Manuales relacionados para Samsung WA20M8700 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA20M8700 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WA20M8700** WA8700K(NON-HEATER)_DC68-03823J-00_MES.indd 1 2018-07-25 2:44:47...
- Página 2 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Instalación Componentes Requisitos de instalación Instalación paso a paso Antes de comenzar Prelavado (Chorro de agua y fregadero incorporado) Pautas para el detergente Smart Check Pautas de lavado...
- Página 3 Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
- Página 4 Información sobre seguridad Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Siga las instrucciones completamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y contiene piezas movibles, existen riesgos potenciales.
- Página 5 4. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de reparaciones o una persona igualmente calificada a fin de evitar accidentes. 5. Utilice los juegos de mangueras nuevos suministrados con el electrodoméstico y no vuelva a utilizar juegos viejos. 6.
- Página 6 Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • En caso contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared que cumpla las especificaciones eléctricas locales.
- Página 7 • Se puede provocar una descarga eléctrica. Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • De lo contrario, se puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 8 • En tal caso, el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar durante un período prolongado o durante una tormenta eléctrica.
- Página 9 El uso del producto con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 10 Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 10 Español WA8700K(NON-HEATER)_DC68-03823J-00_MES.indd 10...
- Página 11 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera* 03 Puerta 04 Fregadero incorporado 05 Chorro de agua 06 Filtro Mágico 07 Tambor 08 Patas niveladoras 09 Manguera de agua (Caliente) 10 Manguera de agua (Fría) 11 Panel de control 12 Cajón para detergente 13 Cable de alimentación NOTA...
- Página 12 Instalación Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Drenaje • Asegúrese de que la manguera de ADVERTENCIA drenaje no esté obstruida. • Se requiere un fusible o disyuntor de • Recomendamos una altura de la toma 220-240 V CA / 50 Hz. de agua de 90-100 cm.
- Página 13 Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan • obstruir los orificios de ventilación • Alejada de la luz solar directa • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado •...
- Página 14 Instalación 4. Si la lavadora no quedara nivelada, nivélela girando la pata niveladora hacia la izquierda o la derecha según sea necesario. NOTA Gire la pata niveladora hacia la derecha (B) para bajar la lavadora y hacia la izquierda (C) para subirla. PASO 3 Conecte la manguera de agua Conecte la manguera a la llave del agua.
- Página 15 2. Use un destornillador Phillips para aflojar los cuatro tornillos del adaptador. 3. Sostenga el adaptador y gire la pieza (C) en la dirección de la flecha para aflojar la pieza 5 mm (*). 4. Inserte el adaptador en la llave del agua y ajuste los tornillos mientras levanta el adaptador.
- Página 16 ADVERTENCIA Deje de utilizar la lavadora si hay una fuga de agua y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. De lo contrario, se puede originar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire a la fuerza la manguera de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, reemplácela por otra manguera de alta presión más larga.
- Página 17 NOTA • Una vez que haya conectado la manguera de agua al adaptador, asegúrese de que esté conectada correctamente jalándola hacia abajo. • Utilice una llave del agua de tipo estándar. Si la llave es cuadrada o demasiado grande, quite el anillo espaciador antes de insertar la llave en el adaptador. Para modelos con una entrada adicional de agua caliente: 1.
- Página 18 Instalación Tipo de bomba (únicamente para los modelos aplicables) 1. Abra el tapón de la manguera (A) e inserte la manguera de drenaje. Ajuste la manguera de drenaje con la junta. NOTA • La posición (lateral o trasera) de la salida de drenaje depende del modelo.
- Página 19 PRECAUCIÓN • No supere los 3 metros (*) para la longitud total de las mangueras extendidas. • No permita que la manguera de drenaje se extienda por umbrales que sobresalgan 5 cm (**) o más del piso. • No extienda la manguera de drenaje por debajo de la máquina.
- Página 20 "PASO 2 Nivelar la lavadora" en la página 13 para obtener más instrucciones. PASO 7 Modo de calibración Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, ejecute el modo de calibración después de la instalación.
