Denver MT-779DVBT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. MT-779DVBT
  6. Manual de instrucciones

Denver MT-779DVBT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Operating Manual
PORTABLE LCD DVD PLAYER
Model: MT-779DVBT
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE.
THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denver MT-779DVBT

Resumen de contenidos para Denver MT-779DVBT

  • Página 1 READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...

  • Página 2: Remote Control Unit

    OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. ANT JACK 2. DISC COVER OPEN KEY 3. DISC TAKEN AREA 4. DISC COVER 5. NAVIGATION LEFT KEY 6. CH-/NAVIGATION DOWN KEY 7. TFT SCREEN 8. SPEAKERS 9. PREVIOUS&F.BWD KEY 10. NEXT&F.FWD KEY 11. FUNCTION/PLAY/PAUSE KEY 12.
  • Página 3 CONNECT DVD PLAYER TO OTHER In the interests of road traffic safety, do not operate the unit or view video software while driving a vehicle. APPLIANCES Make sure the unit is fastened securely to prevent from It is recommended you connect the player to a multi-system moving outside of the vehicle in an accident When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with Ensure that this player and other appliances (TV set and...
  • Página 4 SKIP AHEAD OR BACK ZOOM PLAY Press PREVIOUS button during play to skip previous chapter Press ZOOM button continuously to zoom in the picture by 2, 3, (DVD) or a track (CD), Press NEXT button during play to skip and 4 times, zoom out by 1/2, 1/3, 1/4 of normal size. next chapter (DVD) or a track (CD).

  • Página 5: Initial Settings

    4. Press NEXT and PREVIOUS button to select track directly. 5. Press REPEAT button change play mode. KODAK PICTURE CD / JPEG CD PLAYBACK Load a Kodak picture CD/JPEG CD disc onto the disc tray, then select picture function to play the disc with navigation left/right button and press OK Button to confirm.
  • Página 6 1.3 TV TYPE - it is used to select the TV scan mode, please 4. SPEAKER SETUP set as per your TV set. SPEAKER SETUP Options: 4:3PS : Normal Pan & scan mode DOWNMIX 4:3LB : normal Letter box mode 16:9 : 16:9 wide screen mode 1.4 PASSWORD - input password to unlock the system.
  • Página 7 DISC HANDLING PRECAUTIONS DVB-T SETUP MENU 1. Press SETUP Button once, the setup menu will be called Hold the disc by the edge so the surface will not out on the screen. be soiled with finger prints. Finger prints, dirt and 2.

  • Página 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If your DVD player does not seem to be functioning properly, check the items below before you contact an authorized service center. Symptom Check Power does not turn on or Make sure the adapter is securely plugged in. suddenly turns off. Turn the power off and then back on.
  • Página 9 LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, INDEN DU TILSLUTTER OG BETJENER AFSPILLEREN. GEM VEJLEDNINGEN, SÅ DU OM NØDVENDIGT KAN SLÅ OP I DEN SENERE. TEGNINGER OG ILLUSTRATIONER I MANUALEN ER VEJLEDENDE, RET TIL ÆNDRING FORBEHOLDES. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
  • Página 10 OVERSIGT OVER DVD-AFSPILLEREN: 1. ANT STIK 2. UDLØSER TIL DISKRUM 3. DISK OMRÅDE 4. LÅGET OVER DISKRUMMET 5. Knappen PILEKNAP VENSTRE 6. Knappen KAN-/PILEKNAP NED 7. TFT SKÆRM 8. HØJTTALERE 9. Knappen PREV & HURTIGT TILBAGE 10. Knappen NEXT & HURTIGT FREMAD 11.
  • Página 11 TILSLUTNING AF FORSIGTIG: Afspilleren bør kun anvendes med den anbefalede DVD-AFSPILLEREN TIL ANDRE biladapter. Hvis du anvender en anden biladapter, kan det ENHEDER beskadige afspilleren. Biladapteren er udelukkende beregnet til brug med denne Det anbefales, at du tilslutter afspilleren til et TV med afspiller.
  • Página 12 INDSTILLING AF LYDSTYRKEN 2. Tryk på pileknapperne og vælg en programplads i menuen. Tryk på knappen VOLUME +/-, når du vil skrue op eller ned Indtast nummeret på den ønskede titel/ kapitel ved hjælp af for lyden. de numeriske knapper. Fyld evt. andre programpladser på samme måde.
  • Página 13 MP3/MPEG 4 AFSPILNING 3. ROTÉR BILLEDET 1. Læg MP3/MPEG 4 disken på diskbakken, vælg derefter Tryk på HØJRE eller VENSTRE pileknap, hvis du vil rotere den tilsvarende funktion for at afspille disken ved at billedet på skærmen henholdsvis med eller mod uret. bevæge til venstre/højre med knappen og trykke på...
  • Página 14 2. LANGUAGE SETUP - SPROG GRUNDINDSTILLINGER LANGUAGE SETUP Med grundindstillingerne kan du skræddersy afspillerens OSD LANGUAGE opsætning. Når du har foretaget grundopsætningen, gemmes AUDIO LANG oplysningerne i afspillerens hukommelse, indtil du vælger at SUBTITLE LANG ændre dem. MENU LANG SÅDAN GENNEMFØRES GRUNDOPSÆTNINGEN 1.
  • Página 15 DVB BETJENINGER Radiokanaler – Anvendes til at gå ind på listen over Radio kanaler så du kan vælge eller sortere Radio kanalerne som STARTE du vil. Sørg for at Tv antennen er tilsluttet korrekt til din afspiller; Kanal klasse – Vælg denne valgmulighed for at redigere Tænd for afspilleren og tryk på...

