Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EFL4DL2
DOUBLE 4" ROTATING DISCO LIGHT
DUBBEL 4" DRAAIEND DISCOLICHT
DOUBLE LUMIÈRE DISCO ROTATIVE 4"
DOBLE ILUMINACIÓN DISCO GIRATORIA 4"
DOPPELTES DREHENDES 4" DISCO-LICHT
BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4"
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Manuales relacionados para Perel Tools EFL4DL2
Resumen de contenidos para Perel Tools EFL4DL2
- Página 1 EFL4DL2 DOUBLE 4” ROTATING DISCO LIGHT DUBBEL 4” DRAAIEND DISCOLICHT DOUBLE LUMIÈRE DISCO ROTATIVE 4” DOBLE ILUMINACIÓN DISCO GIRATORIA 4" DOPPELTES DREHENDES 4” DISCO-LICHT BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4” USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 3 3. General Guidelines • Only operate this device with the supplied power adapter. Do not use the EFL4DL2 outdoors. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
- Página 4 340 x 140 x 200mm Total Weight 1,4kg 2 x 240V / 15W, E14 socket (Velleman order code LAMP4DL2) Lamp Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. EFL4DL2 - 4 - PEREL...
- Página 5 Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en amateurs. 3. Algemene Richtlijnen • Gebruik dit toestel enkel met de meegeleverde vermogensadapter. Gebruik de EFL4DL2 niet buitenshuis. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.
- Página 6 340 x 140 x 200mm Totaal gewicht 1,4kg Lamp 2 x 240V / 15W, E14 fitting (Velleman bestelcode LAMP4DL2) Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EFL4DL2 - 6 - PEREL...
- Página 7 • Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas-là, demandez à votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation. • Débranchez le EFL4DL2 avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
- Página 8 Dimensions 340 x 140 x 200mm Poids total 1,4kg Ampoule 2 x 240V / 15W, culot E14 (référence Velleman LAMP4DL2) Température ambiante max. 45°C Les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. EFL4DL2 - 8 - PEREL...
- Página 9 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el EFL4DL2 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Página 10 340 x 140 x 200mm Peso total 1,4kg Lámpara 2 x 240V / 15W, casquillo E14 (referencia Velleman LAMP4DL2) Temperatura ambiente máx. 45°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. EFL4DL2 - 10 - PEREL...
- Página 11 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des EFL4DL2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
- Página 12 240Vac / 50Hz Verbrauch max. 30W Abmessungen 340 x 140 x 200mm Gesamtgewicht 1,4kg 2 x 240V / 15W, E14-Fassung (Velleman Best.-Nr. LAMP4DL2) Lampe Max. Umgebungstemperatur 45°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. EFL4DL2 - 12 - PEREL...
- Página 13 • Não olhe directamente para a luz, isto pode causar um ataque epiléptico. • Os danos causados por modificações não autorizadas não estão cobertos pela garantia. • Guarde o seu EFL4DL2 fora do alcance de pessoas não qualificadas e crianças. 3. Normas gerais •...
- Página 14 240VCA/50Hz Consumo máximo 30W Dimensões 340 x 140 x 200mm Peso total 1.4kg 2 x 240V/15W-E14 (Ref. LAMP4DL2) Lâmpada Temperatura ambiente máx. 45ºC Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. EFL4DL2 - 14 - PEREL...