- Página 21 Antes de comenzar Prelavado (Chorro de agua y fregadero incorporado) El chorro de agua y fregadero incorporado le ayudan a lavar a mano antes de que la lavadora comience a funcionar. El chorro de agua está disponible solo cuando la puerta está...
- Página 22 Antes de comenzar Pautas para el detergente La lavadora está equipada con un dosificador de dos compartimientos para detergente y suavizante. El compartimiento para el blanqueador está del lado izquierdo del tambor. • Compartimiento para suavizante (A): Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante.
- Página 23 Para aplicar detergentes 1. Abra la puerta. 2. Localice el cajón para detergente y deslícelo para abrirlo. 3. Coloque el detergente líquido en el compartimiento para detergente líquido. NOTA Para usar detergente en polvo, retire el compartimiento para el detergente líquido. 4.
- Página 24 Antes de comenzar Smart Check Para activar esta función primero se debe descargar la aplicación Samsung Smart Washer en Play Store o en Apple Store e instalarla en un dispositivo móvil con la función de cámara. La función Smart Check se ha optimizado...
- Página 25 Pautas de lavado Verificaciones • Verifique si hay manchas o suciedad. Aplique un poco de detergente a una toalla blanca. Frote la toalla blanca y la ropa sucia juntas para transferir la suciedad o el color a la toalla blanca. •...
- Página 26 Antes de comenzar PASO 1 Clasificación Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. •...
- Página 27 PASO 3 Utilice una red para ropa o lave ciertos artículos por separado • Los sostenes (lavables con agua) se deben colocar dentro de una red para ropa. Las partes metálicas de los sostenes pueden atravesar la tela y dañar otras prendas. •...
- Página 28 Antes de comenzar PASO 4 Prelavado (si es necesario) • Para quitar las manchas y suciedades en cuellos, mangas, dobladillos y bolsillos, aplique detergente y cepille. • Utilice detergentes en polvo o líquidos. No utilice jabón ya que este podría permanecer en el tambor después del lavado.
- Página 29 PASO 6 Use el tipo de detergente apropiado El tipo de detergente adecuado depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y grado de suciedad. Use siempre detergente de "baja espuma", diseñado para las lavadoras automáticas. PRECAUCIÓN •...
- Página 30 Funcionamiento Panel de control 01 Panel de Presione para seleccionar un ciclo. ciclos Muestra información y tiempo restante del ciclo que se está 02 Pantalla ejecutando, o un código de información si la lavadora necesita revisión. 03 Nivel de Agua Presione para modificar el nivel de agua en forma manual.
- Página 31 Este botón ofrece dos opciones y está disponible solo cuando la lavadora está detenida o en espera. • Reusar (predeterminado): Seleccione para reutilizar el agua que 09 Activ Dual queda en el tambor después de usar el chorro de agua. El agua Wash se usará...
- Página 32 Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar 1. Presione ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora. 2. Seleccione un ciclo en el panel de ciclos. 3. Cambie los ajustes del ciclo (nivel del agua, tiempo de lavado, cantidad de enjuagues y/o velocidad de centrifugado) según sea necesario. 4.
- Página 33 Ciclos automáticos Ciclo Descripción • Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y Normal prendas moderadamente sucias. • Para telas resistentes de colores sólidos y prendas muy Carga Pesada sucias. • Para cargas pequeñas de prendas ligeramente sucias. Este Lavado Ecológico ciclo usa menos energía.
- Página 34 Funcionamiento Funciones especiales Seguro para niños El Seguro para niños está diseñado para prevenir posibles accidentes con los niños, como el ahogamiento. 1. Presione ENCENDER/APAGAR. 2. Para activar el Seguro para niños, mantenga presionados Lavar y Enjuagar simultáneamente durante 3 segundos. El indicador parpadea. 3.
- Página 35 Término Retardado Puede configurar la lavadora para finalizar un ciclo más tarde. La pantalla indica la hora en la que finalizará el lavado. 1. Seleccione un ciclo. Luego, cambie los ajustes del ciclo si es necesario. 2. Presione Término Retardado repetidamente hasta establecer la hora de finalización deseada.
