Enlaces rápidos

For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
User manual
Manual del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;
Mexico city: 5887-9736
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com
P&F USA, Inc.
1
Manuel d'utilisation
19
HTL7180
39
loading

Resumen de contenidos para Philips HTL7180

  • Página 1 • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989; Mexico city: 5887-9736 For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com...
  • Página 2 Contenido 7 Solución de problemas 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes 20 Protección del producto 8 Aviso Cuidado del medio ambiente Aviso de cumplimiento Ayuda y asistencia técnica 2 Su SoundBar Indicadores de la unidad principal Control remoto Conectores Altavoces inalámbricos Subwoofer inalámbrico 3 Conectar y configurar Carga de los altavoces...
  • Página 3 1 Importante altura del conector y las terminales de contacto del aparato. • Utilice sólo los accesorios que especifica el fabricante. Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones.
  • Página 4 él objetos que contengan líquidos (por • Si el conector de alimentación u otro ejemplo, jarrones).
  • Página 5 También puede comunicarse con el servicio de humana. atención al cliente de Philips en su país. Antes Las baterías suministradas no contienen los de comunicarse con Philips, anote el número de materiales pesados mercurio y cadmio. Sin modelo y el número de serie de su producto.
  • Página 6 Felicitaciones por su compra y bienvenido a c HDMI 1 Philips. Para acceder a los servicios de asistencia Se ilumina cuando selecciona HDMI IN 1 técnica de Philips, registre su SoundBar en como la fuente de entrada.
  • Página 7 (Modo de espera encendido/Indicador b Selección de HDMI de modo de espera) HDMI ARC: Cambia la fuente a la Cuando el SoundBar está en el modo de conexión HDMI ARC. HDMI 1: Cambia la fuente a la conexión espera, el indicador cambia a color rojo. HDMI IN 1.
  • Página 8 Entrada de audio de, por ejemplo, un Conectores reproductor de MP3 (toma de 3,5 mm). Esta sección incluye una descripción general de Altavoces inalámbricos los conectores disponibles en el SoundBar. Conectores de la parte posterior El SoundBar incluye 2 altavoces Surround inalámbricos (izquierdo y derecho).
  • Página 9 3 Conectar y Púlselo para encender el altavoz inalámbrico si pasa automáticamente al configurar modo de espera. Subwoofer inalámbrico Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a un televisor o a otros dispositivos, y también a El SoundBar incluye un subwoofer inalámbrico. configurarlo.
  • Página 10 » Cuando la carga se completa, el en blanco durante 30 segundos indicador del altavoz se ilumina en (conectado en la unidad principal). blanco durante 30 segundos. » Si el emparejamiento falla, el indicador del altavoz parpadea en rojo lentamente. Nota Si el emparejamiento falla, repita los pasos •...
  • Página 11 Conexión de los altavoces Surround También puede conectar los altavoces Surround en la unidad principal para escuchar audio, por WOOFER ejemplo, mientras ve programas de televisión o noticias. REAR L REAR R Conexión con el televisor Nota Conecte el SoundBar a un televisor. Puede •...
  • Página 12 El conector HDMI ARC del televisor • detalles, consulte el manual del usuario del puede tener una etiqueta distinta. Para dispositivo. obtener más información, consulte el manual del usuario del televisor. Conexión de audio desde el En el televisor, encienda las operaciones televisor y otros dispositivos HDMI-CEC.
  • Página 13 4 Uso del SoundBar En esta sección se ofrece asistencia para usar el SoundBar para reproducir audio desde otros dispositivos conectados. Mediante un cable coaxial, conecte el Procedimientos preliminares conector COAXIAL del SoundBar al • Establezca las conexiones necesarias que conector COAXIAL/DIGITAL OUT del se describen en la guía de inicio rápido y el televisor o al conector de otro dispositivo.
  • Página 14 Volumen automático Elección del sonido Active el volumen automático para mantener el En esta sección, lo ayudaremos a elegir el volumen constante cuando cambie a una fuente sonido ideal para sus videos o su música. distinta. También comprime la dinámica de sonido, aumentando el volumen de las escenas Modos de sonido envolvente silenciosas y aumentando el volumen de las...
  • Página 15 Bluetooth, desactiva el dispositivo Bluetooth que hayas • El alcance de funcionamiento entre el conectado en ese momento. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos SoundBar y un dispositivo Bluetooth es de los dispositivos Bluetooth. unos 10 metros (30 pies).
  • Página 16 Ante cualquier duda, » Cuando finalice el proceso de póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. restauración de los ajustes de fábrica, • Fije el soporte de montaje en una pared con capacidad...
  • Página 17 6 Especificaciones Bluetooth del producto • Perfiles Bluetooth: A2DP • Versión de Bluetooth: 2.1 + EDR Unidad principal • Fuente de alimentación: 120 V~, 60 Hz Nota • Consumo de energía: 50 W • Las especificaciones y el diseño están sujetos a •...
  • Página 18 Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si aún tiene problemas, obtenga asistencia en www.philips. com/support. Unidad principal Los botones del SoundBar no funcionan. •...
  • Página 19 La calidad de la reproducción de audio desde • Verifique que el SoundBar no esté en un dispositivo Bluetooth es deficiente. silencio. • La recepción de Bluetooth es débil. Acerca No hay sonido en los altavoces Surround el dispositivo al SoundBar o retira cualquier inalámbricos.
  • Página 20 Advertencia: los cambios o las modificaciones interferencias nocivas y que se realicen en este equipo sin la aprobación expresa de Philips pueden anular la autorización b debe recibir todo tipo de interferencias, de FCC para utilizarlo. incluso las que originan un Número de modelo: PHILIPS HTL7180/F7...
  • Página 21 ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE cubierta por esta garantía.
  • Página 22 P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTL7180_F7_UM_V1.1...