  • Página 16: Fejlfinding

    FEJLFINDING Hvis din DVD-afspiller ikke fungerer korrekt, kan du prøve at løse problemet med anvisningerne i listen herunder, inden du sender afspilleren til reparation. Symptom Kontrollér følgende Der kan ikke tændes for Kontrollér, at adapterens stik er sat korrekt og sikkert i både afspiller og stikkontakt. afspilleren, eller den slukker Sluk for strømmen og tænd igen.
  • Página 17 LÄS IGENOM INSTRUKTIONERNA I DENNA ANVÄNDARHANDBOK NOGGRANT INNAN DU GÖR ANSLUTNINGAR OCH ANVÄNDER APPARATEN. SPARA HANDBOKEN FÖR EVENTUELLT FRAMTIDA BEHOV. ILLUSTRATIONER OCH GRAFIK I HANDBOKEN ÄR ENDAST TILL I REFERENSSYFTE OCH KAN ÄNDRAS UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE. MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
  • Página 18 ÖVERSIKT ÖVER DVD-SPELAREN: 1. ANT JACK 2. ÖPPNINGSKNAPP FÖR SKIVFACK 3. UPPTAGET OMRÅDE PÅ SKIVA 4. SKIVFACK 5. KNAPP FÖR NAVIGATION VÄNSTER 6. KNAPP FÖR CH-/NAVIGATION NEDÅT 7.TFT-SKÄRM 8. HÖGTALARE 9. KNAPP FÖR FÖREGÅENDE & SNABBSPOLNING BAKÅT 10. KNAPP FÖR NÄSTA & SNABBSPOLNING FRAMÅT 11.
  • Página 19 ANSLUTA DVD-SPELAREN TILL VARNING: Använd endast enheten med den rekommenderade ANDRA APPARATER biladaptern. Om en annan biladapter används kan enheten Det är rekommendabelt att ansluta spelaren till en TV med skadas. flera system (multi-system TV). Den rekommenderade biladaptern är endast avsedd för Se till att spelaren och de andra apparaterna (TV:n och användning med denna enhet.

