Reproducción (continuación)
3
Idio. d Menú de Disco (Predeterminado : Inglés)
Configure el idioma para el menú del disco.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Ajuste general
Reproduc.
Pantalla
Video
Grabación
Reloj
Canal
DivX
HDMI
Rest. todo
Su configuración será activada.
4
Idioma de Audio (Predeterminado : Original)
Configure el idioma del audio.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Ajuste general
Reproduc.
Pantalla
Video
Grabación
Reloj
Canal
DivX
HDMI
Rest. todo
Su configuración será activada.
• Cuando se selecciona "Original", el idioma del audio será
el idioma predeterminado del disco.
5
Idioma del Subtítulo (Predeterminado : OFF)
Configure el idioma de los subtítulos.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Ajuste general
Reproduc.
Pantalla
Video
Grabación
Reloj
Canal
DivX
HDMI
Rest. todo
Su configuración será activada.
Si se selecciona "Otro" para
de 4 dígitos utilizando [los botones numéricos].
• Cuando termine de ingresar el código, presione [OK].
Consulte la tabla de códigos de idioma la página 104.
90
90
ES
E7H42UD_ES_Book.indb 90
E7H42UD_ES_Book.indb 90
CONFIGURACIONES
Ajste de Nivl Paterno
Audio del disco
Idio. d Menú de Disco
Idio. d Menú de Disco
Inglés
Idioma de Audio
Francés
Idioma del Subtítulo
Español
Icono de Ángulo
Otro
Modo Vista Fija
Ajste de Nivl Paterno
Audio del disco
Idioma de Audio
Idio. d Menú de Disco
Original
Idioma de Audio
Inglés
Idioma del Subtítulo
Francés
Icono de Ángulo
Español
Modo Vista Fija
Otro
Ajste de Nivl Paterno
Audio del disco
Idioma del Subtítulo
Idio. d Menú de Disco
OFF
Idioma de Audio
Inglés
Idioma del Subtítulo
Francés
Icono de Ángulo
Español
Modo Vista Fija
Otro
3
5
a
, ingrese un código
Entrda de Códg
-
-
-
-
Nota
• Sólo pueden seleccionarse los lenguajes admitidos
por el disco.
• La configuración del idioma del audio puede no estar
disponible para algunos discos.
• Usted puede modificar o desactivar los subtítulos en
un DVD también desde el menú de disco, si el mismo
estuviera disponible.
• Presione [CLEAR] o [s] para borrar los números
ingresados incorrectamente.
6
Icono de Ángulo (Predeterminado : ON)
Configúrelo a "ON" para mostrar el icono de ángulo
durante la reproducción.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Ajuste general
Reproduc.
Pantalla
Ajste de Nivl Paterno
Video
Audio del disco
Grabación
Idio. d Menú de Disco
Icono de Ángulo
Reloj
Idioma de Audio
ON
Canal
Idioma del Subtítulo
OFF
DivX
Icono de Ángulo
HDMI
Modo Vista Fija
Rest. todo
Su configuración será activada.
7
Modo Vista Fija (Predeterminadob : Auto)
Generalmente seleccione "Auto".
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Ajuste general
Reproduc.
Pantalla
Ajste de Nivl Paterno
Video
Audio del disco
Modo Vista Fija
Grabación
Idio. d Menú de Disco
Auto
Reloj
Idioma de Audio
Imagen
Canal
Idioma del Subtítulo
Cuadro
DivX
Icono de Ángulo
HDMI
Modo Vista Fija
Rest. todo
Su configuración será activada.
Auto
: Se seleccionará la configuración de resolución
óptima ("Imagen" o "Cuadro").
Imagen : Las imágenes en el modo vista fija serán
estabilizadas.
Cuadro : Las imágenes en el modo vista fija estarán
sumamente definidas.
Nota
• Un cuadro consiste de 1 imagen completa de video
constituida por 2 campos. (Hay 30 cuadros por
segundo de video NTSC.)
2007/12/28 11:04:18
2007/12/28 11:04:18
