Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

instrucciones
de instalación
antes de comenzar
lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
importante - C
onserve estas
instrucciones para uso del inspector local.
importante - C
umpla con todos los
códigos y leyes gubernamentales.
A
nota para el instalador -
comprador conserve estas instrucciones.
nota para el consumidor -
L
instrucciones en su
ibr
para referencia futura.
A
ntes de dejar este electrodoméstico fuera de
servicio o de deshacerse del mismo, quite la
puerta de la lavadora y la secadora.
I
nspecciones la salida del escape de la
secadora y ajuste la conexión a las salidas de
pared si se encuentran inclinadas.
L
a información del servicio y el diagrama de
cableado se encuentran ubicados en el panel
de acceso.
N
o permita que haya niños sobre ni dentro del
electrodoméstico. Cuando el electrodoméstico
se use cerca de
de cerca.
I
nstale la secadora donde la temperatura supere
los 10°C, para un funcionamiento satisfactorio
del sistema de control de la secadora.
E
l aparato no se puede utilizar por los niños menores de 8 años.
E
ste aparato puede ser usado por niños desde los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o por
la falta de experiencia y conocimiento, siempre y cuando hayan sido supervisados y/o instruidos respecto al uso del aparato de manera
segura y entender los riesgos asociados.
L
os niños no pueden jugar con el aparato.
L
a limpieza y mantenimiento del aparato no puede ser hecho por niños sin supervisión.
N
iños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente.
herramientas
que requerirá:
P
inza con junta deslizante
D
P
estornillador
hillips
D
estornillador de
cabeza plana
L
T
lave para
uercas de 1/4
N
ivel
modelos:
MCL1540EEBBY,
MCL1540EEDGY,
ECL1540EEBBY,
ECL1540EEDGY,
advertencia
A
de instalación.
L
I
nstale el electrodoméstico de acuerdo con estas instrucciones y de
acuerdo con los códigos locales.
segú rese de que el
E
ste electrodoméstico deberá contar con un escape hacia el exterior.
U
se sólo un conducto de metal rígido de 4" para que el electrodoméstico cuente
G
uarde estas
con una salida al exterior.
NO
cumplir con las normas de seguridad locales y ser instalado de acuerdo con las
en la página 7 de este
colapsan, se rompen con facilidad, y atrapan las pelusas
N
o instale
encontrarse expuesto al agua y/o los factores climáticos.
G
uarde estas instrucciones. (Instaladores: Asegúrense de que estas instrucciones
lleguen a manos del comprador).
supervisarlos
nota:
electrodoméstico se requiere contar con una capacitación
mecánica y eléctrica básicas.
L
a limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser hecho por niños sin supervisión.
materiales necesarios
C
onducto de metal
de 4" de diámetro
(Recomendado)
A
brazaderas para
conducto de 4"
(x2) o abrazaderas
para resorte de
C
onducto de
4" (x2
)
transición de metal
de 4" (si es necesario)
C
onducto de transición
P
anel protector
de 4" (si es
hoja de aluminio de 4")
necesario)
si es necesario).
MCL2040EEBBY,
MCL2040EEDGY,
MKTG15GNAWB
riesgo de incendio
instale
"Conexión de la Secadora a la Ventilación de la Casa"
ni guarde este electrodoméstico en ninguna ubicación donde pudiera
P
ara realizar la instalación y el servicio técnico de este
C
odo metálico
de 4" de
diámetro
C
inta para
conducto
de campana
G
uantes
A
mortiguador
con refuerzo
de 3/4"
G
afas de
seguridad
1
centro de
lavado eléctrico
tas condiciones
E
s su responsabilidad contar
I
acuerdo con el receptáculo de la casa
antes de adquirir el cable de
instalación eléctrica.
A
rígido.
234D1335P009 Rev.13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mabe MKTG15GNAWB

