Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Wireless Speaker
Scoop Design
EO-SG510
User Manual
12/2016. Rev.1.2
www.samsung.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung EO-SG510

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents English (UK) Ελληνικά Français Slovenščina Deutsch Slovenčina Italiano Čeština Türkçe Español ‫العربية‬ Magyar ‫فارسی‬ Polski Română Русский Български Українська Қазақ тілі Hrvatski English (USA) Srpski Português Español (Castellano) Latviešu 简体中文 Lietuvių kalba 繁體中文(台灣) Eesti Français (Canada) Nederlands Português (Brasil) Svenska 한국어...
  • Página 63: Primeros Pasos

    Primeros pasos Antes de empezar Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. • E s posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso. •...
  • Página 64: Contenido De La Caja

    • L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la compra.
  • Página 65: Diseño Del Dispositivo

    Primeros pasos Diseño del dispositivo Luz indicadora Botón de asociación Bluetooth/Reproducir Altavoz Botón Volumen (-) Correa Micrófono Botón Encendido Botón Volumen (+) Toma del cable de audio Cubierta del panel de las tomas Puerto de carga Botones Botón Función • M anténgalo pulsado para encender o apagar el altavoz Bluetooth. Botón Encendido •...
  • Página 66: Luz Indicadora

    Primeros pasos Luz indicadora La luz indicadora le informa del estado del altavoz Bluetooth. Color Estado Parpadea en azul tres El altavoz Bluetooth se está encendiendo veces Parpadea en rojo tres El altavoz Bluetooth se está apagando veces Rojo continuo Cargando Azul continuo Totalmente cargado...
  • Página 67: Carga Con Cable

    Cargue el altavoz Bluetooth antes de utilizarlo por primera vez o cuando no se haya utilizado durante un periodo de tiempo prolongado. Utilice únicamente cargadores aprobados por Samsung. Los cargadores no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañar el altavoz Bluetooth.
  • Página 68: Comprobar La Batería Restante

    Primeros pasos Después de cargar el altavoz Bluetooth por completo, desconéctelo del cargador. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando esté...
  • Página 69: Uso Del Altavoz Bluetooth

    Uso del altavoz Bluetooth Encender o apagar el altavoz Bluetooth Mantenga pulsado el botón Encendido para encender o apagar el altavoz Bluetooth. Al encender el altavoz Bluetooth por primera vez, entrará en el modo Vinculación Bluetooth. • S i el altavoz Bluetooth está bloqueado y no responde, mantenga pulsados el botón Volumen (+), el botón Volumen (-) y el botón de asociación Bluetooth/Reproducir al mismo tiempo.
  • Página 70: Desconectar O Volver A Conectar Dispositivos

    Uso del altavoz Bluetooth Otro dispositivo Pulse Scoop Design en la lista de dispositivos disponibles. • S i la conexión Bluetooth falla o el otro dispositivo no encuentra el altavoz Bluetooth, elimine la información del dispositivo de la lista del otro dispositivo. Después, intente conectarlos otra vez.
  • Página 71: Conectar Mediante Un Cable De Audio

    Bluetooth, el altavoz Bluetooth solo reproducirá audio del dispositivo conectado mediante Bluetooth. • L a toma del cable de audio está optimizada para los dispositivos móviles Samsung. Cuando conecta el altavoz Bluetooth a un dispositivo que no es un dispositivo móvil Samsung, la reproducción puede detenerse repentinamente o producirse acoples en...
  • Página 72: Escuchar Música

    Uso del altavoz Bluetooth Escuchar música Escuche la música reproducida en el dispositivo conectado. Pulse el botón de asociación Bluetooth/Reproducir para reproducir música. Pausar o reanudar la reproducción Pulse el botón de asociación Bluetooth/Reproducir para pausar o reanudar la reproducción. Ajustar el volumen Pulse el botón Volumen para ajustar el volumen durante la reproducción.
  • Página 73: Responder Una Segunda Llamada

    Uso del altavoz Bluetooth Responder una segunda llamada Cuando reciba una segunda llamada mientras está hablando, el altavoz Bluetooth emitirá un sonido. Para finalizar la llamada actual y responder a la segunda llamada, mantenga pulsado el botón de asociación Bluetooth/Reproducir. Para poner la llamada actual en espera y responder a la segunda llamada, pulse el botón de asociación Bluetooth/Reproducir.
  • Página 74: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. El altavoz Bluetooth no se enciende El altavoz Bluetooth no se encenderá si la batería está totalmente descargada. Cargue la batería por completo antes de encender el altavoz Bluetooth.
  • Página 75: Otro Dispositivo Bluetooth No Localiza Su Altavoz Bluetooth

    Bluetooth (10 m). Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema, contacte con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. El altavoz Bluetooth no puede conectarse a otro dispositivo Bluetooth • A segúrese de que el altavoz Bluetooth y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance máximo de la conexión Bluetooth (10 m).
  • Página 76: El Altavoz Bluetooth Funciona De Forma Diferente A La Que Se Describe En El Manual

