Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remember that this unit is intended for
private consumer use only.
Any commercial use without proper
permission is prohibited. (Even if you record
an event such as a show, performance or
exhibition for personal enjoyment, it is
strongly recommended that you obtain
permission beforehand.)
Trademarks
AVCHD and AVCHD logo are trademarks of
0
Panasonic Corporation and Sony
Corporation.
HDMI (High-
0
Definition Multimedia
Interface) and HDMI
logo are either registered trademarks or
trademarks of HDMI Licensing, LLC in the
United States and/or other countries.
Manufactured under license from Dolby
0
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC.
0
Windows® and Windows Vista® are either
0
registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
Apple, Mac, Mac OS, OS X, iMovie, iPhoto,
0
iPhone and Safari are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Intel and Intel Core are trademarks or
0
registered trademarks of Intel Corporation
or its subsidiaries in the United States and
other countries.
Google™, Android™, YouTube™,
0
YouTube logo and Chrome™ are
trademarks and/or registered trademarks of
Google Inc.
Other product and company names
0
included in this instruction manual are
trademarks and/or registered trademarks of
their respective holders.
Marks such as ™ and ® have been omitted
0
in this manual.
EN
4
This unit is equipped with Water
proof, Dust proof, Drop proof and
Freeze proof.
Water proof: Equivalent to IEC
Standard publication 529 IPX8
and IPX6 (30 minutes at depths
up to 5 m (16.4 ft))
Dust proof: Equivalent to IEC
Standard publication 529 IP5X
Drop proof: This camera clears
company testing compliant with
"MIL-STD-810F Method; 516.5
Shock: dropping onto plywood
3cm (1-3/16") thick from a
height of 1.5 m (4.9 ft)"
Freeze proof: Allowable
operating temperatures: −10°C
to +40°C (14°F to 104°F)
Note: Temperatures between
−10°C and 0°C (14°F and 32°F)
temporarily lower battery
performance, reducing the time
available for recording.
Precautions for waterproof function
Malfunction due to misuse by the
0
customer is not covered by warranty.
Before use in water, be sure to read and
0
understand the "Detailed User Guide".
Close the terminal cover firmly until it
0
clicks and confirm that the red sign
completely goes off.
Make sure that there is no damage to and
0
no foreign material adhered to the
packing inside the cover.
Use the camcorder in marine water and
0
fresh water not deeper than 5 m or for not
more than 30 minutes.
The waterproof cannot be guaranteed if
0
the camcorder is subject to impact such
as dropping.
Do not jump or dive into water holding the
0
camcorder.
Do not use the camcorder in strong water
0
flows such as in rapids or under
waterfalls. The strong water pressure
may impair the waterproof performance.
Do not soak the camcorder in hot springs
0
or water of 40 °C or higher.
.