  • Página 1 MCL2040EEBBY, MCL1540EEBBY, MCL1540EEDGY, MCL2040EEDGY, lavado eléctrico de instalación ECL1540EEBBY, MKTG15GNAWB ECL1540EEDGY, antes de comenzar advertencia riesgo de incendio lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. importante - C de instalación. onserve estas instrucciones para uso del inspector local.
  • Página 2 instrucciones de instalación requisitos de instalación y ubicación requisitos eléctricos precaución: Por favor tome precauciones durante la instalación del Antes de conectar en la llaves de agua, lea y aparato, se proporcionan detalles a continuación. siga los requisitos eléctricos. precaución: Este aparato debe ser conectado a una Se recomiendan los pisos de concreto, pero una base de personal, no use extensiones ni enchufes adaptadores con...
  • Página 3 instrucciones de instalación dimensiones nominales del producto de 24” (60 cms) *23.75” (60.32 cm) 43” (109.22 cm) 17.9” (45.46 cm) Ventilación 8.2” (20.82 cm) 51° Entradas de agua (trasera) 4.1”(10.41 cm.) 37”(93.98 cm) 26” (66.04 cm) Salida de drenaje 32.7”(83.05 cm) (trasera) 4.2”...
  • Página 4: Requisitos Eléctricos

    instrucciones de instalación claros mínimo para instalación que no sea alcoba o clóset la parte trasera. Se deberá considerar que se debe contar con los claros adecuados para la instalación y el servicio técnico. grifos de hogar nuevos o remodelados/ tubo preparación para la instalación vertical de drenaje/ ubicación eléctrica de un electrodoméstico nuevo...
  • Página 5 instrucciones de instalación Antes de continuar, usted debe tener en cuenta lo siguiente: Su instalación eléctrica debe contar con línea con voltaje (Línea), un neutro (sin voltaje) y una tierra física. Usted debe tener un neutro independiente de la tierra física. De otra manera su centro de lavado corre el riesgo de dañarse.
  • Página 6 instrucciones de instalación información sobre el escape información sobre el escape lista de control del sistema de escape advertencia campana o caperuza de pared • Terminar de modo que se eviten ráfagas de aire traseras o la el diámetro del conducto de escape requerido es entrada de pájaros u otros animales.
  • Página 7: Conexión Del Escape

    instrucciones de instalación escape trasero estándar conexión del escape (ventilación por encima del nivel del piso) advertencia - para reducir el riesgo CODO ALTAMENTE de incendio o lesiones RECOMENDADO personales: • Este electrodoméstico deberá contar con un escape hacia el exterior. •...
  • Página 8 instrucciones de instalación conexión de la secadora a la ¿qué hacer? ventilación de la casa conducto de transición de metal rígido • Para un mejor funcionamiento del secado, se recomienda el uso de un conducto de transición de metal rígido. •...
  • Página 9 instrucciones de instalación información de plomería y requisitos conexión a instalaciones de de suministro de agua plomería • grifos de agua caliente y de agua fría La instalación debe hacerse de forma rígida desde el suministro hasta el aparato. • presión del agua – Debe estar entre 10 y 120 libras por pulgada cuadrada con una presión libras por pulgada cuadrada.
  • Página 10 instrucciones de instalación instalación en casa rodante o abertura de la puerta de prefabricada ventilación (modelos de 27”) Se requiere un mínimo de 120” cuadradas (774 cm ) de abertura, • La instalación DEBE ser realizada conforme a las normas locales equivalentemente divididos en la parte superior e inferior.
  • Página 11 instrucciones de instalación servicio técnico advertencia - etiquete todos los cables antes de la desconexión cuando se realicen controles del servicio técnico. cualquier error de cableado puede ocasionar un funcionamiento inadecuado y peligroso luego de la instalación/ servicio técnico.
  • Página 24 ° ° ) ° °...
  • Página 25 23.75 * 60.32) 109.22) 17.9 45.46) 20.82) 10.41) 93.98) 66.04) 83.05) 32.7 10.66) 23.25 23.75 19.1 69.21) 60.32) 48.51) 0.952) : “.375 ±( 26.7 * 67.81) 47” 18.6 47.21) 31.75) 12.5 51° 7.36) 92.71) 36.5 27.7 4.35 70.35) 11.05) 9.90) 30.85 26.8”...
  • Página 26 • 240/220 ”...
  • Página 27 ójÉëŸG ¢VQD ƒ ŸG §ÿG çhóM ádÉM ‘h...
  • Página 28 • . • • • • • • • • • • • • • • • ” ”...
  • Página 29 • • • ” “ • • • • • • • ”...
  • Página 30 • • • .(WX X • • • • • . • • . •...
  • Página 31 • • •...
  • Página 32 –...
  • Página 33 • ANSI/NFPA ( • • • • • 4-1” ” ” ” ” • • • • • • • ANSI/NFPA (...

Tabla de contenido