  • Página 20: Snabbspolning Framåt/Bakåt

    JUSTERA VOLYMEN 2. Välj plats(er) som ska sparas i minnet med hjälp av Tryck på VOLYM +/- knapparna för att öka eller minska navigationsknapparna och ange sedan önskade volymen. titel-/kapitelnummer med sifferknapparna. Exempel: För spår 3, tryck "3" MUTE För spår 12, tryck "1" och sedan "2" Om man trycker på...
  • Página 21 MP3/MPEG 4-UPPSPELNING 5. ZOOMA IN/UT BILDEN 1. Lägg i MP3/MPEG4 skivan i spelarens skivfack, välj en Tryck på ZOOM-knappen upprepade gånger för att zooma in motsvarande funktion för att spela skivan genom bilden 2, 3 eller 4 gånger eller zooma ut den till 1/2, 1/3 eller navigering vänster/höger knappen och tryck OK för att 1/4 den normala storleken.
  • Página 22 2. SPRÅKINSTÄLLNINGAR (LANGUAGE SETUP) GRUNDINSTÄLLNINGAR (INITIAL LANGUAGE SETUP SETTINGS) OSD LANGUAGE På sidan med grundinställningar (Initial settings) kan du göra AUDIO LANG de inställningar som du föredrar för din spelare. När SUBTITLE LANG grundinställningarna har gjorts sparas de i spelarens MENU LANG processor fram tills dess att de ändras manuellt.
  • Página 23 Obs: Under DVB-T uppspelning, om enheten inte används på 2. System konfigurering fyra timmar stängs enheten av automatiskt. Innan du stänger TV inställning av enheten, visas ett varningsmeddelande på skärmen, tryck TV system: Används för att välja TV system. på motsvarande knapp för att använda enheten för TV typ: Är till för att välja TV skanna läge, att ställa in för din kontinuerlig uppspelning.

  • Página 24: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    FELSÖKNING Om DVD-spelaren inte fungerar som den ska bör du först kontrollera nedanstående innan du kontaktar ett behörigt servicecenter. Problem Kontrollera Strömmen kan inte sättas på Se till att adaptern är ordentligt isatt eller stängs av plötsligt Stäng av strömmen och sätt på den på nytt. Batteripacket sitter på...
  • Página 25 MOBILER LCD DVD-PLAYER Modell: MT-779DVBT BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. BILDER UND GRAFIKEN DIENEN NUR ALS REFERENZ. ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...

  • Página 26: Bedienelemente Und Funktionen

    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. ANTENNENBUCHSE 2. LAUFWERK ÖFFNEN 3. FESTPLATTENBEREICH 4. ABDECKUNG LAUFWERK 5. NAVIGATION LINKS 6. KANAL - / NAVIGATION ABWÄRTS 7. TFT-BILDSCHIRM 8. LAUTSPRECHER 9. VORHERIGE / RÜCKLAUF 10. NÄCHSTE / VORLAUF 11. FUNKTION/WIEDERGABE/PAUSE 12. STOPP 13. LAUTSTÄRKE – 14.
  • Página 27 DVD-PLAYER AN ANDEREN Benutzen Sie den Player aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt. GERÄTEN ANSCHLIEßEN Achten Sie darauf, dass das Gerät korrekt befestigt ist, Wir empfehlen den Anschluss an einem Multisystem-TV. damit es beim Bremsen oder bei Unfällen nicht zu einer Player und andere Geräte (Fernseher, Verstärker usw.) zusätzlichen Gefahr wird.
  • Página 28 STUMMSCHALTUNG Beispiel: Für Track 3 drücken Sie „3“ Drücken Sie STUMM, um den Ton stummzuschalten. Mit Für Track 12 drücken Sie „1“ und dann „2“ erneutem Tastendruck heben Sie die Stummschaltung wieder Für Track 21 drücken Sie „2“ und dann „1“ auf.
  • Página 29 5. BILD VERGRÖßERN/VERKLEINERN Drücken Sie mehrfach ZOOM, um das Bild 2-, 3- oder 4-fach zu vergrößern bzw. 1/2-, 1/3- oder 1/4-fach zu verkleinern. Mit erneutem Tastendruck kehren Sie wieder zur Normalgröße des Bildes zurück. Mit den Navigationstasten verschieben Sie das vergrößerte Bild auf dem Bildschirm.
  • Página 30 SYSTEM EINSTELLEN unterstützt wird). 1. Rufen Sie mit EINSTELLUNGEN das Setup-Menü auf. 2.3 UNTERTITELSPRACHE – Hier stellen Sie die 2. Mit den Navigationstasten wählen Sie den einzustellenden Untertitelsprache des Players ein (nur DVDs, sofern die Menüpunkt. Dann nehmen Sie die Einstellung mit den Funktion auf der Disc unterstützt wird).
  • Página 31 Sobald der gewünschte Kanal gewählt wurde, wird dieser 2. Systemkonfiguration sofort wiedergegeben. TV-Einstellung TV-System: Auswahl des TV-Systems. UMSCHALTEN ZWISCHEN TV/RADIO TV-Typ: Auswahl des TV-Scanmodus. Bitte entsprechend zu Drücken Sie während des DVB-Wiedergabemodus die Taste Ihrem Fernseher einstellen. TV/RADIO auf der Fernbedienung, um zum Optionen: 4:3 PS: Normaler Pan u.

