• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The EFL100MLD should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
Página 4
• Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. EFL100MLD - 4 - PEREL...
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Cet EFL100MLD est équipé d'un micro incorporé pour des mouvements dynamiques pilotés par la musique des rayons multicolores. Remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur si l’appareil a été...
• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre EFL100MLD hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
• La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. • Fixez votre EFL100MLD à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. EFL100MLD – MINI LINE DANCER 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. EFL100MLD - 9 -...
Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EFL100MLD – MINI LINE DANCER 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el...
3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El EFL100MLD sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores.
(reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 5. Uso Conecte el aparato a la red eléctrica para activarlo. No haga funcionar el aparato de forma continua. EFL100MLD - 12 - PEREL...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des EFL100MLD! Er hat ein eingebautes Mikrofon zur musikgesteuerten dynamischen Bewegung von farbigen Strahlen. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Die EFL100MLD ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
6. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 7. Es gibt keine wartbaren Teile außer der Lampe und der Sicherung (siehe “Installation“). 8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. EFL100MLD - 15 - PEREL...