Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de operación y Seguridad
Instrucciones de seguridad
Información importante para un uso se-
guro
Estas instrucciones se refieren a la instala-
ción, funcionamiento, uso y mantenimiento
del producto, herramienta montada/inserta-
da y equipos.
• Es muy importante que el operario haya
leído y comprendido en su totalidad estas
instrucciones antes de comenzar a utilizar
este producto
• Guarde estas instrucciones en lugar segu-
ro para futuras consultas y asegúrese de
que el operario pueda consultarlas en
cualquier momento
• Si se hace caso omiso a estas instruccio-
nes pueden producirse situaciones serias
de peligro
Nuestro objetivo es producir herramientas que le
ayuden a trabajar de un modo eficaz y seguro.
USTED es el dispositivo de seguridad más im-
portante de esta herramienta y de cualquier otra.
Su atención y sentido común son la mejor protec-
ción para evitar lesiones.
Esta herramienta motorizada no debe modificarse
por motivos de seguridad fiabilidad de producto.
Esta herramienta la deberá instalar, ajustar o utilizar
exclusivamente personal cualificado y debidamente
formado.
Aquí es imposible proporcionar información sobre
todas las situaciones posibles de riesgo, por lo que
ofrecemos información sobre las más importantes.
Si desea obtener información adicional sobre seguri-
dad, consulte:
• El resto de la documentación e información que
se adjunta con esta herramienta
• A su patrón, sindicato y/o asociación comercial
• Los estándares aplicables a los que se hace refe-
rencia en la Sección Declaración de conformidad
CE
Así mismo, podrá encontrar más información sobre
seguridad y salud de los trabajadores en los siguien-
tes sitios Web:
http://www.osha.gov (EE UU)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
Palabras de las señales de seguridad
Las palabras de las señales de seguridad Peligro,
Advertencia, Precaución y Aviso tienen los siguientes
significados:
24
ES
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3077 01
PELIGRO
PELIGRO indica una situación de riesgo cuyo
resultado, en caso de no evitarse, será la
muerte o lesiones personales de gravedad.
ADVERTEN-
ADVERTENCIA indica una situación de riesgo
CIA
cuyo resultado, en caso de no evitarse, podría
ser la muerte o lesiones personales de grave-
dad.
PRECAU-
PRECAUCIÓN, utilizada con el símbolo de
CIÓN
alerta de seguridad, indica una situación de
riesgo cuyo resultado, si no se evita, podrían
ser lesiones menores o leves.
AVISO
AVISO se utiliza para indicar prácticas que no
están relacionadas con lesiones personales.
Precauciones y cualificación del personal
Instalación, almacenamiento, mantenimiento
y eliminación
La instalación, almacenamiento, mantenimiento y
eliminación del producto deberán realizarse exclusi-
vamente por personas que:
• tiene capacidad física suficiente para trabajar con
el tamaño, peso y potencia de la herramienta
• conoce todas las instrucciones nacionales aplica-
bles sobre seguridad y prevención de accidentes
• hayan leído y comprendido las instrucciones de
funcionamiento
Funcionamiento
Este producto lo deben utilizar exclusivamente ope-
rarios cualificados y con la formación adecuada. Se
considera que el operario está cualificado si:
• tiene capacidad física suficiente para trabajar con
el tamaño, peso y potencia de la herramienta
• si cuenta con la formación adecuada para utilizar
el producto de conformidad a las directivas nacio-
nales
• conoce todas las instrucciones nacionales aplica-
bles sobre seguridad y prevención de accidentes
• ha leído y comprendido las instrucciones de fun-
cionamiento
Equipo de protección personal
T
ATENCIÓN Riesgo de atrapamiento
No lleve la ropa suelta ni artículos de joyería
►
Mantenga las prendas de ropa que lleve alrededor
►
del cuello lejos de la herramienta y accesorios
para evitar estrangulamientos
Mantenga el pelo lejos de la herramienta y acceso-
►
rios para evitar desprendimientos del cuero cabe-
lludo
El equipo de protección personal debe cumplir la
normativa aplicable sobre seguridad y salud.
G2451