  • Página 32: Wichtige Sicherheitshinweise

    STÖRUNGSERKENNUNG Haben Sie Probleme mit Ihrem DVD-Player, so nehmen Sie zunächst selbst eine Überprüfung anhand nachstehender Liste vor, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Problem Überprüfen Sie Gerät lässt sich nicht einschalten oder Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil in der Steckdose steckt. schaltet sich plötzlich aus.
  • Página 33 LEES DEZE INSTRUCTIES IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR ALVORENS HET APPARAAT AAN TE SLUITEN EN TE BEDIENEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET GEVAL U HET NODIG HEBT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. DE ILLUSTRATIES EN AFBEELDINGEN HIERIN OPGENOMEN ZIJN ALLEEN TER REFERENTIE EN KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD. www.denver-electronics.com ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S,...

  • Página 34: Afstandsbediening

    OVERZICHT VAN DE DVD-SPELER: 1. ANTENNE AANSLUITING 2. DISC-KLEP OPENEN-toets 3. BEZETTE GEBIED VAN DE DISK 4. DISC-KLEP 5. NAVIGEER LINKS-toets 6. CH-/NAVIGEER OMLAAG-toets 7. TFT-scherm 8. LUIDSPREKERS 9. VORIGE & SNEL ACHTERUIT-toets 10. VOLGENDE & SNEL VOORUIT-toets 11. FUNCTIE/AFSPELEN/PAUZE-toets 12.

  • Página 35: De Dvd-Speler Aansluiten Op Andere Apparaten

    DE DVD-SPELER AANSLUITEN OP AANSLUITEN OP EEN AUTOADAPTER De autoadapter is ontworpen voor gebruik met voertuigen ANDERE APPARATEN met een 12 V, negatief geaard elektrisch systeem. Het is aanbevolen dat u de speler aansluit op een WAARSCHUWING: multi-systeem TV. Koppel de autoadapter los wanneer niet in gebruik. Niet Zorg ervoor dat deze speler en andere apparaten gebruiken in 24 V-voertuigen.
  • Página 36 HANDELINGEN HERHALEN Druk tijdens het afspelen op de “HERHAAL”-toets (REPEAT) VOORBEREIDING om één hoofdstuk/titel of alles (voor DVD disc), één track of Schakel de TV aan en selecteer de video-ingangsmodus. alle tracks (voor CD) of de secties tussen twee specifieke Schakel het audiosysteem aan dat is aangesloten op de punten (A-B) te herhalen.
  • Página 37 KODAK FOTO-CD/JPEG-CD AFSPELEN DE TAAL VAN DE GELUIDSTRACK VERANDEREN (DVD Plaats een Kodak FOTO-CD/JPEG-CD in de disc-lade, DISC) selecteer vervolgens met de “NAVIGEER Het is mogelijk om de oorspronkelijk gekozen taalinstellingen LINKS/RECHTS”-toetsen (LEFT/RIGHT) foto-optie om de van de geluidstrack in een andere taal te wijzigen (deze disc weer te geven en druk op de OK-toets om te bevestigen.

