Manuales relacionados para Samsung WA20M3100A Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA20M3100A Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WA20M3100A* WA3100M_DC68-03823F-00_MES.indd 1 2017-10-23 5:33:44...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Instalación Componentes Requisitos de instalación Instalación paso a paso Antes de comenzar Pautas para el detergente Pautas de lavado Funcionamiento Panel de control Sencillos pasos para comenzar... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. -
Página 4: Precauciones De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Siga las instrucciones completamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y contiene piezas movibles, existen riesgos potenciales. - Página 5 5. Utilice los juegos de mangueras nuevos suministrados con el electrodoméstico y no vuelva a utilizar juegos viejos. 6. Para lavadoras con orificios de ventilación en la base, las instrucciones de instalación deben indicar que los orificios no deben quedar obstruidos por una alfombra.
-
Página 6: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • En caso contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. -
Página 7: Precauciones Para La Instalación
Se puede provocar una descarga eléctrica. Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • De lo contrario, se puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. - Página 8 De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • En tal caso, el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
-
Página 9: Precauciones De Uso
El uso del producto con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. -
Página 10: Instalación
Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera* 03 Cable de alimentación... -
Página 11: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Drenaje • Asegúrese de que la manguera de drenaje no ADVERTENCIA esté obstruida. • Fusible o interruptor de 120 V CA / 60 Hz • Recomendamos una altura de la toma de requerido. -
Página 12: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los • orificios de ventilación • Alejada de la luz solar directa •... - Página 13 4. Si la lavadora no está nivelada, nivélela girando las patas niveladoras hacia la derecha o la izquierda según sea necesario. NOTA Gire las patas niveladoras hacia la derecha (B) para bajar la lavadora y hacia la izquierda (C) para subirla. Español 13 WA3100M_DC68-03823F-00_MES.indd 13 2017-10-23...
-
Página 14: Paso 3 Conecte La Manguera De Agua
ADVERTENCIA Deje de utilizar la lavadora si hay una fuga de agua y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. De lo contrario, se puede originar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire a la fuerza la manguera de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, reemplácela por otra manguera de alta presión más larga. -
Página 15: Paso 4 Coloque La Manguera De Drenaje
PASO 4 Coloque la manguera de drenaje Tipo general 1. Mantenga presionada la junta y colóquela en la manguera de drenaje. 2. Inserte la manguera de drenaje en la salida de drenaje. Asegúrese de conectarla firmemente usando la junta. La manguera de drenaje es extensible. Ajuste la longitud de la manguera de drenaje según sea necesario. -
Página 16: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Pautas para el detergente La lavadora está equipada con un dosificador de dos compartimientos para detergente y suavizante. El compartimiento para el blanqueador está del lado izquierdo del tambor. • Compartimiento para suavizante (A): Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante. -
Página 17: Para Aplicar Detergentes
Para aplicar detergentes 1. Abra la puerta. 2. Localice el cajón para detergente y deslícelo para abrirlo. 3. Coloque el detergente líquido en el compartimiento para detergente líquido. NOTA Para usar detergente en polvo, retire el compartimiento para el detergente líquido. 4. -
Página 18: Pautas De Lavado
Antes de comenzar Pautas de lavado Verificaciones • Verifique si hay manchas o suciedad. Aplique un poco de detergente a una toalla blanca. Frote la toalla blanca y la ropa sucia juntas para transferir la suciedad o el color a la toalla blanca. Antes del lavado, aplique un tratamiento previo a las mangas, cuellos, dobladillos de vestidos y •... -
Página 19: Paso 1 Clasificación
PASO 1 Clasificación Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. • Tamaño: Mezclar prendas de distintos tamaños en el tambor mejora el desempeño del lavado. -
Página 20: Paso 4 Prelavado (Si Es Necesario)
Antes de comenzar PRECAUCIÓN Asegúrese de que las prendas que se hinchan (como cobijas y edredones rellenos de algodón o microfibra) se empapen de agua antes de ejecutar un ciclo. • Las prendas que se hinchan pueden causar daños a la ropa o a la máquina durante el proceso de lavado o secado. -
Página 21: Paso 5 Determine La Capacidad De Carga
PASO 5 Determine la capacidad de carga Asegúrese de que la ropa no sobrepase la zona de plástico (A) que se muestra en la figura de la página 20. De lo contrario, puede provocar un mal funcionamiento o daños a la máquina o a la ropa, o causar una fuga de agua. -
Página 22: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control 01 Selector de Gire el selector de ciclos para seleccionar un ciclo. ciclos 02 Pantalla Muestra información del ciclo actual. Presione para alternar entre 5 opciones de temperatura de agua diferentes. • Caliente: Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. •... -
Página 23: Sencillos Pasos Para Comenzar
