Manuales relacionados para Denver MT-1008
Resumen de contenidos para Denver MT-1008
- Página 1 DVD PORTÁTIL MANUAL DEL USUARIO MT-1008 MPEG4 Antes de conectarlo, ponerlo en funcionamiento o realizar ajustes en este producto, por favor lea detenidamente este manual del usuario en su totalidad.
- Página 2 Índice Contenido Índice Precauciones de Seguridad Antes del uso (Continuación) P3-P4 Identificación de los controles P5-P8 Unidad principal Batería externa Control remoto Colocación de la batería Primeros Pasos P8-P10 Introducción al DVD Ajuste de Pantalla LCD Reproducción de DVD o VCD (Funcionamiento) P10-P11 Funcionamiento Básico P12-P16...
- Página 3 Precauciones de Seguridad RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR Advertencia: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra el armazón ni la cubierta posterior de este producto. No hay piezas útiles en el interior. Efectúe el mantenimiento por personal del servicio técnico cualificado. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad.
- Página 4 Pág. 3 Antes del Uso (Continuación) Introducción Para asegurar el uso adecuado de este producto, por favor lea este manual de usuario cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias. Este manual contiene información sobre el funcionamiento y el mantenimiento de su reproductor DVD.
- Página 5 Después de usarlos, guarde los discos en sus fundas. No exponga el disco a la luz directa del sol ni lo coloque sobre superficies calientes, y nunca deje un disco dentro del coche expuesto a la luz directa del sol. Limpieza de discos Huellas dactilares y suciedad en el disco causan deterioro de la calidad de imagen y distorsión del sonido.
- Página 6 Pág. 4 Antes del Uso (continuación) Tipos de Discos Reproducibles DVD (discos de 8 cm/ 12 cm) CD de Vídeo (VCD) (discos de 8 cm/ 12 cm) CD de Audio (discos de 8 cm/ 12 cm) Además esta unidad reproduce DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD de Imagen Kodak, SVCD y CD-R/ CD-RW que contengan títulos de audio, y archivos WMA, JPEG y MPEG4.
- Página 7 Pág. 5 Identificación de Controles Unidad Principal 1. Pantalla TFT 2. Altavoces 3. MODO (Debe entrar Menú TFT, ajustar TFT). 4. USB/ TARJETA 5. CONFIGURACIÓN 6. REPRODUCCIÓN/ PAUSA 7. PARADA SIGUIENTE (Izquierda / derecha/ arriba/ abajo). Selecciona una opción en el Menú. “ENTER”...
- Página 8 Pág. 6 Identificación de los Controles Batería Externa El indicador de carga de batería está en rojo durante la carga. Al finalizar la carga, el indicador cambia a verde. Sensor Remoto Batería Interruptor de bloqueo de batería (auto) Interruptor de bloqueo de batería (manual) •...
- Página 9 • Para separar la batería, deslice ambos interruptores de bloqueo de batería a la posición , luego tire la batería hacia fuera simultáneamente. Advertencia Por seguridad, este reproductor de DVD ha sido diseñado con protección de corriente. Cuando cargue la batería con la potencia del reproductor DVD encendida, el modo de carga es ”LENTO”, y con la potencia apagada, el modo de carga es “RAPIDO”.
- Página 10 Pág. 7 Identificación de los Controles Unidad de Control Remoto 1. REPRODUCCIÓN/ PAUSA Inicia o pausa la reproducción 2. PARADO Detiene la reproducción. 3. Salto hacia atrás Ir al capitulo/ a la pista anterior o al comienzo. 4. Salto hacia delante Ir al capitulo / a la pista siguiente.
- Página 11 17. SUBTITULOS (SUBTITLE) Selecciona un idioma de subtítulos. 18. ÁNGULO (ANGLE) Selecciona un ángulo de cámara de DVD, si está disponible. 19. CONFIGURACIÓN (SETUP) Accede a o sale del Menú de Configuraciones 20. BOTÓN 10+ Añade 10+ cuando su selección es más de 10. 21.
- Página 12 Pág. 8 Identificación de los Controles Insertar las pilas 1. Abra el compartimiento de pilas. 2. Inserte dos pilas tamaño AAA. • De acuerdo con la ilustración, retire la tapa del control remoto y saque el receptáculo con las pilas. •...
- Página 13 calidad muy cercana al CD. • Archivo de Windows Media Audio. Un tipo de codificación/ descodificación desarrollada por Microsoft Corp. • JPEG Joint Pictures Expert Group. JPEG es un formato de archivo comprimido que le permite guardar imágenes sin limite en el número de colores. •...
