ESPAÑOL
1. SEGURIDAD
Reglas generales de seguridad.
Lee todas las instrucciones. Si no se siguen las instrucciones señaladas abajo puede causar descar-
gas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. El término "herramienta eléctrica" en todas las adver-
tencias que aparecen a continuación se refiere a herramientas eléctricas con cable o la herramienta
de carga a batería. Guarde estas intrucciones
Seguridad área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Áreas desordenadas u oscuras invitan a
accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el
polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y circunstantes lejos al maniobrar una herramienta eléctrica. Las distraccio-
nes pueden provocar la pérdida de control.
Seguridad eléctrica
a) El enchufe debe coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe. No utilice enchufes
adaptadores con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y los
tomacorrientes coincidentes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evitar el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a la humedad. El agua en una herramienta
eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
d) No abuse del cable. Nunca use el cable para cargar, desconectar o tirar de la herramienta eléctri-
ca. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable de extensión apropiado para
ello. Esto puede reducir el riesgo de descarga eléctrica.
f) Si el funcionamiento de la herramienta eléctrica en lugares húmedos es inevitable un circuito de
falla a tierra (GFCI) debe ser utilizado para suministrar la energía a la herramienta. Los dispositivos
de protección personal como guantes de goma y calzado de electricista mejoran aún más su seguri-
dad personal.
Seguridad personal
a) Esté atento a lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctri-
ca. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de distracción mientras opera una herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones personales graves.
b) Use equipo de seguridad. Siempre use protección. Equipos de seguridad como máscara contra el
polvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco o protección auditiva en las condicio-
nes adecuadas reducirán las lesiones personales.
c) Evitar un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado
antes de enchufarla. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar
herramientas eléctricas con el interruptor en encendido puede provocar accidentes.
d) Eliminar cualquier llave de ajuste o fijas antes de encender la herramienta eléctrica. Una herra-
mienta o llave colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede resultar en lesiones
personales.
2