  • Página 38: Eerste Instellingen

    EXTERN GEHEUGENMEDIA GEBRUIKEN (USB & 4. Druk op de SETUP-toets om het hoofdinstellingspagina te SD/MMC-KAART) verlaten. De speler voorbereiden op gebruik van extern geheugenmedia 1. SYSTEEM INSTELLEN 1. Schuif de POWER-schakelaar naar de AAN-stand, plaats SYSTEM SETUP een USB-stick met mediabestanden in de USB-poort of TV SYSTEM steek de SD/MMC-kaart in het kaarslot.
  • Página 39 2. 2 AUDIOTAAL - Selecteer de gewenste audiotaal. (Alleen ZOEKEN NAAR PROGRAMMA’S DVD, vereist disc softwareondersteuning) Druk op de OMHOOG/OMLAAG NAVIGATIETOETSEN om 2. 3 ONDERTITELINGSTAAL - Selecteer de gewenste het kanaalnummer te wijzigen. Het gewenste kanaal kan met ondertitelingstaal. (Alleen DVD, vereist disc deze twee toetsen worden bereikt.
  • Página 40 VOORZORGMAATREGELEN BIJ 2. Systeemconfiguratie TV instelling HET HANTEREN VAN EEN DISC TV systeem: gebruikt om het TV systeem te selecteren. Houd de disc bij de rand vast, zodat het oppervlak TV type: gebruikt om de TV scanmodus in te stellen. Stel niet met vingerafdrukken zal worden vervuild.

  • Página 41: Problemen Oplossen

    PROBLEMEN OPLOSSEN Als uw DVD-speler niet naar behoren lijkt te functioneren, controleer dan de onderstaande punten voordat u contact opneemt met een geautoriseerd servicecenter. Symptoom Controleer De voeding wordt niet Controleer of de AC-adapter aangesloten is. ingeschakeld of plotseling Zet de stroom uit en vervolgens weer aan. uitgeschakeld.
  • Página 42 VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT TOUTE CONNEXION ET UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES PRÉSENTES SONT À TITRE DE RÉFÉRENCE ET SOUS RESERVE DE CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. TOUS DROITS RESERVES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...

  • Página 43: Télécommande

    VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD : 1. PRISE D’ANTENNE 2. TOUCHE OUVRIR LE COUVERCLE DU DISQUE 3. ZONE POINTÉE DU DISQUE 4. COUVERCLE DU DISQUE 5. TOUCHE NAVIGATION GAUCHE 6. TOUCHE CH-/NAVIGATION BAS 7. ÉCRAN TFT 8. ENCEINTES 9. TOUCHE PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE 10.
  • Página 44 CONNECTER LE LECTEUR DVD À MISES EN GARDE : Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur D'AUTRES APPAREILS allume-cigare recommandé; l'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager l'appareil. Il est recommandé de raccorder le lecteur à un téléviseur L'adaptateur allume-cigare recommandé doit être utilisé multi-système.
  • Página 45 RÉGLAGE DU VOLUME LECTURE PROGRAMMÉE (JUSQU'À 16 MÉMOIRES) Appuyez sur la touche VOLUME +/- pour augmenter ou 1. Appuyez sur PROGRAMME pendant la lecture pour diminuer le volume. afficher le menu programme. PROG MISE EN SOURDINE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Página 46 afficher les sous-titres dans cette langue. MANIPULATION DES DISQUES KODAK PICTURE Remarque : seul un DVD comportant plusieurs langues de CD/JPEG CD sous-titres offre cette fonction. 1. MODES DE LECTURE Appuyez sur la touche REPETER pour changer le mode de RETOUR AU MENU PRINCIPAL ET LECTURE DU TITRE lecture.

  • Página 47: Réglages Initiaux

    1.4.2 Entrez le mot de passe utilisateur par défaut "0000" pour le déverrouiller, dans ce cas, sélectionnez la zone de saisie à nouveau et changez le mot de passe en entrant quatre autres nouveaux chiffres, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.
  • Página 48 4. SPEAKER SETUP (CONFIGURATION DU FAVORI HAUT-PARLEUR) Appuyez sur le bouton FAV pour activer ou désactiver la fonction favori après avoir spécifié la classe de chaînes dans SPEAKER SETUP le menu de configuration, puis appuyez sur le bouton de DOWNMIX navigation HAUT/BAS pour changer de chaîne parmi vos chaînes préférées sélectionnées dans le menu de configuration.

  • Página 49: Depannage

    Réglage de l’heure PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA Fuseau horaire - cette option permet de sélectionner le MANIPULATION DES DISQUES fuseau horaire local. Infos système Tenez le disque par le bord pour que la surface ne Sélectionnez cette option pour afficher sur l’écran les infos soit pas souillée par les traces des doigts.

  • Página 50: Mesures De Securite Importantes

    MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Cet appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau; évitez de poser des objets remplis de liquides, tels que des vases, au dessus de l'appareil. Si l'adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de débranchement de l'appareil, il doit rester facilement accessible. Pour débrancher complètement l'appareil, l'adaptateur secteur doit être entièrement débranché...
  • Página 51 LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE CONECTARLO Y UTILIZARLO POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL POR SI PUDIERA NECESITARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS ILUSTRACIONES Y GRÁFICOS AQUÍ INCLUIDOS SON SÓLO UNA REFERENCIA Y ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...

  • Página 52: Vista General Del Reproductor De Dvd

    VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR DE DVD: 1. CONECTOR DE ANTENA 2. TECLA DE APERTURA DEL COMPARTIMENTO DEL DISCO 3. ZONA PARA TOMAR EL DISCO 4. COMPARTIMENTO DEL DISCO 5. TECLA DE NAVEGACIÓN IZQUIERDA 6. TECLA DE NAVEGACIÓN ABAJO/CANAL- 7. PANTALLA TFT 8.

  • Página 53: Conectar El Reproductor De Dvd A Otros Aparatos

    CONECTAR EL REPRODUCTOR DE PRECAUCIONES: Utilice la unidad sólo con el adaptador de coche DVD A OTROS APARATOS recomendado, utilizarlo con otro adaptador podría dañar la Recomendamos que conecte el reproductor a un TV unidad. multi-sistema. El adaptador de coche recomendado sólo sirve para el uso Asegúrese de que este reproductor y otros aparatos (TV y con esta unidad.
  • Página 54 NOTA: Si se encuentra en modo DVB-T, pulsando el botón PROG FUNCTION del mando o pulsando y manteniendo el botón _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FUNCTION de la unidad, se cambia a modo DVD si fuera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Página 55 fecha se mostrarán mientras se desplaza por los nombres de Cuando aparezca el idioma deseado, suelte el botón para ver los subtítulos en ese idioma. archivo. Nota: esta función sólo funciona en los DVDs grabados con subtítulos multi-idioma. OPERACIONES EN UN CD DE IMAGEN KODAK/CD JPEG 1.

  • Página 56: Configuración Inicial

    1.4 CONTRASEÑA – introducción de contraseña para 2. Pulse el botón SIGUIENTE o ANTERIOR para saltar hacia desbloquear el sistema. Los pasos son los siguientes: delante o hacia atrás. 1.4.1 Entre en CONFIGURACIÓN DE SISTEMA, seleccione el Nota: Pulse y mantenga el botón STOP del mando a distancia elemento CONTRASEÑA desplazándose con el menú...

  • Página 57: Operaciones Dvb

    FAVORITOS 4. CONFIGURACIÓN DEL ALTAVOZ Pulse el botón FAV para activar o desactivar la función de SPEAKER SETUP favoritos tras establecer la clase de canales en el menú de DOWNMIX configuración, y pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para cambiar de canal entre sus canales favoritos seleccionados en el menú...

  • Página 58: Precauciones Al Manipular Discos

    PRECAUCIONES AL MANIPULAR 3. Instalación Búsqueda Automática – seleccione un país en la fila DISCOS <seleccione área>, después entre en <iniciar búsqueda> Sujete el disco por el borde para que la superficie mediante los botones de navegación para comenzar la no se manche con huellas dactilares.

  • Página 59: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El aparato no debe exponerse a goteos ni a salpicaduras, y no deben colocarse objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato. Cuando el adaptador de CA/CC se utiliza como dispositivo de desconexión del equipo, el dispositivo de desconexión debe quedar fácilmente accesible.
  • Página 60 Imported by: Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark www.facebook.com/denverelectronics...

Tabla de contenido