Manuales relacionados para Samsung UBD-M7500
Resumen de contenidos para Samsung UBD-M7500
- Página 1 MANUAL COMPLETO UBD-M7500 Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
- Página 2 Si el aparato se moja accidentalmente, desconéctelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor o centro de servicio autorizado de Samsung. • Este aparato utiliza pilas. En su comunidad puede que existan normativas medioambientales que requieran la disposición de estas pilas de...
- Página 3 • Para apagar completamente este aparato, debe contacto con un distribuidor o centro de servicio desconectarlo de la toma de corriente. Por tanto, autorizado de Samsung. la toma de corriente y el enchufe deben estar accesibles en todo momento. Español...
- Página 4 • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN HAZ DE y póngase en contacto con un centro de servicio LÁSER INTERNO QUE PUEDE CAUSAR UNA técnico Samsung. EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS • Para limpiar este aparato, desenchufe el cable de SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS alimentación de la toma de corriente y limpie el...
- Página 5 NOTA IMPORTANTE El cable de alimentación del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia. Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible, si ésta es desmontable.
- Página 6 Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONFIGURACIÓN Advertencia Procedimiento de configuración inicial Página de inicio Acceso a la pantalla de configuración INTRODUCCIÓN Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración Accesorios Funciones del menú Config. Panel frontal Imagen Panel posterior Sonido Mando a distancia General...
- Página 7 REPRODUCCIÓN DE MEDIOS SERVICIOS DE RED Reproducción de discos comerciales Creación de una cuenta de Samsung Almacenamiento y manejo de discos Antes de utilizar las Aplicaciones Reproducción de fotos, vídeos y música Cómo utilizar las Aplicaciones (multimedia) La pantalla APPS de un vistazo Reproducción de contenido multimedia...
- Página 8 Introducción Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. DISC MENU POP UP /MENU Pilas (tamaño AA) TOOLS Cable de alimentación Manual del usuario Mando a distancia Español...
- Página 9 Panel frontal BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR BOTÓN REPRODUCIR/ INDICADOR DE ALIMENTACIÓN PAUSA Rojo: apagado Verde: encendido BOTÓN ALIMENTACIÓN Parpadeo verde: entrada de mando a distancia o tecla frontal, actualización de software. POWER POWER BANDEJA DE DISCO SENSOR DE USB HOST MANDO A DISTANCIA | NOTAS |...
- Página 10 Introducción Mando a distancia | NOTA | \ Es posible que mandos a distancia de Reproductor BD anteriores no sean compatibles con este reproductor. Guía del mando a distancia Enciende y apaga el TV. Ajuste del volumen del TV. Enciende y apaga el reproductor. Después de configurar, permite definir la Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del fuente de entrada en el TV.
- Página 11 58, 59, 73, 74 RADIOLA 06, 56 Marca Códigos RADIOMARELLI 45, 46 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 AIWA SABA 57, 72, 73, 74, 75 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SALORA BANG &...
- Página 12 \ Se obtiene la mejor calidad de imagen de forma automática (HDMI UHD Color - Activado) cuando se conecta el reproductor a un televisor Samsung UHD. \ Para utilizar la función Anynet+ (HDMI-CEC), conecte el cable HDMI al terminal HDMI.
- Página 13 \ HDMI genera la salida sólo de una señal digital pura en el televisión. Si el TV no admite HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), aparecerá ruido aleatorio en la pantalla. \ Si el TV no es compatible con HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), versión 2.2, es posible que algunos títulos de Ultra HD Blu-ray se reproduzcan con una resolución de 1080p.
- Página 14 Vídeo | NOTAS | \ Debe configurar el HDMI UHD Color para activar la opción HDR del Samsung TV de forma manual si el reproductor no está conectado directamente al televisor. (Por ejemplo, a través de una Soundbar o un receptor AV).
- Página 15 \ Su enrutador o las políticas del proveedor de servicios de Internet pueden impedir que el reproductor acceda al servidor de actualización de Audio software de Samsung. Si esto sucede, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet para más información.
- Página 16 \ Si desea utilizar la función Anynet+ (HDMI-CEC), pago y gratuitas. siga las instrucciones que se incluye a continuación. Disco : Muestra la fuente seleccionada. 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) Aplicaciones descargadas : Muestra las utilizando el cable HDMI.
- Página 17 Botones del mando a distancia utilizados | NOTA | para el menú de configuración \ Si deja el reproductor en modo detenido DISC durante más de 5 minutos sin usarlo, aparecerá MENU POP UP un salvapantallas en su televisor. Si se deja el /MENU reproductor con el modo de salvapantallas durante más de 15 minutos, la alimentación se apagará...
- Página 18 Configuración Funciones del menú Config. Color profundo HDMI Permite definir el producto para que genere el Imagen vídeo HDMI con color profundo. Color profundo proporciona una reproducción del color más precisa Relación de aspecto de TV con una mayor profundidad del color. De HDR a SDR Permite ajustar la salida del reproductor al tamaño y formato de pantalla del TV.