- Página 36 Mantenimiento Limpieza Mantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. Exterior • Use un paño suave para limpiar todo el detergente, el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran. • Limpie el panel de control con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos ni toallitas limpiadoras.
- Página 37 Filtro Mágico 1. Presione el área superior de la caja del filtro para quitarlo. 2. Desbloquee la tapa y limpie el filtro con agua corriente y un cepillo. 3. Al finalizar la limpieza, cierre la tapa y vuelva a insertar la caja del filtro en su posición original.
- Página 38 Mantenimiento Filtro de la bomba (únicamente para los modelos aplicables) 1. Coloque un trapo de piso o una toalla debajo del filtro de la bomba. Gire la perilla del filtro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para quitarlo. 2.
- Página 39 Filtro de malla 1. Use pinzas para sacar el filtro de malla del interior de la entrada de agua como se muestra. 2. Use un cepillo suave para limpiar el filtro de malla con agua corriente. 3. Vuelva a insertar el filtro. Asegúrese de que quede bien ajustado para evitar fugas de agua.
- Página 40 Mantenimiento Cajón para detergente 1. Abra por completo el cajón para detergente. 2. Para retirarlo, tire del cajón para detergente por los extremos laterales. 3. Retire los insertos de los compartimentos. Enjuague los insertos y el cajón con agua tibia y límpielos con un cepillo blando.
- Página 41 4. Limpie la abertura del cajón cuidadosamente con un cepillo pequeño y no metálico. 5. Coloque el inserto nuevamente en los compartimientos correspondientes. Reemplace el cajón al colocar el riel del cajón (A) en el riel del compartimiento (B) mientras inclina el cajón hacia abajo.
- Página 42 Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Problema Medida Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. • • Verifique que el cable de alimentación esté completamente No enciende.
- Página 43 Problema Medida • Asegúrese de que la lavadora funcione con suficiente presión Después de un ciclo, de agua. queda detergente • Asegúrese de que el cajón para detergente esté en el dosificador correctamente insertado. automático. • Quite el cajón para detergente, límpielo y vuelva a intentarlo. •...
- Página 44 Solución de problemas Problema Medida • Cuando se diagnostica que la máquina debe limpiarse, el indicador titila durante una hora. Esto se repite por La alarma del lavado 6 veces consecutivas hasta que usted ejecuta el ciclo de eco de tambor no se lavado eco de tambor.
- Página 45 Problema Medida • Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta. (Únicamente para los modelos aplicables) • Use un detergente de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés) La carga está húmeda para reducir la formación de espuma en exceso. al finalizar el ciclo.
- Página 46 Tiene olor. • Realice ciclos de limpieza para desinfectar periódicamente. • Seque el interior de la lavadora una vez finalizado el ciclo. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. 46 Español WA8700K(NON-HEATER)_DC68-03823J-00_MES.indd 46 2018-07-25 2:44:54...
- Página 47 Códigos de información Si la lavadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Código Medida El sensor de nivel de agua no está funcionando bien. • Revise el sensor de Nivel de Agua y el arnés de cables. •...
- Página 48 Solución de problemas Código Medida El agua no drena. • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté congelada ni obstruida. • Asegúrese de que la manguera de drenaje esté correctamente posicionada, según el tipo de conexión. • Limpie el filtro de residuos ya que puede estar obstruido. •...
- Página 49 Reinicie después del centrifugado. • Si el código de información permanece en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Cuando no se puede detectar la posición del embrague. Si el código de información permanece, comuníquese con un •...
- Página 50 Especificaciones Hoja de especificaciones Lavadora de carga superior Tipo WA20M8700** Carga máx. (kg) Lavado 20.0 Consumo de potencia (W) 700 - 800 Dimensiones (mm) AN 686 x PR 744 x AL 1077 Peso neto (kg) 57.0 Presión de agua (MPa (kg·f/cm 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0) Velocidad de centrifugado (rpm) NOTA...
- Página 51 Notas WA8700K(NON-HEATER)_DC68-03823J-00_MES.indd 51 2018-07-25 2:44:55...
- Página 52 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-809-200-7264 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 www.samsung.com/latin/support (Spanish) HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA...