Términos - GEZE Powerturn Serie Instrucciones De Servicio

Introducción
1.5 Términos
Término
Lado de bisagras
Lado opuesto al de las bisagras Lado de la puerta que se encuentra frente al lado de las bisagras. Normalmente el lado
Hoja activa
Hoja pasiva
Dispositivo de accionamiento
interior (KI)
Dispositivo de accionamiento
exterior (KA)
Dispositivo de accionamiento
autorizado (KB)
Dispositivo de accionamiento
con función biestable
Push&Go
Sensor de seguridad Apertura
(SIO)
Sensor de seguridad Cierre
(SIS)
Parada de emergencia
Funcionamiento con baja
energía
4
Explicación
Lado de la puerta en que se encuentran las bisagras, en las que está colgada la hoja de
la puerta. Normalmente el lado de la puerta que está en dirección de apertura.
de la puerta que está en dirección de cierre.
Hoja principal de una puerta de dos hojas. Al pasar la puerta, la hoja activa debe abrir
como primera hoja de la puerta, y debe cerrar únicamente como última hoja de la puerta.
Hoja secundaria de una puerta de dos hojas. Al pasar la puerta, la hoja pasiva debe
abrir sólo después de que la hoja activa haya abandonado el estado cerrado, y debe
cerrar de nuevo únicamente como primera hoja de la puerta.
Pulsadores, conmutadores o detectores de movimientos para accionar el motor de la puerta.
El dispositivo de accionamiento se encuentra dentro del espacio cerrado por la puerta.
Función de accionamiento sólo en los modos de servicio AUTOMÁTICO y HORARIO DE
CIERRE DE COMERCIOS.
En el modo de funcionamiento NOCHE/OFF el dispositivo de accionamiento carece de
función.
Pulsadores, conmutadores o detectores de movimientos para accionar el motor de la puerta.
El dispositivo de accionamiento se encuentra fuera del espacio cerrado por la puerta.
Función de control sólo en el modo de funcionamiento AUTOMÁTICO. En los modos de
funcionamiento HORARIO DE CIERRE DE COMERCIOS y NOCHE/OFF el dispositivo de
accionamiento no tiene función.
Control de entrada (p.ej. pulsador de llave o dispositivo lector de tarjetas) para el accio-
namiento del motor de puerta por personas autorizadas.
La función de mando está activada en los modos de servicio AUTOMÁTICO, CIERRE DE
COMERCIOS y NOCHE/OFF.
Pulsador para abrir y cerrar la puerta. Función de accionamiento sólo en los modos
de funcionamiento AUTOMÁTICO y HORARIO DE CIERRE DE COMERCIOS. La puerta se
abre automáticamente con la primera pulsación de tecla, y se cierra de nuevo automá-
ticamente con la segunda pulsación de tecla. Durante la puesta en servicio se puede
activar la función mediante la parametrización con el display selector de programa
ST 220 o GEZEconnects. Si el dispositivo de accionamiento con función biestable está
conectado a la electrónica, las dos hojas de la puerta se abren al accionarlo, también
con la electrónica de hoja pasiva desconectada.
Si la puerta se acciona manualmente en el modo de funcionamiento AUTOMÁTICO
fuera del estado cerrado cuando la función Push&Go está activada, la puerta abre auto-
máticamente en cuanto se sobrepasa un determinado ángulo de apertura ajustable.
Indicador de presencia (p.ej. sensor infrarrojo activo) para protección del radio de giro
de la puerta en dirección de apertura. El sensor está generalmente colocado sobre el
lado de bisagras en la hoja de la puerta.
Indicador de presencia (p.ej. sensor infrarrojo activo) para protección del radio de giro
de la puerta en dirección de cierre. El sensor está generalmente colocado en la hoja de
la puerta sobre el lado opuesto al de las bisagras.
Conmutador con parada automática con el que, en caso de peligro, puede detenerse
inmediatamente el automatismo de la puerta. El motor de puerta queda parado en la
posición actual, hasta que el usuario desbloquea el conmutador de parada, dando así
fin al estado parado.
El GEZE Powerturn se puede emplear como accionamiento para baja energía.
En el modo de baja energía se reduce la fuerza al abrir y cerrar la puerta, a 67 N, y el
tiempo de cierre y apertura. Esto reduce el riesgo de colisión de una persona con la
hoja en movimiento.
Si la puerta es franqueada por personas especialmente vulnerables, se requerirán
medidas especiales para prevenir el riesgo de contacto (por ejemplo, uso de sensores
de seguridad).
Powerturn