- Página 19 General Control del rango dinámico Permite aplicar el control de rango dinámico a al audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD. Automático : Controla automáticamente el rango Estado de la reds : Permite comprobar el estado dinámico del audio Dolby TrueHD, basándose en actual de la red y de Internet.
- Página 20 Configuración Cuenta de Samsung : Cree y gestione su propia Vídeo a la carta DivX ® : Permite ver los códigos cuenta de Samsung. Para crear una cuenta de registro VOD de DivX VOD para comprar y ®...
- Página 21 33 a la 40. A continuación se incluyen Cuando se activa, permite que los agentes del centro instrucciones para configurar la conexión de red. de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y Configuración de la conexión de red solucionen problemas con el producto de forma remota.
- Página 22 Utilice los botones Izquierda/ \ Samsung Electronics no será responsable legal Derecha del mando a distancia para moverse de averías en el reproductor causadas por una entre campo y campo dentro de un valor. Una conexión a Internet inestable o por negligencia del...
- Página 23 Para actualizar por USB, siga estos pasos: 1. Seleccione Asistencia técnica > Actualización del software > Actualizar ahora. 1. Visite el sitio web de Samsung con un ordenador y descargue el paquete de actualización en un 2. Una actualización en línea descarga e instala dispositivo USB.
- Página 24 4. Si la reproducción no se inicia automáticamente, importantes antes de conectar un dispositivo USB. (Inicio), seleccione Repr. disco pulse el botón Samsung no se hace responsable de la pérdida o en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse el daños en los archivos. botón (Aceptar) del mando a distancia.
- Página 25 Reproducción de contenido multimedia Reproducción de un disco con guardado en el ordenador contenido grabado por el usuario Puede reproducir contenido multimedia en el producto Es posible reproducir archivos multimedia grabados que esté almacenado en un ordenador conectado a la en discos Blu-ray, DVD o CD.
- Página 26 Reproducción de medios DISC Control de reproducción de vídeo MENU POP UP /MENU Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo ubicado en un disco, USB o en un ordenador. En función del disco o de los contenidos, algunas funciones descritas en este manual podrían no estar disponibles. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Para utilizar el menú...
- Página 27 Uso del menú en pantalla durante la reproducción de un vídeo Utilice los botones Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha para seleccionar cada función y, a continuación, pulse el botón (Aceptar). Visualización de menús opcionales Al reproducir un disco: Pulse TOOLS en el mando a distancia. Al reproducir un archivo de vídeo: Pulse (Aceptar) en el mando a distancia y, a continuación, seleccione en la pantalla.
- Página 28 Reproducción de medios Disponibilidad del menú Menú opcional Descripción Disco Archivo | NOTAS | \ También puede utilizar los botones Izquierda/Derecha para avanzar o retroceder en la película. La película avanza o retrocede un minuto cada vez que se pulsan los botones Izquierda/Derecha.
- Página 29 Uso de los menús Ordenar por y Control de reproducción de música DISC Opciones MENU POP UP /MENU Puede controlar la reproducción del contenido de música ubicado en un disco, USB o en un ordenador. Uso del menú Ordenar por Según el disco o el contenido, es posible que no En una pantalla de archivos que contiene archivos estén disponibles algunas de las funciones descritas...
- Página 30 Reproducción de medios Utilización del menú de opciones durante Repetición de pistas de un CD de audio la reproducción Puede definir que el producto repita las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). En la pantalla de reproducción de archivos de música, utilice los botones Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha 1.
- Página 31 Reproducción de contenido 4. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. fotográfico 5. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón Puede reproducir contenido de fotos ubicado en un (Aceptar).
- Página 32 Reproducción de medios \ Para activar la función Música de fondo, el archivo de foto debe estar en el mismo medio de almacenamiento que el archivo de música. Tenga en cuenta que la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3, el tamaño de la foto y el método de codificación.
- Página 33 Hecho y, a Cree una cuenta de Samsung para poder beneficiarse continuación, pulse el botón (Aceptar). de todas las ventajas que Samsung ofrece en línea. 8. Vuelva a pulsar el botón Configure las cuentas para que cada uno de los (Aceptar) para miembros de su hogar puedan acceder a sus propias mostrar la página siguiente.
- Página 34 Pulse el botón Inicie sesión con su cuenta de (Aceptar). Samsung. Utilice una variedad de funciones de Samsung. Si no tiene Cómo utilizar las Aplicaciones una cuenta de Samsung, cree una aquí. Puede descargar aplicaciones de Internet y acceder a Introduzca el nombre de una diversas aplicaciones y verlas en su TV.
- Página 35 Inicio de una aplicación Descarga de una App 1. Utilice los botones Arriba/Abajo para moverse 1. En la pantalla de inicio, seleccione (APPS) y, a a Selección del editor, Más populares, continuación, pulse el botón (Aceptar). Contenido de grupo o Género. Si se ha movido 2.
- Página 36 Servicios de red Bloquear/Desbloquear Ver detalles 1. En la pantalla Config., seleccione la aplicación Esta función bloquea el acceso a una app a menos que introduzca el PIN. Desbloquear elimina el de la que quiera ver más información. bloqueo. 2. Seleccione Ver detalles, y, a continuación, pulse 1.
