Manuales relacionados para Samsung WA22R7450 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA22R7450 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WA22R7450** / WA24R7450** WA7450R_DC68-03774J-01_MES.indd 1 2020-03-03 4:26:31...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Instalación Descripción general de la lavadora Requisitos básicos acerca de la ubicación Nota importante para el instalador Instalación paso a paso Instrucciones de funcionamiento Cómo cargar la lavadora Cómo comenzar... - Página 3 Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Ayuda al medioambiente Declaración de conformidad Hoja de especificaciones Español 3 WA7450R_DC68-03774J-01_MES.indd 3 2020-03-03 4:26:31...
-
Página 4: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. -
Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes
Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Siga las instrucciones completamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y contiene piezas movibles, existen riesgos potenciales. - Página 6 Información sobre seguridad 4. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de reparaciones o una persona igualmente calificada a fin de evitar accidentes. 5. Utilice los juegos de mangueras nuevos suministrados con el electrodoméstico y no vuelva a utilizar juegos viejos.
-
Página 7: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • En caso contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared que cumpla las especificaciones eléctricas locales. -
Página 8: Precauciones Para La Instalación
• Se puede provocar una descarga eléctrica. Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo inmediatamente y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • De lo contrario, se puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. - Página 9 • Puede provocar lesiones físicas. Si después de quince segundos de haber abierto la tapa el tambor no deja de girar, comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. No permita que los niños (ni las mascotas) jueguen encima o dentro de la lavadora.
-
Página 10: Precauciones De Uso
El uso del producto con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto. -
Página 11: Instalación
Descripción general de la lavadora Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. - Página 12 NOTA • Si pierde algún accesorio y desea adquirir un repuesto, comuníquese con el Centro de servicio técnico de Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • El diseño de las piezas y los accesorios que se muestran en las imágenes a continuación puede diferir.
-
Página 13: Requisitos Básicos Acerca De La Ubicación
Requisitos básicos acerca de la ubicación Instalación eléctrica ADVERTENCIA Fusible o disyuntor de 120 voltios, • La conexión inadecuada del conductor 60 Hz, 15 A. de conexión a tierra del equipo puede • Se recomienda contar con un circuito aumentar el riesgo de descarga eléctrica. derivado individual destinado Consulte a un electricista o técnico únicamente a la lavadora. - Página 14 Instalación Agua ADVERTENCIA Para llenar correctamente la lavadora en el Controle que todas las conexiones de la tiempo adecuado, se requiere una presión válvula y de la llave de agua no presenten de agua de 20 a 116 psi (137 a 800 kPa). pérdidas.
-
Página 15: Nota Importante Para El Instalador
Nota importante para el instalador Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora. Estas instrucciones se deben conservar para consultas futuras. Le recomendamos que contrate a un profesional para que instale esta lavadora. Diagrama de instalación Retirar los tornillos de Conectar el Suministrar... -
Página 16: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación NOTA Antes de instalar la lavadora, asegúrese de que la ubicación: • Tenga una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación. •... - Página 17 PASO 2 Conectar la manguera de suministro de agua PRECAUCIÓN • Antes de instalar las mangueras de suministro de agua, asegúrese de que los burletes de goma (B) estén dentro de los acoplamientos (A) en los extremos de cada manguera nueva. Instalar las mangueras de suministro de agua sin los burletes de goma puede producir fugas de agua.
- Página 18 Instalación 1. Conecte los extremos de las mangueras de suministro de agua a las llaves del agua caliente y fría. 2. Ajuste los conectores a mano hasta que queden ceñidos y, luego, ajústelos dos tercios adicionales con unas pinzas. PRECAUCIÓN No apriete demasiado los conectores ni aplique cinta ni sellador a las llaves o a las entradas del suministro de agua.
- Página 19 4. Conecte los extremos de las mangueras de suministro de agua a las conexiones de entrada de agua de la parte posterior de la lavadora. PRECAUCIÓN La manguera de suministro de agua conectada a la llave del agua caliente se debe conectar a la entrada del agua caliente y la manguera conectada a la llave del agua fría se debe conectar a la entrada del agua...
- Página 20 Instalación 6. Abra el suministro de agua caliente y fría y verifique que no haya fugas en las conexiones de entrada de agua ni en las llaves. PASO 3 Conectar la manguera de drenaje El extremo de la manguera de drenaje puede colocarse de tres formas: En un tubo vertical de pared o de piso La altura del extremo del tubo vertical no...
- Página 21 En un tambor de lavado La altura del tambor no debe ser inferior a 39 in (99 cm) ni superior a 96 in (245 cm). Ensamble la guía de la manguera provista en el extremo de la manguera de drenaje y coloque el gancho en el tambor de lavado.
- Página 22 Instalación PASO 4 Nivelar la lavadora Vea si la lavadora está nivelada verificando la posición del tambor: 1. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 2. Abra la tapa de la lavadora y vierta agua en el tambor hasta justo por debajo del nivel del pulsador.
- Página 23 PASO 5 Encender la lavadora Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente aprobado de tres pines, 120 voltios, 60 Hz y con conexión a tierra, protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A. La lavadora está conectada a tierra a través del tercer pin del cable de alimentación cuando se lo enchufa a un tomacorriente de tres pines con conexión a tierra.
- Página 24 Instalación PASO 7 Modo de calibración Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, ejecute el modo de calibración después de la instalación. Para ejecutar el modo de calibración, siga estos pasos: 1.
-
Página 25: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: Cómo cargar la lavadora • Cargue el tambor con ropa seca, sin doblar, distribuida regularmente, para mejorar la eficacia de lavado y evitar un desgaste excesivo o la creación de arrugas... - Página 26 Instrucciones de funcionamiento Para ingresar una cobija Doble la cobija dentro de la red específica para cobijas como se muestra y luego ponga la red en el tambor debajo de la zona de plástico del tambor. PRECAUCIÓN Asegúrese de que la ropa esté completamente dentro.
-
Página 27: Cómo Comenzar
Cómo comenzar 1. Cargue la lavadora. 2. Agregue detergente líquido (o en polvo) y aditivos al dosificador. 3. Seleccione el ciclo y las opciones apropiados para la carga (consulte la sección "Lavado de una carga de ropa" en la página 28). 4. -
Página 28: Lavado De Una Carga De Ropa
Lavado de una carga de ropa ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 01 Selector de Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. La luz del ciclos indicador junto al nombre del ciclo se enciende. - Página 29 Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones de velocidad de centrifugado. • Alto - Use para ropa interior, camisetas, jeans y algodones resistentes. Medio - Use para jeans, prendas sin arrugas, o de lavar y usar, y •...
-
Página 30: Descripción De Los Ciclos
Lavado de una carga de ropa Descripción de los ciclos NOTA Para minimizar la formación de arrugas en la ropa, seleccione PLANCHADO PERMANENTE. Ciclo Descripción Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y NORMAL prendas moderadamente sucias. Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy CARGA PESADA sucias. - Página 31 Ciclo Descripción Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con LAVADO RÁPIDO urgencia. CENTRIFUGAR Drena el agua y centrifuga a alta velocidad. Úselo para cargas que necesitan únicamente enjuague o ENJUAGAR+CENTRIFUGAR para agregar a la carga suavizante de telas que se añade durante el enjuague.
-
Página 32: Opciones
Lavado de una carga de ropa Opciones Seguro para Niños • Incluso con la lavadora apagada, si se abre la tapa mientras el nivel del La función de seguro para niños evita que agua del tambor está por encima del los niños jueguen con la lavadora. - Página 33 NOTA NOTA Para agregar ropa cuando la función de Agregado de ropa con la función de seguro seguro para niños está activada, primero se para niños activada Para agregar ropa, desactive la función debe desactivar dicha función. de seguro para niños. Para desactivar la Apagar Alarma función de seguro para niños, mantenga La función de apagar sonido se puede...
- Página 34 Lavado de una carga de ropa Final Diferido Vapor de agua Puede hacer que la lavadora inicie Esta función rocía agua desde una boquilla automáticamente el lavado en otro independiente del sistema de suministro de momento, eligiendo un tiempo de retardo. agua principal.
- Página 35 NOTA inteligente hacia el panel de la pantalla Descarga de la aplicación Smart Care de la lavadora. Descargue la Samsung Laundry App • 5. Si enfoca la cámara del teléfono en su teléfono celular desde Android inteligente hacia el panel de la pantalla Market o Apple App store.
