Página 1
Register your product and get support at Registre el producto y obtenga asistencia en Registre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support HTL2163B Quick start guide Guía de inicio rápido Guia Rápido...
Help and support Risk of short circuit or fire! For extensive online support, visit www.philips.com/support to: • Before you connect the product to the power outlet, ensure that the power voltage matches the value printed on the back or bottom of •...
• If the battery compartment cannot be completely secured, discon- Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a tinue use of the product. Keep out of reach of children and contact recycling center in your area.
Ayuda y asistencia técnica • Para desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. Para obtener una amplia asistencia en línea, visite www.philips.com/ support para: Riesgo de cortocircuito o incendio. • descargar el manual de usuario y la guía de inicio rápido •...
• Si el compartimiento de la batería no puede cerrarse, discontinúe Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los el uso del producto. Manténgalo lejos del alcance de los niños y centros de reciclaje de su zona.
Se preferir, você também pode entrar em contato com a Central de voltagem corresponde ao valor impresso na parte posterior ou Atendimento ao Cliente Philips em seu país. Antes de entrar em contato, inferior do produto. Nunca conecte o produto à tomada de energia anote o número do modelo e número de série do produto.
à saúde humana. corpo, procure um médico imediatamente. • Para contribuir com a qualidade ambiental e com sua saúde, a Philips • Ao trocar as baterias, mantenha sempre todas as baterias (novas e receberá pilhas e baterias comercializadas ou fornecidas com seus usadas) fora do alcance das crianças.
Página 8
• Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para 0800-014-8080 Brasil Show de banda de rock em frente às caixas acústi- ou (11)2926-0870 Grande São Paulo ou acessar o site www.philips. cas¸ trovão com.br/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices/ Tiro de arma de fogo¸ avião a jato index.page...
Página 9
Before using your product, read all accompanying safety information Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta PT -BR Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo Power Cord Power Adapter HDMI Quick start guide...
Página 10
Assemble your SoundBar Position the SoundBar Montaje del SoundBar. Posicione el sistema SoundBar PT -BR Monte seu SoundBar Posicione o SoundBar...
Página 11
Wall mount the SoundBar (optional) Montaje en pared del SoundBar (opcional) 3.5-4mm/0.14”-0.16” PT -BR Montagem do SoundBar na parede (opcional) 4mm/ 0.16” >25mm/0.98” " / 3 . 1 5 ~ 8 0 6 ” / 6 . 1 6 . 5 ~ 1 5...
Página 12
Connect the SoundBar Conexión del SoundBar PT -BR Conecte o SoundBar...
Página 13
Hear audio from TV in one of the following ways Escuche el audio del televisor de una de las siguientes formas PT -BR Ouça áudio da TV de um das seguintes maneiras HDMI (ARC) OPTICAL OUT OPTICAL...
Página 14
COAXIAL OUT COAXIAL AUDIO OUT AUDIO L/R...
Página 15
Switch on the SoundBar Encendido del SoundBar PT -BR Ligue o SoundBar...
Página 16
HDMI Select the correct audio source Selección de la fuente de audio correcta PT -BR Selecione a fonte de áudio correta HDMI HDMI (ARC) SoundBar...
Página 17
OPTICAL SoundBar SoundBar DIGITAL IN OPTICAL AUX IN COAXIAL SoundBar DIGITAL IN COAXIAL...
Página 18
Play other devices Reproducción de otros dispositivos SoundBar PT -BR Reproduza outros dispositivos AUDIO IN 3.5MM STEREO SoundBar...
Página 19
Play audio through Bluetooth Reproducción de audio a través de Bluetooth PT -BR Reproduza áudio via Bluetooth PHILIPS HTL2163B...
Página 20
Organize the cables Organice los cables PT -BR Organize os cabos...
Página 21
Para obtener más información sobre este producto, visite www.philips.com/support PT -BR Faça o download de atualizações do software e do manual do usuário em www.philips.com.br/suporte Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Página 32
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.