Sencillos pasos para comenzar 1. Presione ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora. 2. Gire el selector de ciclos para seleccionar un ciclo. 3. Cambie los ajustes del ciclo según sea necesario. 4. Presione INICIO/PAUSA. Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1. -
Página 24: Ciclos Automáticos
Funcionamiento Ciclos automáticos Ciclo Descripción • Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y prendas NORMAL moderadamente sucias. CARGA PESADA • Para telas resistentes de colores sólidos y prendas muy sucias. LAVADO PROFUNDO • Se utiliza más agua en el lavado y el enjuague. •... -
Página 25: Funciones Especiales
Funciones especiales Seguro para Niños • Si la alimentación está apagada y se abre la tapa cuando el nivel del agua del tambor El seguro para niños desactiva el botón supera el nivel de agua establecido, las INICIO/PAUSA mientras la lavadora está en luces de Caliente, Fresca, Extra Máximo y funcionamiento. -
Página 26: Desactivación De La Función De Seguro Para Niños
Funcionamiento NOTA Agregado de ropa con la función de seguro para niños activada Para agregar ropa, desactive la función de seguro para niños. Para desactivar la función de seguro para niños, mantenga presionados simultáneamente Temperatura y Nivel de Agua durante 3 segundos como mínimo. Desactivación de la función de seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los... -
Página 27: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Mantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. Exterior • Use un paño suave para limpiar todo el detergente, el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran. • Limpie el panel de control con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos ni toallitas limpiadoras. -
Página 28: Filtro De Malla
Mantenimiento Filtro de malla 1. Use pinzas para sacar el filtro de malla del interior de la entrada de agua como se muestra. 2. Use un cepillo suave para limpiar el filtro de malla con agua corriente. 3. Vuelva a insertar el filtro. Asegúrese de que quede bien ajustado para evitar fugas de agua. - Página 29 Cajón para detergente 1. Abra por completo el cajón para detergente. 2. Incline el cajón del dosificador hacia arriba y retírelo. 3. Retire los insertos de los compartimentos. Enjuague los insertos y el cajón con agua tibia y límpielos con un cepillo blando. Español 29 WA3100M_DC68-03823F-00_MES.indd 29 2017-10-23...
- Página 30 Mantenimiento 4. Limpie la abertura del cajón cuidadosamente con un cepillo pequeño y no metálico. 5. Coloque el inserto nuevamente en los compartimientos correspondientes. Reemplace el cajón al colocar el riel del cajón (A) en el riel del compartimiento (B) mientras inclina el cajón hacia abajo.
-
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Síntoma Solución Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. • No enciende. • Verifique que el cable de alimentación esté completamente enchufado. •... - Página 32 Solución de problemas Síntoma Solución • Asegúrese de que la lavadora esté instalada sobre un piso nivelado. Si el piso está desnivelado, use las patas niveladoras para ajustar la lavadora. • Asegúrese de que la lavadora no esté en contacto con ningún otro objeto.
- Página 33 Síntoma Solución • Mientras la lavadora está funcionando, presione o toque INICIO/PAUSA La puerta (tapa) está para detener la lavadora. • Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta trabada y no se abre. se desconecte. •...
- Página 34 Tiene olor. • Realice ciclos de limpieza para desinfectar periódicamente. • Seque el interior de la lavadora una vez finalizado el ciclo. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. 34 Español WA3100M_DC68-03823F-00_MES.indd 34 2017-10-23 5:33:51...
-
Página 35: Indicadores Centelleantes
Indicadores centelleantes Si la lavadora no funciona bien, puede ver que un indicador centellea. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Indicador centelleante Síntoma Solución Cierre la puerta correctamente y reinicie el ciclo. Si el indicador La puerta está abierta cuando la Caliente continúa centelleando, máquina está... - Página 36 Solución de problemas Indicador centelleante Síntoma Solución La máquina intenta llenar el tambor de agua, pero no consigue alcanzar el nivel establecido. Comuníquese con el servicio Alto En ese caso, la máquina drena técnico. durante 3 minutos. Durante este proceso, el botón Encender/Apagar está...
- Página 37 Si estos indicadores Caliente y Bajo suministrada es demasiado continúan centelleando, elevada. comuníquese con el servicio técnico. Si dichos indicadores continúan centelleando, comuníquese con un centro de servicio técnico local en el 1-800-726-7864 (1-800-Samsung). Español 37 WA3100M_DC68-03823F-00_MES.indd 37 2017-10-23 5:33:51...
-
Página 38: Especificaciones
Especificaciones Hoja de especificaciones Lavadora de carga superior Tipo WA20M3100A* Capacidad (kg) 20.0 Consumo de potencia (W) Dimensiones (mm) 686 x 744 x 1117 (Ancho x Profundidad x Alto) Peso neto (kg) 56.0 Presión de agua (MPa (kg·f/cm 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0) Velocidad de centrifugado (rpm) NOTA •... - Página 39 Carga recomendada de lavado Utilice como referencia la siguiente tabla* para determinar la cantidad de prendas que desee lavar: Prendas Shorts Jeans Pantalón Playera con mangas Playera sin mangas Playera deportiva Pantalón deportivo Toalla de baño Ropa Interior Toalla *Carga recomendada de lavado. Español 39 WA3100M_DC68-03823F-00_MES.indd 39 2017-10-23...
- Página 40 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) 8000-SAMSUNG (726-7864) EL SALVADOR www.samsung.com/latin/support GUATEMALA 1-800-299-0033 (Spanish) 800-2791-9111 HONDURAS www.samsung.com/latin_en/ NICARAGUA 001-800-5077267 support (English)