-
Página 36: Lavado De Prendas Con El Selector De Ciclos
Opción de pausa Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control Para retirar o agregar prendas, siga estos automático “Fuzzy Control” de Samsung. pasos: Cuando seleccione un programa de lavado, 1. Presione INICIO/PAUSA para destrabar la lavadora elegirá... -
Página 37: Atc (Control Automático De La Temperatura)
ATC (control automático de la temperatura) ATC es la función de control mediante la cual la lavadora controla la temperatura del agua con el sensor de temperatura (termistor). NOTA • Debido a que hay numerosas temperaturas de agua dependiendo del entorno de cada cliente (zonas frías, cálidas, diversas temperaturas de agua, configuraciones de la temperatura... -
Página 38: Funciones
Lavado de una carga de ropa Funciones Dosificador automático La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente, el blanqueador con protección para ropa de color y el suavizante de telas. Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes de poner en funcionamiento la lavadora. - Página 39 Carga del compartimiento para el detergente líquido (o en polvo) 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. 2. Si se usa blanqueador con protección para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente.
- Página 40 Lavado de una carga de ropa Carga del compartimiento para el blanqueador PRECAUCIÓN Utilice solamente blanqueador líquido que contenga cloro. 1. Agregue blanqueador que contenga cloro en el compartimiento para el blanqueador (B). NO llene en exceso el compartimiento para el blanqueador. NOTA •...
- Página 41 Carga del compartimiento para el suavizante 1. Vierta la cantidad recomendada de suavizante de telas líquido en el compartimiento para el suavizante (C). Para cargas más pequeñas, use menos del contenido de una tapa. 2. Diluya el suavizante de telas con agua hasta que alcance la línea MAX FILL (Llenado máximo) del compartimiento.
-
Página 42: Mantenimiento De La Lavadora
Mantenimiento de la lavadora ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está recibiendo electricidad: Panel de control, disipador térmico, motor, válvula de entrada, calentador y bomba. -
Página 43: Cómo Guardar La Lavadora
Cómo guardar la lavadora Las lavadoras se pueden dañar si no se 2. Cierre las llaves de agua y desconecte extrae el agua de las mangueras y de los las mangueras de entrada. componentes internos antes de guardarlas. 3. Desenchufe la lavadora del Prepare la lavadora de la siguiente manera tomacorriente y deje la tapa de la antes de guardarla:... -
Página 44: Limpieza Del Filtro Mágico (Únicamente Para Los Modelos Aplicables)
Mantenimiento de la lavadora Limpieza del Filtro mágico (únicamente para los modelos aplicables) 1. Presione el área superior de la caja del filtro para quitarlo. 2. Desbloquee la tapa y limpie el filtro con agua corriente y un cepillo. 3. Al finalizar la limpieza, cierre la tapa y vuelva a insertar la caja del filtro en su posición original. -
Página 45: Limpieza Del Filtro De Malla
Limpieza del filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera de agua una o dos veces por año. 1. Apague la lavadora y, luego, desenchufe el cable de alimentación. 2. Cierre la llave de agua. 3. Afloje y desconecte la manguera de agua de la parte trasera de la lavadora. -
Página 46: Limpieza De Los Dosificadores
Mantenimiento de la lavadora Limpieza de los dosificadores Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. 1. Jale el cajón del dosificador en línea recta hacia atrás hasta que se detenga. 2. Presione los extremos de cada lado de la caja al mismo tiempo. - Página 47 4. Utilice un cepillo pequeño no metálico (por ejemplo un cepillo de dientes) para limpiar la abertura del cajón y la cavidad. Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior de la cavidad. 5. Coloque nuevamente los separadores en los compartimientos adecuados y vuelva a insertar el cajón.
-
Página 48: Lavado Eco De Tambor
Mantenimiento de la lavadora Lavado Eco de Tambor Algunos usos y condiciones ambientales pueden producir la acumulación de residuos u olor en el tambor de la lavadora. Para prevenir la acumulación de estos residuos u olor que producen bacterias y mantener el tambor de su lavadora fresco y limpio, ejecute el ciclo Lavado Eco de Tambor por lo menos una vez al mes o cada 20 ciclos. - Página 49 Función del indicador automático de autolimpieza • Si se ilumina el indicador Autolimpieza después de un lavado, indica que es necesaria la limpieza del tambor (tina). En este caso, retire la ropa de la lavadora, enciéndala y limpie la tina ejecutando la autolimpieza. •...
