Manuales relacionados para Samsung WA21B3553 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA21B3553 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WA21B3553***/WA22B3554*** DC68-04305J-00_IB_WA3500B_NoFilter_MES.indd 1 DC68-04305J-00_IB_WA3500B_NoFilter_MES.indd 1 2023-09-22 2023-09-22 2:15:57 2:15:57...
- Página 2 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Eliminación correcta de este producto Instalación Componentes...
- Página 3 Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
- Página 4 Información sobre seguridad Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran lesiones. Siga las instrucciones completamente. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y contiene piezas movibles, existen riesgos potenciales.
- Página 5 6. Para lavadoras con orificios de ventilación en la base, las instrucciones de instalación indican que los orificios no deben quedar obstruidos por una alfombra. 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente.
- Página 6 Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared que cumpla las especificaciones eléctricas locales.
- Página 7 Se puede provocar una descarga eléctrica. Si el electrodoméstico genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéctelo de inmediato y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 8 De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • En tal caso, el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 9 El uso del producto con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 10 Información sobre seguridad Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable solo si el producto se desecha en Ecuador) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
- Página 11 Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera...
- Página 12 Instalación Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Drenaje • Asegúrese de que la manguera de drenaje no ADVERTENCIA esté obstruida. • Se requiere un fusible o interruptor de • Recomendamos una altura de 90-100 cm para 120 V CA/60 Hz. la toma de agua.
- Página 13 Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación • Alejada de la luz solar directa • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado •...
- Página 14 Instalación 4. Si la lavadora no está nivelada, nivélela girando las patas niveladoras hacia la derecha o la izquierda según sea necesario. NOTA Gire las patas niveladoras hacia la derecha (B) para bajar la lavadora y hacia la izquierda (C) para subirla. 14 Español DC68-04305J-00_IB_WA3500B_NoFilter_MES.indd 14 DC68-04305J-00_IB_WA3500B_NoFilter_MES.indd 14...
- Página 15 ADVERTENCIA Deje de utilizar la lavadora si hay una fuga de agua y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire a la fuerza la manguera de agua.
- Página 16 Instalación PASO 4 Coloque la manguera de drenaje Conecte el otro extremo de la manguera de drenaje a una toma de agua o lavamanos que se encuentre a 90-100 cm (*) del suelo. ADVERTENCIA Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje no esté...
- Página 17 PASO 6 Ejecute un ciclo de prueba Ejecute el ciclo de prueba como se explica a continuación para verificar si la lavadora está correctamente instalada. Presione ENCENDER/APAGAR para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Seleccione ENJUAGAR + CENTRIFUGAR por medio del selector de ciclos. 3.
- Página 18 Antes de comenzar Pautas para el detergente La lavadora está equipada con un dosificador de dos compartimientos para detergente y suavizante. El compartimiento para el blanqueador está del lado izquierdo del tambor. • Compartimiento para el suavizante (A): Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante.
- Página 19 4. Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante. 5. Vierta la cantidad recomendada de blanqueador sin cloro en el compartimiento para el blanqueador. NOTA No supere la línea de llenado máximo al utilizar agentes limpiadores. PRECAUCIÓN No vierta un blanqueador líquido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor.
- Página 20 Antes de comenzar Pautas de lavado Verificaciones • Verifique si hay manchas o suciedad. Aplique un poco de detergente a una toalla blanca. Frote la toalla blanca y la ropa sucia juntas para transferir la suciedad o el color a la toalla blanca. •...
- Página 21 PASO 1 Clasificación Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. • Tamaño: Mezclar prendas de distintos tamaños en el tambor mejora el desempeño del lavado. •...
- Página 22 Antes de comenzar PASO 3 Utilice una red para ropa o lave ciertos artículos por separado WA**B3554** • Los sostenes (lavables con agua) se deben colocar dentro de una red para ropa. Las partes metálicas de los sostenes pueden atravesar la tela y dañar otras prendas.