- Página 14 Pág. 9 • Capítulo (sólo en discos de vídeo DVD) Un capítulo es un segmento del título como una escena o una entrevista en una serie. Cada capítulo posee un número para que pueda ser localizado. Dependiendo del disco algunos capítulos no quedan grabados. •...
- Página 15 Pág. 10 Primeros Pasos Reproducción de un DVD o Vídeo CD (Funcionamiento) • Configuración de Reproducción 1. Encienda el botón de potencia en el lado izquierdo del producto. 2. Pulse el botón de Apertura para abrir la bandeja de disco e inserte el disco en la bandeja, con el lado de la reproducción hacia abajo.
- Página 16 Pág. 11 Primeros Pasos Reproducción de un DVD o Vídeo CD (Funcionamiento) • Discos de Vídeo DVD: “ Repetir Capitulo/ Titulo/ Todo” Capitulo: repite el capitulo actual. Titulo: repite el titulo actual. Todo: repite todas las pistas en un disco. Off: No hay reproducción repetida.
- Página 17 Nota: El indicador de ángulo parpadeará en la pantalla de TV durante las escenas que fueron grabadas en ángulos diferentes para avisar que se puede cambiar de ángulo. • Cambiar el idioma de Audio Pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción para oír un idioma de audio o pista de audio diferente.
- Página 18 • Los nombres de los archivos deberán tener un máximo de 8 letras e incorporar la extensión " .mp3" o " .wma" . • No podrán contener caracteres especiales como “/? * : < > l "etc. • El número total de archivos en un mismo disco debe ser menor a 650. •...
- Página 19 Pág. 13 Funcionamiento Básico Reproducción de discos Audio CD o MP3/ WMA • Pausar CD MP3 WMA 1. Pulse REPRODUCCIÓN/ PAUSA durante la reproducción. 2. Para reanudar la reproducción, pulse REPRODUCCIÓN/ PAUSA de nuevo. • Ir a otra Pista CD MP3 WMA 1.
- Página 20 2. Pulse para seleccionar una carpeta y pulse ENTER. Aparecerá una lista de archivos en la carpeta. Si está en una lista de archivos y desea volver a la carpeta anterior, utilice los botones en el control remoto para marcar y pulse ENTER. 3.
- Página 21 Pág. 14 Funcionamiento básico Reproducción de discos JPEG • R otar la imagen Use las teclas de desplazamiento durante la presentación de una imagen para girarla en el sentido de las agujas del reloj o en sentido inverso. • Oír música MP3/WMA mientras ve imágenes JPEG Usted puede mostrar imágenes mientras escucha los archivos de música MP3/WMA...
- Página 22 • A rchivos MPEG4 reproducibles ".avi ", ".mpg ", ".mpeg". • F ormatos de audio reproducibles "AC3 ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ". Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 32- 48kHz (WMA). Tasa de bits: entre 8 - 320kbps(MP3), entre 32 - 192kbps (WMA).
- Página 23 Pág. 15 Funcionamiento básico Reproducción programada (no para CDs de imágenes/ MP3) • La función de programación le permite almacenar sus pistas favoritas desde cualquier disco en la memoria del reproductor. 1. Pulse PROGRAM Aparece el menú de programación. 2. Use los botones numéricos (0-9) para introducir directamente los títulos, pistas o capítulos (las pistas con un solo número con el ‘0’...
- Página 24 Pág. 16 Funcionamiento básico Reproducción de TARJETAS DIGITALES y USB • Las tarjetas digitales (MMC, SD y tipo Memory Stick) y los dispositivos USB con MP3 e imágenes (.jpg) pueden reproducirse y mostrarse a través del equipo. Las tarjetas MMC/SD/MS pueden introducirse directamente a través de la ranura de lectora de tarjetas. El puerto USB puede usarse para recibir señales desde dispositivos USB.
- Página 25 Pág. 17 Menú de CONFIGURACIÓN Funcionamiento General y Página de Configuración General • Funcionamiento general 1. Pulse SETUP y entre en el Menú de Configuración (Setup Menu). 2. Pulse ENTER par ir al siguiente submenú o para confirmar la selección. 3.
- Página 26 Pág. 18 Menú de CONFIGURACIÓN Página de Configuración general (General Setup Page) • Marca de Ángulo (Angle Mark) Muestra la información sobre los ángulos actuales en la esquina superior derecha de la pantalla TFT de estar disponibles en el disco. 1.
