante il funzionamento /21
Consigli pratici sulla riduzione del consumo
energetico /21
Cosa fare, se.../22
Inversione degli sportelli /23
EL
Περιεχόμενα
Η ασφάλεια προηγείται! /24
Οδηγίες για τη μεταφορά /25
Αρχική ρύθμιση της συσκευής /25
Ηλεκτρικές συνδέσεις /25
Γνωρίστε τη συσκευή σας /26
Πριν την έναρξη λειτουργίας /26
Ρύθμιση της θερμοκρασίας λειτουργίας Ψύξη /26
Περιγραφή των λειτουργιών ελέγχου /27
Ψύξη /28
Κατάψυξη /29
Καθαρισμός και φροντίδα /30
Πρακτικές συμβουλές και παρατηρήσεις /31
Παραδείγματα χρήσης /32
Τοποθέτηση των τροφίμων /32
Συνιστώμενη ρύθμιση /32
Κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας/33
Πρακτικές συμβουλές για τη μείωση της κατανάλωσης
ηλεκτρικού ρεύματος /33
Τι να κάνω, αν.... /34
Ειδοποίηση Ανοικτής πόρτας /35
ES
Índice
La seguridad es lo primero /36
Instrucciones de transporte /37
Eliminación /37
Instalación del electrodoméstico /37
Conexiones eléctricas /37
Detalles del electrodoméstico /38
Antes de empezar /38
Ajuste de la temperatura de funcionamiento /38
Refrigeración /40
Congelación /41
Deshielo del aparato /41
Cambio de la lámpara de iluminación /42
Conservación y limpieza /42
Notas y consejos útiles /43
Ejemplos de utilización /44
Colocación de los alimentos /44
Ajustes recomendados /44
Ruidos normales de funcionamiento /45
Consejos prácticos para la reducción del consumo de
electricidad /45
Resolución de problemas /46
Inversión de las puertas /47