- Página 23 Para introducir una cobija (Solo los modelos WA**B3554**) Doble la cobija como se muestra y, luego, colóquela en la zona de plástico (A) del tambor. PASO 4 Prelavado (si es necesario) • Para quitar las manchas y suciedades en cuellos, mangas, dobladillos y bolsillos, aplique detergente y cepille.
- Página 24 Antes de comenzar PRECAUCIÓN Si la carga está desequilibrada y se muestra el código de información “Ub”, redistribuya la carga. Una carga desequilibrada reduce el desempeño del centrifugado y provoca daños a la máquina y a la ropa. PASO 6 Use el tipo de detergente apropiado El tipo de detergente adecuado depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y grado de suciedad.
- Página 25 Funcionamiento Panel de control WA22B3554*** WA21B3553*** Gire el selector de ciclos para seleccionar el ciclo deseado. La luz del 01 Selector de ciclos indicador junto al nombre del ciclo se enciende. Ofrece instrucciones y diagnósticos y lo mantiene informado sobre el 02 Pantalla estado del ciclo y el tiempo restante.
- Página 26 Funcionamiento Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua. • Caliente - Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. • Tibia - Prendas que no destiñen. • Eco Tibia - Prendas moderadamente sucias, que no destiñen; la mayoría de las prendas sin arrugas.
- Página 27 06 Final Diferido (Solo los Retarde el fin de cualquier ciclo hasta por 24 horas en incrementos de una modelos WA22B3554***) hora. La hora mostrada indica el momento en el cual finalizará el lavado. 07 Pre Remojo (Solo los Agrega 18 minutos de tiempo de remojo al inicio del ciclo de lavado para modelos WA22B3554***) una mejor remoción de manchas.
- Página 28 Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar Presione ENCENDER/APAGAR para encender la lavadora. 2. Gire el selector de ciclos para seleccionar un ciclo. 3. Cambie los ajustes del ciclo en base a la carga de ropa. 4. Presione INICIO/PAUSA. Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento Presione INICIO/PAUSA para detener el funcionamiento.
- Página 29 Ciclos automáticos Carga máx. Ciclo Descripción (kg) • Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y NORMAL Máx. prendas moderadamente sucias. • Para telas resistentes de colores sólidos y prendas CARGA PESADA Máx. muy sucias. • Use esta opción si desea ahorrar el agua a utilizar. En AHORRO DE AGUA el enjuague el consumo de agua será...
- Página 30 Funcionamiento Carga máx. Ciclo Descripción (kg) SOLO CENTRIFUGADO • Para cargas que solo requieren centrifugado. (Solo los modelos • También puede seleccionar este ciclo para un WA22B3554***) centrifugado adicional luego de ejecutar otros ciclo. • Se usa para limpiar el tambor eliminando la suciedad y las bacterias que contenga.
- Página 31 Funciones especiales Seguro para niños • Incluso con la lavadora apagada, si se abre la tapa mientras el nivel de agua del tambor está Cuando se pone en marcha la lavadora, la función por encima del nivel establecido, se muestra Seguro para niños desactiva el botón INICIO/PAUSA.
- Página 32 Funcionamiento Cómo desactivar la función Seguro para niños Apagar alarma (Solo los modelos WA22B3554***) Mantenga presionados simultáneamente los botones Temperatura y Nivel de Agua durante unos Puede encender o apagar la alarma. Cuando la 3 segundos. alarma está apagada, la melodía de finalización de •...
- Página 33 Final Diferido (Solo los modelos Chorro de agua WA22B3554***) Utilice esta función para acortar el ciclo de lavado Puede elegir un tiempo de retardo para hacer que la mientras ahorra energía y consume menos de lavadora inicie automáticamente el lavado en otro agua.
- Página 34 NOTA Para activar esta función, primero debe descargar • El nombre de la función, Smart Check, puede la aplicación Samsung Laundry de Play Store o App variar según el idioma. Store e instalarla en un dispositivo móvil que posea •...
