JUMPERS SETTING (CONTROL BOARD) • IMPOSTAZIONE JUMPERS (SCHEDA DI CONTROLLO) • CONFIGURATION
DES JUMPERS (CARTE DE COMMANDE) • JUMPERS EINSTELLUNG (STEUERKARTE) • AJUSTE DE JUMPERS
(TARJETA DE MANDO) • AJUSTE DE JUMPERS (PLACA DE CONTROLO) • ƒÀ£ªπ™∏ μƒ∞ÃÀ∫À∫§øΔ∏ƒ∞ (∫∞ƒΔ∞
∂§∂°Ã√À)
FACTORY SETTING
IMPOSTAZIONE DI FABBRICA
CONFIGURATION D'USINE
WERKSEINSTELLUNG
AJUSTE DE FABRICA
CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA
ƒÀ£ªπ™∏ Δ√À ∂ƒ°√™Δ∞™π√À
JP3
OPEN
APERTO
OUVERT
OFFEN
GESCHLOSSEN
ABIERTO
ABERTO
∞¡√πÃΔ√
Disconnect the power before changing the setting / Accertarsi che la corrente elettrica sia disinserita
prima di cambiare le impostazioni / Débrancher l'alimentation avant de changer la configuration / Trennen
Sie die Einheit vor der Anderung der Einstellung / Desconectar la alimentacion antes de cambiar el ajuste
/ Desligue o fluxo elétrico antes de mudar as configurações / μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ · ÔÛ˘Ó‰Âı› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷ ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. .
JP2
JP1
CLOSED
OPEN
CHIUSO
APERTO
FERMÉ
OUVERT
OFFEN
CERRADO
ABIERTO
FECHADO
ABERTO
∫§∂π™Δ√
∞¡√πÃΔ√
31