150-260**
3
x
4
4
Stack panels on top of each other, these will aid in attaching the side
and center panels to the top panel.
Empilez les panneaux sur l'un l'autre, ceux-ci faciliteront en attachant
les panneaux latéraux et centraux au panneau supérieur.
Apile los paneles encima de uno a, éstos ayudarán en la atadura de
los paneles laterales y centrales al panel superior.
4
7
!
SONAX: Cam Lock System / Système de verrouillage de came / Sistema de Cerradura de Leva
1
2
A
A
Push panels A & B together to
Insert spread bolt into face panel A
insert spread bolt into cam hole.
by screwing in place.
Never FORCE!
Insérez le boulon dans le panneau
Poussez les panneaux A & B
de face A vissant le boulon en
ensemble assurant pour insérer le
boulon dans la came. Ne jamais
place.
FORCEZ!
Inserte cerrojo de extensión en la
El empujón pone panel A & B
cara pone panel A atornilla.
para insertar juntos spreadbolt
en la leva. ¡Nunca
FUERCE!panel de cara A.
MISSING HARDWARE? / PIÉCES MANQUANTES? / FALTA DE PARTES?
1-800-424-6710
Hardware List
(Box "A", Boîte "A", Caja "A")
59-AAME
150-010
150-011
x
x
OR,
OR,
OU,
OU,
O
O
(black, noir,
(brown, brun,
negro)
marrón)
150-235
150-240
x
x
150-288
150-339
(25 pcs.)
x
x
3
4
A
B
B
Insert Cam into side panel B Making
sure ◄ points towards face panel A.
LOCK cam by turning 180º
Insérez la came dans le panneau du
clockwise with a screwdriver.
côté B en assurant que la ◄ pointe
vers le panneau de face A.
Verrouillez la came en la tournant
180º dans le sens des aiguilles à
Enserte Leva en panel B de lado que
hace los puntos ◄ hacia panel de
montre, à l'aide d'un tournevis.
cara A.
CIERRE leva girando 180º a la
derecha con un destornillador.
www.sonax.ca/parts
150-018
150-180**
x
x
(white, blanc,
blanco)
150-260**
x
** Actual size / Dimensions actuelles / Tamaño actual
A
B