- Página 27 Pág. 19 Menú de CONFIGURACIÓN Página de Configuración general (General Setup Page) • Leyendas (Closed Captions) Las leyendas son datos que están ocultos en la señal de vídeo de algunos discos. Las leyendas son diferentes de los subtítulos ya que en estas se muestran también efectos de sonido (p.
- Página 28 Pág. 20 Menú de CONFIGURACIÓN Página de Configuración de Altavoces y Configuración Dolby Digital 1. Use los botones para resaltar ‘Downmix’. 2. Entre en el submenú pulsando 3. Mueva el cursor pulsando para resaltar el elemento deseado. IZDO/DCHO (LT/RT): Seleccione esta opción si su reproductor DVD está conectado a un descodificador Dolby Pro Logia.
- Página 29 Pág. 21 Menú de CONFIGURACIÓN Página de Preferencias • Página de Preferencias Las opciones incluidas en la Página de Preferencias son: ‘Tipo de TV’ (TV Type), ‘Audio’, ‘Subtítulos’ (Subtitle), ‘Menú del Disco’ (Disc Menu), “Parental”, ‘Contraseña’ (Password) y ‘Valores por Defecto’ (Default). 1.
- Página 30 Pág. 22 Menú de CONFIGURACIÓN Página de Preferencias • Parental Algunos DVDs pueden tener un nivel de restricción parental asignado al disco completo o a ciertas escenas del disco. Esta característica le permite establecer un nivel de restricción de reproducción. Los niveles de restricción van del 1 al 8 y dependen de cada país. Usted puede prohibir la reproducción de ciertos discos que no son adecuados para sus niños o hacer que determinados discos reproduzcan escenas alternativas.
- Página 31 Pág. 23 4. Introduzca la contraseña por defecto de 4-dígitos. 5. Introduzca la nueva contraseña de 4-dígitos. 6. Introduzca una segunda vez la nueva contraseña para confirmar. El nuevo código de 4 dígitos entrará en vigor. 7. Pulse OK para salir. Consejos: - Si cambia la contraseña, el código de bloqueo de discos y el código de control parental también habrán cambiado.
- Página 32 Pág. 24 Parámetros y especificaciones Parámetros de la Batería Especificaciones de la batería Tensión de salida: 7,4V Tiempo de Carga/ Descarga: Tiempo de carga normal: 5h ~ 6h Almacenamiento y condiciones de trabajo: 1. Condiciones de almacenamiento Temperatura Humedad 6 meses -20ºC~ +45ºC 65±20% 1 semana...
- Página 33 Pág. 25 Parámetros y especificaciones Parámetros electrónicos Elemento Requisitos estándar Alimentación eléctrica : AC 90-240 VCA , 50/60 Hz Tamaño (Aprox.) : 182 (A) X260 (L) X 29,6(A) MM Consumo de potencia : <10W Peso (Aprox.) : 0,95 kg Humedad de funcionamiento : 5 % hasta 90 % Salidas VIDEO...
- Página 34 Pág. 26 Consejos para resolución de problemas Consejos para resolución de problemas (Común) Antes de llamar al Servicio Técnico, puede comprobar los siguientes puntos sobre síntomas y soluciones. Sin sonido o sonido distorsionado: Compruebe que el equipo está conectado adecuadamente. Compruebe que los ajustes de entrada para la TV y el equipo estéreo son adecuados.
- Página 35 • E n el caso de algunos discos, el idioma alternativo no puede seleccionarse usando el botón AUDIO o SUBTITLE. Pruebe a seleccionarlo en el menú del DVD si está disponible. No puede cambiar el Ángulo de Cámara: Esta función depende de la disponibilidad del software. Incluso si un disco tiene varios ángulos de cámara grabados, estos ángulos sólo se graban en determinadas escenas.
- Página 36 PÁG. 27 Definición de términos Definición de términos Ángulo Grabadas en algunos DVDs hay escenas que han sido filmadas simultáneamente con cámaras dispuestas en diferentes ángulos (la misma escena vista desde el frente, desde la izquierda, desde la derecha, etc.). Con estos discos, el botón ANGLE se puede usar para ver la escena desde ángulos diferentes.
- Página 37 Instrucciones sobre protección del medio ambiente No elimine este producto al final de su ciclo de vida en la basura habitual del hogar; llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. El símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el empaquetado, le informan sobre las formas de eliminación.