- Página 37 • : Va a la página anterior. • : Va a la página web siguiente. Incluidos • : Va a la página de inicio de Web http://www.samsung.com 100% Browser. Incluidos Más visitados Marcadores Pestañas abiertas •...
- Página 38 Pestañas abiertas Restablecer datos de texto recomendados borra la memoria del teclado Samsung. Borrar todo Seleccione Restablecer para borrar todo lo que memoriza el teclado Samsung sobre el estilo de Hecho escritura, incluidas las nuevas palabras utilizadas. www. .com <...
- Página 39 \ Según el sitio web, es posible que no se puedan en todos los dispositivos: Inicie sesión con activar algunas de las funciones de Config. de su cuenta de Samsung para sincronizar la Web Browser. Las funciones que no están activas unidad principal con otros dispositivos. Puede aparecen atenuadas y no se pueden utilizar.
- Página 40 Servicios de red Enlace de las cuentas de servicios | NOTA | de Internet con el producto \ La forma de utilizar BD-LIVE y el contenido proporcionado puede diferir según el fabricante del disco. La función de enlace de cuentas de servicio permite vincular el producto con las cuentas con servicios de Internet de forma que el producto pueda iniciar sesión automáticamente en el servicio cuando inicie la...
- Página 41 Apéndice Información adicional Notas Relación de aspecto de TV • Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de aspecto. • Si selecciona una relación de aspecto y una opción que sea diferente de la pantalla de televisión, es posible que la imagen aparezca distorsionada.
- Página 42 HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Selección del idioma del audio • El indicador Izquierda/Derecha no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.
- Página 43 Resolución según el tipo de contenido Tipo de Disco Ultra HD Contenido electr./ contenido Blu-ray/ Disco DVD Contenido digital Disco Blu-ray Configuración Automático 2160p(1080p)@24 2160p(1080p)@60 2160p(1080p)@60 Contenido Fotograma Resolución máx. de Resolución máx. de Resolución máx. de del disco Desactivado de película la entrada de TV la entrada de TV...
- Página 44 Apéndice Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Conexión de AV que Óptica de AV que Óptica Óptico o HDMI Óptico o HDMI admita HDMI admita HDMI Hasta PCM PCM 2 PCM 2 Dolby Digital DTS recodificado...
- Página 45 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor.
- Página 46 • Si aun así no puede resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Reproducción multimedia en dispositivos de red Puede ver carpetas compartidas • La lista de multimedia solo muestra archivos de vídeo, fotos y música.
- Página 47 PROBLEMA SOLUCIÓN BD-LIVE No puedo conectar al servidor de • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función Estado de la red. (Consulte la página 19.) BD-LIVE. • Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al reproductor.
- Página 48 Apéndice Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles Disco Ultra HD Formato Ultra HD BD-ROM. Blu-ray Disco Blu-ray Formato BD-ROM. DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un DVD-R soporte de almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4.
- Página 49 Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor.
- Página 50 Apéndice Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Velocidad Extensión Códec de Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas en bits de archivos audio (fps) (Mbps) 4096X2160: 30 H.264 BP/MP/HP 3840X2160: 60 *.avi 4096x2160 HEVC *.mkv (H.265 - Main, *.asf Main10) *.wmv...
- Página 51 ` Limitaciones - Admite DD+ (hasta 7,1 canales). - El códec DTS LBR solo es compatible para - Incluso cuando el archivo esté codificado con un contenedores MKV / MP4 / TS. códec admitido mencionado en la tabla de soporte de archivos de vídeo, es posible que un archivo Formatos de archivos de subtítulos DivX Ğ...
- Página 52 Apéndice Formatos de archivos de música compatibles Formatos de archivos de imagen compatibles Extensión Rango de Extensión de Tipo Códec Tipo Resolución de archivo soporte archivo *.jpg MPEG1 15360x8640 JPEG *.mp3 Audio *.jpeg MPEG Layer 3 *.png 4096x4096 *.m4a *.bmp 4096x4096 *.mpa MPEG4...
- Página 53 HDD en la toma de corriente. Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El reproductor no admite archivos NTSF comprimidos, archivos "sparse"...
- Página 54 • Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de Ultra HD BD-ROM, BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos.
- Página 55 BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos Ultra HD Blu-ray Disc/Blu-ray Disc/DVD están codificados con protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo.
- Página 56 El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
- Página 57 • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 58 Apéndice Especificaciones Peso 1,8 kg Dimensiones 406,0 (An.) X 44,7 (Al.) X 230,0 (Pr.) mm Generales Rango de temperatura de De +5°C a +35°C servicio Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Tipo A USB 2,0 Salida de CC 5 V 500 mA máx.
- Página 59 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Página 60 El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio Para más información visite www.samsung.com/es de Atención al Cliente de Samsung en España en el teléfono También puede ponerse en contacto con: 902 172 678, quien le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá...
- Página 61 © 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Country Contact Centre ...