-
Página 50: Solución De Problemas
Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Medida Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. • • Verifique que el cable de alimentación esté completamente No enciende. - Página 51 Problema Medida • Asegúrese de presionar o tocar INICIO/PAUSA después de seleccionar el suministro de agua. • Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas. • ¿Está obstruida la red del filtro en el conector de la manguera de suministro de agua? Limpie la red del filtro usando un cepillo de dientes.
- Página 52 Solución de problemas Problema Medida • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. • Cierre la puerta y presione o toque INICIO/PAUSA para activar la lavadora. Por su seguridad, la lavadora no centrifugará salvo que la puerta esté...
- Página 53 Problema Medida • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. • Asegúrese de que el voltaje eléctrico sea normal. • Asegúrese de que la lavadora esté enchufada. • Asegúrese de que la manguera de drenaje esté dirigida hacia abajo. (Modelos de drenaje natural solamente) No drena y/o no •...
- Página 54 • Ejecute un ciclo de autolimpieza periódicamente para desinfectar. • Seque el interior de la lavadora una vez finalizado el ciclo. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. 54 Español WA7450R_DC68-03774J-01_MES.indd 54 2020-03-03 4:26:40...
-
Página 55: Códigos De Información
Códigos de información La lavadora puede mostrar códigos de información para ayudarle a comprender mejor cuál es el problema. Código Significado Solución Un desequilibrio en la carga impide Redistribuya la carga y luego que la lavadora centrifugue. presione el botón INICIO/PAUSA. Asegúrese de que la puerta esté... - Página 56 Solución de problemas Código Significado Solución Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas. Asegúrese de que las mangueras de agua no estén obstruidas. Asegúrese de que las llaves de agua no estén congeladas. Asegúrese de que la lavadora No se suministra agua a la lavadora.
- Página 57 Enjuague adicional. • La lavadora detecta que la carga Cualquier entrada de tecla. está desequilibrada y ejecuta un enjuague adicional. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). Español 57 WA7450R_DC68-03774J-01_MES.indd 57 2020-03-03 4:26:40...
-
Página 58: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen La lavadora no puede garantizar estas indicaciones acerca de las prendas. La temperaturas porque la temperatura real del etiqueta de indicaciones de la prenda agua que ingresa en la lavadora depende incluye símbolos para secado, blanqueado, de la configuración del calentador de agua secado y planchado, o limpieza en seco... - Página 59 Instrucciones especiales Limpiar en seco Secar colgado/tender Limpiar en seco Colgar para que escurra No limpiar en seco Secar en posición horizontal Secar colgado/tender Colgar para que escurra Ajuste del calor Secar en posición horizontal Alto Medio Bajo Cualquier calor Sin calor/aire Temperaturas de secado con plancha o vapor...
-
Página 60: Ayuda Al Medioambiente
Especificaciones Ayuda al medioambiente • Esta lavadora se fabrica con materiales • No utilice cantidades de detergente reciclables. Si decide deshacerse de superiores a las recomendadas por el ella, siga la normativa local relacionada fabricante del detergente. con la eliminación de desechos. Corte •... -
Página 61: Hoja De Especificaciones
Hoja de especificaciones Lavadora de carga superior Tipo WA22R7450** WA24R7450** Capacidad (kg) 22.0 24.0 Consumo de potencia (W) Dimensiones (mm) 686 x 744 x 1144 (Ancho x Profundidad x Alto) Peso neto (kg) 64.0 Presión de agua (MPa (kg·f/cm 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0) Velocidad de centrifugado (rpm) NOTA El asterisco (*) representa variantes del modelo y puede variar con (0-9) o (A-Z). - Página 62 Especificaciones Carga recomendada de lavado Utilice como referencia la siguiente tabla* para determinar la cantidad de prendas que desee lavar: Prendas Shorts Jeans Pantalón Playera con mangas Playera sin mangas Playera deportiva Pantalón deportivo Toalla de baño Ropa Interior Toalla *Carga recomendada de lavado.
- Página 63 Notas WA7450R_DC68-03774J-01_MES.indd 63 2020-03-03 4:26:45...
- Página 64 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) COSTA RICA DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUN (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 www.samsung.com/latin/support (Spanish) HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA...