Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED TV
ENGLISH
Easy Setup Guide
79UH953T
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
79UH9530
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
a
c
X 2
d
X 10
(M4 x L10)
(M4 x L16)
b
www.lg.com
P/No: MFL69311015 (1603-REV00)
Manuales relacionados para LG 79UH953T
Resumen de contenidos para LG 79UH953T
- Página 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 79UH953T Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 79UH9530 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas.
- Página 8 ENGLISH 79UH953T (79UH953T-DA) MODELS 79UH9530 (79UH9530-SA) With stand (mm) 1,770.4 x 1,080.8 x 344.2 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 1,770.4 x 1,025.2 x 59.5 With stand (kg) 60.5 Weight Without stand (kg) 52.4 Power requirement AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Current Value / Power consumption 2.9 A / 290 W...
- Página 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 49UH7700 55UH770T 60UH770T 65UH770T 75UH8550 49UH850T 55UH7700 60UH7700...
- Página 10 Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. • Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK •...
- Página 11 • CAUTION concerning the Power Cord • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. (Can differ by country): Check the specification page of this owner’s manual to be certain concerning current requirements. Do not connect too many devices to the same AC power outlet as this •...
- Página 12 TV, unplug the power cord and contact an • Do not attempt to modify this product in any authorized service center. way without written authorization from LG • Keep the product away from direct sunlight. Electronics. Unauthorized modification could •...
- Página 13 This noise is common watching the 3D video and take a rest. for products where thermal deformation is • Only use LG 3D glasses. Otherwise, you may not required. be able to view 3D videos properly. Electrical circuit humming/panel buzzing •...
- Página 14 Preparing • Do not remove the panel with your fingers or any tools. Doing so may damage the product. • When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or NOTE flat surface to protect the screen from scratches. •...
- Página 15 Lifting and Moving the TV CAUTION • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. When moving or lifting the TV, read the following • Do not place the product on the floor with its to prevent the TV from being scratched or front facing down without padding.
- Página 16 Securing the TV to a Wall Basic Functions (optional) Power On (Press) Power Off (Press and Hold) (Depending upon model) (Image shown may differ from your TV.) Volume Control Channels Control 1 All running apps will close, and any recording in progress will stop.
- Página 17 Detailed instructions will (optional) be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use LG’s wall mount bracket,...
- Página 18 Connecting to an Antenna or • Depending upon the shape of the stand, use a flat tool to remove the stand cover as illustrated Cable below. (e.g., a flat screwdriver) Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV. The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional.
- Página 19 Other Connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Depending upon the model, a cable may not be provided. NOTE • > > >...
- Página 20 (Q. Settings) Accesses the quick settings. • Pressing and holding the (Q. Settings) button displays the All settings menu. Adjusts the volume level. Color buttons These access special functions in (Mute) Mutes all sounds. some menus. ( Red, Green, Yellow, Blue) (Search) Shows the search mode.
- Página 21 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected].
- Página 22 Specifications Wireless module (LGSBWAC61) Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) The energy information provided on the product Frequency Range Output Power (Max.) is shown in accordance with the applicable regulations of each respective country (Depending 2400 to 2483.5 MHz 15 dBm...
- Página 23 Regulatory WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
- Página 24 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
- Página 25 MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 49UH7700...
- Página 26 Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar • No use el aparato cerca del agua. situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN •...
- Página 27 • PRECAUCIÓN con respecto al cable de • Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario. No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca, dado que podría •...
- Página 28 No lo instale en lugares • No intente modificar este producto de ninguna con demasiado polvo. manera sin autorización previa por escrito de LG • Si huele humo u otros olores que provienen Electronics. Cualquier tipo de modificación sin de la TV, desconecte el cable de alimentación...
- Página 29 Este ruido es común descanso. en productos donde se requiere la deformación • Solo utilice anteojos 3D LG. De lo contrario, no térmica. podrá ver correctamente los videos en 3D. Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel •...
- Página 30 Preparación • No retire el panel con sus dedos o herramientas. Se podría dañar el producto. • Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una NOTA superficie plana para evitar rayas. •...
- Página 31 Levantar y trasladar el televisor PRECAUCIÓN • No toque la pantalla. De lo contrario, podría dañarla. Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las • No coloque el producto en el piso con la parte instrucciones a continuación para no rayar o frontal hacia abajo sin una almohadilla.
- Página 32 Fijar el televisor a la pared Funciones Básicas (opcional) Encendido (Presionar) Apagado (Mantener presionado) (Según el modelo) (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) Control de Volumen Control de Canales 1 Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán y cualquier grabación en curso se detendrá.
- Página 33 El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando PRECAUCIÓN...
- Página 34 • Según la forma del soporte, utilice una • En función de la tarjeta gráfica, es posible que herramienta plana para quitar la cobertura del algunas configuraciones de la resolución no soporte como se muestra a continuación. (por permitan que la imagen se ubique en la pantalla ejemplo, un destornillador de punta plana) de forma correcta.
- Página 35 Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Según el modelo, es posible que no se incluya un cable. NOTA •...
- Página 36 (Configuraciones rápidas) Permite acceder a Configuraciones Rápidas. • Si mantiene presionado el botón de Ajusta el nivel del volumen. (Configuraciones rápidas) aparece el menú de (Silencio) Silencia todos los sonidos. Todos los ajustes. Botones de color Estos accesos de funciones (Búsqueda) Muestra el modo de búsqueda.
- Página 37 Temporizadores. garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código - Si no hay señal mientras el televisor está encendido, este se apagará automáticamente fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como...
- Página 38 Especificaciones Módulo inalámbrico (LGSBWAC61) Especificación Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) funciones de los productos. Potencia de salida La información de energía proporcionada en el Rango de frecuencias (máxima) producto se muestra de acuerdo con la regulación aplicable en cada respectivo país.
- Página 39 Regulación ADVERTENCIA! Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como: - Usar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisión.
- Página 40 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
- Página 41 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...
- Página 42 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 43 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 44 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
- Página 45 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
- Página 46 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
- Página 47 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 48 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Data Min : 00 to Max : 64 Data Min : 00 to Max : 64 Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Tint (Command: k j) * (Depending on model) ► To adjust the screen tint. 14.
- Página 49 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Data 02 : Input Source (Digital) Step Frequency - 10 : Antenna TV (DTV) 0(decimal) - 20 : Antenna Radio (Radio) 1st Band - 40 : Satellite TV (SDTV) 1(decimal) 2nd Band - 50 : Satellite Radio (S-Radio) 3rd Band - 90 : Cable TV (CADTV) - a0 : Cable Radio (CA-Radio)
- Página 50 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Digital Antenna/Cable * Digital Antenna/Satellite Data 00: xx (Don't care) Data 00 : xx (Don't care) [Data 01][Data 02]: Major Channel Number [Data 01][Data 02]: Major Channel Number Data 01: High byte Channel Data Data 01 : High byte Channel Data Data 02: Low byte Channel Data Data 02 : Low byte Channel Data - 00 01 ~ 27 0F (Decimal: 1 ~ 9999)
- Página 51 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 22. Key (Command: m c) 25. 3D(Command: x t) (only 3D models) (Depending on model) ► To send IR remote key code. ► To change 3D mode for TV. Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01] Data Key code - p.2.
- Página 52 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 26. Extended 3D(Command: x v) (only 3D models) 27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) (Depending on model) ► To change 3D option for TV. ► To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) Transmission [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ] mode.
- Página 53 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
- Página 54 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
- Página 55 (TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
- Página 56 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
- Página 57 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
- Página 58 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
- Página 59 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 60 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 61 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 62 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Hay dos bytes disponibles para cada dato de ID del televisor = Todo = 00 canal mayor y menor, pero generalmente, solo se Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 usa el byte más bajo (los bytes altos son de 0).
- Página 63 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 2. Sintonizar el canal BC (ISDB-BS) 30. 24. Input select (Selección de entrada) (Comando: ID del televisor = Todo = 00 x b) Datos 00 = No conoce Físico = 00 (Entrada de la imagen principal) Datos 01 &...
- Página 64 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Es posible que todas las opciones del patrón de 5) Cuando [Dato 00] es 09 3D ([Datos 01]) no estén disponibles según la 00: Estándar 01: Deportes transmisión/señal de video. 02: Cine 03: Extremo 04: Manual 05: Automático [Dato 00]...