    Samsung. Retire la cubierta de la parte inferior del altavoz Bluetooth.
  • Página 77: Marcas Comerciales

    Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 469: Para Comenzar

    Para comenzar Lea la siguiente información antes de utilizar el producto Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • E s posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
  • Página 470: Contenidos De La Caja

    • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U tilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía.
  • Página 471 Para comenzar Diseño del dispositivo Luz indicadora Botón Reproducir/ Vinculación Bluetooth Altavoz Botón Volumen (-) Correa Micrófono Botón Encendido Botón Volumen (+) Toma del cable de audio Cubierta del panel del conector Puerto del cargador Botones Tecla Función • M anténgalo presionado para encender o apagar el altavoz Bluetooth.
  • Página 472: Luz Indicadora

    Para comenzar Luz indicadora La luz indicadora le comunica el estado del altavoz Bluetooth. Color Estado Intermitente azul tres El altavoz Bluetooth se está encendiendo veces Intermitente rojo tres El altavoz Bluetooth se está apagando veces Luz encendida en color Cargando rojo Luz encendida en color...
  • Página 473: Carga Por Cable

    Deberá cargar el altavoz Bluetooth antes de utilizarlo por primera vez, o si no lo ha utilizado durante mucho tiempo. Use solo cargadores aprobados por Samsung. Los cargadores no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el altavoz Bluetooth.
  • Página 474 Para comenzar Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el altavoz Bluetooth del cargador. Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté...
  • Página 475: Encendido Y Apagado Del Altavoz Bluetooth

    Uso del altavoz Bluetooth Encendido y apagado del altavoz Bluetooth Mantenga presionado el botón Encendido para encender o apagar el altavoz Bluetooth. Al activar el altavoz Bluetooth por primera vez, este ingresará en el modo de vinculación Bluetooth. • S i el altavoz Bluetooth se congela y no responde, mantenga presionado el botón Volumen (+), el botón Volumen (-) y el botón de vinculación Bluetooth/Reproducir en forma simultánea.
  • Página 476: Conexión Con Otros Dispositivos

    Uso del altavoz Bluetooth Otro dispositivo Pulse Scoop Design en la lista de dispositivos disponibles. • S i la conexión Bluetooth falla o el otro dispositivo no puede ubicar al altavoz Bluetooth, retire la información del dispositivo de la lista del otro dispositivo. Después, intente realizar la conexión nuevamente.
  • Página 477: Conexión Con Cable De Audio

    Bluetooth, el altavoz solo reproducirá el audio del dispositivo conectado mediante Bluetooth. • L a toma del cable de audio está optimizada para los dispositivos móviles de Samsung. Cuando conecta el altavoz Bluetooth a un dispositivo que no es un dispositivo móvil Samsung, es posible que la reproducción se detenga de repente según el volumen.
  • Página 478: Uso De Las Funciones De Llamada

    Uso del altavoz Bluetooth Escuchar música Escuche música reproducida desde el dispositivo conectado. Presione el botón Reproducir/Vinculación Bluetooth para reproducir música. Pausar o reanudar la reproducción Presione el botón Reproducir/Vinculación Bluetooth para pausar o reanudar la reproducción. Ajustar el volumen Presione el botón Volumen para ajustar el volumen durante la reproducción.
  • Página 479 Uso del altavoz Bluetooth Responder una segunda llamada Cuando se recibe una segunda llamada durante una llamada en curso, el altavoz Bluetooth emitirá un pitido. Para finalizar la llamada actual y responder la segunda llamada, mantenga presionado el botón Reproducir/Vinculación Bluetooth. Para poner la llamada actual en espera y responder la segunda llamada, presione el botón Reproducir/Vinculación Bluetooth.
  • Página 480 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. El altavoz Bluetooth no se enciende Si la batería está completamente descargada, el altavoz Bluetooth no se encenderá. Cargue la batería completamente antes de encender el altavoz Bluetooth.
  • Página 481: Otro Dispositivo Bluetooth No Puede Ubicar El Altavoz Bluetooth

    • A segúrese de que el altavoz Bluetooth y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango máximo Bluetooth (10 m). Si estas sugerencias no sirven para resolver el problema, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung. El altavoz Bluetooth no se puede conectar a otro dispositivo Bluetooth •...
  • Página 482: El Altavoz Bluetooth No Funciona De Acuerdo Con La Descripción Del Manual

    Apéndice El altavoz Bluetooth no funciona de acuerdo con la descripción del manual Las funciones disponibles podrían variar según el dispositivo conectado. La batería se agota más rápidamente que al principio • A l exponer el altavoz Bluetooth o la batería a temperaturas demasiado altas o demasiado bajas, la vida útil de la batería podría reducirse.
  • Página 483 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Tabla de contenido