Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your TV and retain
it for future reference.
43UF680T
70UF730T
49UF680T
40UF770T
55UF680T
43UF770T
65UF680T
49UF770T
43UF690T
55UF770T
49UF690T
*MFL68741522*
60UF770T
58UF830T
65UF770T
49UF850T
70UF770T
55UF850T
79UF770T
60UF850T
65UF850T
55UF940T
65UF940T
55UF950T
65UF950T
79UF950T
P/No : MFL68741522 (1507-REV04)
55UG870T
65UG870T
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 43UF680T
Resumen de contenidos para LG 43UF680T
-
Página 29: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UF680T... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. SEGURIDAD IMPORTANTES Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. • No use el aparato cerca del agua. ADVERTENCI A /PRECAUCI Ó... - Página 31 • Use el producto únicamente en mesas portátiles, • PRECAUCIÓN con respecto al cable de pies, trípodes, soportes o mesas indicados por el alimentación (puede variar según el país): fabricante o provistos con el aparato. Al emplear Consulte la página de especificaciones en el una mesa portátil, tenga cuidado al moverla con manual del usuario.
- Página 32 No lo instale en lugares • No intente modificar este producto de ninguna con demasiado polvo. manera sin autorización previa por escrito de LG • Si huele humo u otros olores que provienen Electronics. Cualquier tipo de modificación sin de la TV, desconecte el cable de alimentación...
-
Página 33: Entorno De Visualización
Ver imágenes en 3D • Reproducción de ruidos Crujidos Es posible que se produzcan crujidos (En televisores 3D) cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la ADVERTENCIA temperatura y la humedad. -
Página 34: Edad De Visualización Recomendada
Use los anteojos 3D con precaución PRECAUCIÓN • Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo • No use ningún producto no autorizado contrario, no podrá ver correctamente los videos para garantizar la seguridad y la vida útil del en 3D. -
Página 35: Complementos Opcionales
• Se recomienda trasladar el televisor en la caja o AN-MR6** Dispositivo de el material de empaque en el que lo recibió al audio de LG comprarlo. Remoto Mágico • Antes de mover o levantar el televisor, desconecte el cable de alimentación y el resto de Mantenimiento los cables. -
Página 36: Uso Del Botón De Control
Ajustar el Menú PRECAUCIÓN Cuando la TV está encendida, presione el botón de • No toque la pantalla. De lo contrario, podría control una vez. dañarla. Puede ajustar los elementos del menú moviendo • No coloque el producto en el piso con la parte el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o frontal hacia abajo sin una almohadilla. -
Página 37: Montar En La Pared
ésta en orden detalladas. Recomendamos que use un soporte de inverso. pared de marca LG. El soporte de pared LG hace • Si instala el televisor en el techo o en una pared que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando inclinada, podría caerse y provocar lesiones graves. -
Página 38: Conexión De Una Antena O Un Cable
• Cuando use el soporte de pared, coloque la etiqueta • Según la tarjeta gráfica, es posible que algunos adhesiva protectora para cubrir las aberturas del ajustes de resolución no permitan que la imagen se soporte no utilizadas. Esto ayudará a prevenir la ubique en la pantalla de forma correcta. -
Página 39: Funciones Del Control Remoto Mágico
• Si el dispositivo conectado al puerto Terminal de entrada también es compatible con el formato ULTRA HD Deep Color, la imagen puede ser más clara. Sin embargo, si el dispositivo no lo admite, puede no funcionar correctamente. En este caso, conecte el dispositivo a un puerto HDMI diferente o cambie la configuración HDMI ULTRA HD Deep Color del TV a Apagado. -
Página 40: Registrando El Control Remoto Mágico
Como usar el Control Remoto Mágico GUIDE Muestra el evento de programa según la hora programada. • Agite suavemente el Control Remoto Mágico hacia la derecha y a la (Control remoto de pantalla) Muestra el control remoto de pantalla. izquierda o presione los botones (Home), (ENTRADA), * Accede al menú... -
Página 41: Licencias
0 °C a 40 °C garantía y los avisos de derechos de autor. • Humedad de funcionamiento LG Electronics también le proporcionará el código Menos de 80 % fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que • Temperatura de almacenamiento cubra el costo de realizar tal distribución (como... -
Página 42: Módulo Inalámbrico Lg (Lgsbw51) Especificación
Módulo inalámbrico LG (LGSBW51) Especificación (Para 55/65UF950T) Inalámbrico LAN Bluetooth Versión IEEE 802.11a/b/g/n/ Estándar Estándar Bluetooth 2 400 a 2 483,5 MHz 2 400 a Rango de Rango de 5 150 a 5 250 MHz 2 483,5 frecuencias frecuencias 5 725 a 5 850 MHz 802.11a: 15 dBm... - Página 44 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 45: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 46: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 47: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 48: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 49: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 50: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de Transmisión/Recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Puede ajustar [Set ID] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones. - Página 51 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Command: k a) (imagen apagada) 10: Silenciador de video encendido ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 52 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Datos Mín. : 00 a Máx.: 64 Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * (según el modelo ) 09. Tinte (Command: k j) 14. Graves (Command: k s) ► Para ajustar el tinte de la pantalla. ►...
- Página 53 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Ejemplos de comandos de sintonización: 4er. Banda 19 (decimal) 1. Sintonizar el canal Antena analógico (PAL) 10. Set ID = Todo = 00 5er. Banda 20 (decimal) Datos 00 & 01 = Datos de canal es 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Datos 02 = TV Antena analógica = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00...
- Página 54 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 22: TV Antena (DTV): no usar número de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 canal físico - 26: Cable de TV (CADTV): no usar un número 2. Sintonizar el canal BC (ISDB-BS) 30. de canal físico Set ID = Todo = 00 - 46: Cable de TV (CADTV): usar solo un...
- Página 55 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Input select (Selección de entrada) (Command: x b) (Entrada de la imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada para la imagen principal. X: no importa Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01]...
- Página 56 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 27. Configuración automática (Comando: j u) ► Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática. La configuración automática solo funciona en el modo RGB-PC. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato 01: Ejecutar Configuração automática Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
- Página 57 Guía Rápida de Configuración 49UF6900 49UF690T Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 70UF7300 70UF730T (M4 x L14) ENGLISH Depending upon model ESPAÑOL Según el modelo www.lg.com P/No : MFL68684915 (1507-REV01)
- Página 60 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 43/49UF6900, 43/49UF690T 70UF7300, 70UF730T...
- Página 61 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SVC ONLY AUDIO OUT/ H/P OUT PC-AUDIO IN CABLE ANTENNA VIDEO/ Y AUDIO L/MONO COMPONENT IN / AV IN VIDEO AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO...
- Página 63 ENGLISH 43UF6900 49UF6900 70UF7300 (49UF6900-SC) (70UF7300-SV) (43UF6900-SC) 43UF6900 49UF6900 MODELS (43UF6900-SD) (49UF6900-SD) 70UF730T (70UF730T-DV) 43UF690T 49UF690T (43UF690T-DC) (49UF690T-DC) With stand (mm) 971 x 624 x 198 1,103 x 698 x 198 1,572 x 971 x 279 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 971 x 575 x 39.9 1,103 x 650 x 39.9...