- Página 35 Mantenimiento Limpieza Mantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. Exterior • Use un paño suave para limpiar todo el detergente, el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran. • Limpie el panel de control con un paño suave y húmedo. No use polvos abrasivos ni toallitas limpiadoras. No rocíe los paneles directamente con limpiadores en aerosol.
- Página 36 Mantenimiento Lavado Eco de Tambor Algunos usos y condiciones ambientales pueden producir cierta acumulación de residuos y olor en el tambor de la lavadora. Para evitar esta acumulación u olor y mantener el tambor de la lavadora fresco y limpio, ejecute el ciclo Lavado Eco de Tambor una vez por mes o cada 20 ciclos como mínimo.
- Página 37 Filtro de malla Use pinzas para sacar el filtro de malla del interior de la entrada de agua como se muestra. 2. Use un cepillo suave para limpiar el filtro de malla con agua corriente. 3. Vuelva a insertar el filtro. Asegúrese de que quede bien ajustado para evitar fugas de agua.
- Página 38 Mantenimiento Cajón para el detergente Abra por completo el cajón para el detergente. 2. Para retirarlo, tire del cajón para el detergente por los extremos laterales. 3. Retire el kit de burbujas (A) de los compartimientos. Enjuague el kit de burbujas (A) y el cajón con agua tibia y límpielos con un cepillo blando.
- Página 39 4. Limpie la abertura del cajón cuidadosamente con un cepillo pequeño y no metálico. 5. Coloque el inserto nuevamente en los compartimientos correspondientes. Reemplace el cajón al colocar el riel del cajón (A) en el riel del compartimiento (B) mientras inclina el cajón hacia abajo.
- Página 40 Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Síntoma Solución • Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. No enciende. • Verifique que el cable de alimentación esté completamente enchufado. •...
- Página 41 Síntoma Solución • Asegúrese de que la lavadora esté instalada sobre un piso nivelado. Si el piso está desnivelado, use las patas niveladoras para ajustar la lavadora. • Asegúrese de que la lavadora no esté en contacto con ningún otro objeto. •...
- Página 42 Solución de problemas Síntoma Solución • Mientras la lavadora está funcionando, presione o toque INICIO/PAUSA La puerta (tapa) está para detener la lavadora. • Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se trabada o no se abre. desconecte.
- Página 43 No llena nivel de agua • Revisar que las dos mangueras (Fría y Caliente) estén conectadas al correctamente. suministro de agua. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español 43 DC68-04305J-00_IB_WA3500B_NoFilter_MES.indd 43 DC68-04305J-00_IB_WA3500B_NoFilter_MES.indd 43 2023-09-22...
- Página 44 Solución de problemas Códigos de información La lavadora puede mostrar códigos de información para ayudarle a comprender mejor cuál es el problema. N.º Código Significado El sensor de nivel de agua no está funcionando bien. • Revise el arnés de cables del sensor de nivel de agua. •...
- Página 45 N.º Código Significado El agua no drena. • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté congelada ni obstruida. • Asegúrese de que la manguera de drenaje esté correctamente posicionada, según el tipo de conexión. • Limpie el filtro de residuos ya que puede estar obstruido. •...
- Página 46 Reinicie después del centrifugado. • Si el código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Cuando no se puede detectar la posición del embrague. • Si el código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio al cliente.
- Página 47 Especificaciones Hoja de especificaciones Lavadora de carga superior Tipo WA22B3554*** WA21B3553*** Capacidad (kg) 22.0 21.0 Consumo de potencia (W) Dimensiones (mm) 686 x 744 x 1117 (Ancho x Profundidad x Alto) Peso neto (kg) 56.0 Presión de agua (MPa (kg·f/cm 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0) Velocidad de centrifugado (rpm) NOTA...
- Página 48 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUN (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 www.samsung.com/latin/support (Spanish) HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA...