Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LG Electronics
BLUETOOTH
®
Mono Headset
HBM-530
User manual
typographical errors or inaccuracies of stated information
English
Español
Français
All rights reserved.
LG Electronics Inc., 2008
Note : For the best performance and
to prevent any damage to, or misuse of the
HBM-530, please read all of the information
carefully prior to using the HBM-530.
Any modifications or changes to this manual due to
shall only be made by LG Electronics Inc.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG HBM-530
Resumen de contenidos para LG HBM-530
- Página 1 LG Electronics Inc., 2008 Note : For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the HBM-530, please read all of the information carefully prior to using the HBM-530. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introduction Table of Contents Introduction Part Description ® The LG Bluetooth Headset HBM-530 is a light weight wireless How to use ® Headset utilizing Bluetooth technology. This product can be used - Change direction as an audio accessory for devices that support the headset or - Storage ®... -
Página 3: Description Of Parts
Description of parts How to use Headset Storage - The provided case is only to keep the headset when the user doesn't Speaker use it. The case doesn't have battery charging function. Call Button Volume UP / Charging Port Down Button Power Button Cradle Charging... -
Página 4: Pairing
“add” new devices. HBM- 530 is turned back on(as long as both devices are within � Select “LG HBM-530” from the list of devices and pair it with your handset. the required range of 33ft. or 10m). � When asked for the Pass/PIN code during the pairing procedure, [ Out of range ] please enter “0000”... -
Página 5: Calling
- While on a call on your handset, briefly press the CALL button to transfer the audio to the Headset.(Headset and handset must be paired). - And to transfer a call from the Headset to handset, press and hold HBM-530 Status Function Action VOLUME UP button for 5seconds. -
Página 6: Troubleshooting
Troubleshooting Precautions Does not turn on Check whether the battery Charge the battery. of the HBM-530 is fully Do not drop the unit from high places. charged. Unable to Check whether Determine whether your communicate with the handset supports handset supports ®... -
Página 8: Additional Information
Additional Information Additional Information 3.Emergency calls IMPORTANT! - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or ® This Bluetooth Headset and the electronic device connected to the replaced product shall be warranted for the remaining time of the... -
Página 9: Limited Warranty
(1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. Español English Français... - Página 10 Introducción Contenido Introducción Partes: descripción ® El auricular LG Bluetooth HBM- 530 es un dispositivo muy Modo de uso ® liviano que se vale de la tecnología Bluetooth . Puede usarse - Dirección de cambio como accesorio de audio de dispositivos que admitan perfiles - Almacenamiento ®...
-
Página 11: Partes: Descripción
Partes: descripción Modo de uso Auricular Almacenamiento - El único fin del estuche provisto es el guardado de los auriculares cuando no estén en uso. No tiene la capacidad de cargar baterías. Audífono Botón de llamada Selector de volumen Puerto de carga Botón de Micrófono encendido... -
Página 12: Asociación
Modo de uso Modo de uso Asociación � Seleccione de la lista de dispositivos la opción “LG HBM-530” y - Antes de usar el auricular por primera vez, deberá asociarlo con un asócielo con el terminal. terminal compatible con Bluetooth. -
Página 13: Llamadas
Presione brevemente el botón de llamada llamada del HBM-530 (el terminal y el auricular deben estar asociados). (con los dispositivos asociados) Marcar por voz* - Del auricular al terminal - Presione brevemente el botón de llamada para activar el comando... -
Página 14: Solución De Problemas
Bluetooth. ® Bluetooth Revise si el nivel de carga Cargue la batería. HBM-530 de LG. de la batería del HBM-530 es bajo. No altere, repare ni desarme el aparato. No se puede Compruebe que el auricular Para encender el auricular, auricular esté... -
Página 16: Información Adicional
Información adicional Información adicional 3. Llamadas de emergencia - Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía Importante ® auricular Bluetooth y el dispositivo electrónico conectado a él funcionan del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante con señales de radio, redes terrestres y celulares, además de funciones... -
Página 17: Garantía Limitada
Garantía limitada Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año. - Página 18 Introduction Table des matières Introduction Description Le modèle HBM-530 de LG est une oreillette sans fil légère qui Utilisation ® utilise la technologie Bluetooth . Vous pouvez l'utiliser comme - Changement de sens accessoire audio pour des appareils compatibles avec les profils - Rangement ®...
-
Página 19: Description
Description des pièces Utilisation Rangement Oreillette - L'étui fourni sert uniquement à ranger le casque d'écoute lorsque l'utilisateur n'en a pas besoin. L'étui n'est pas équipé de la fonction Haut-parleur de recharge de la batterie. Touche pour Touche d'appel augmenter et baisser le Port de chargement volume... -
Página 20: Couplage
HBM-530 est � Sélectionnez LG HBM-530 dans la liste des appareils afin de coupler remise sous tension (du moment que les deux appareils se trouvent l'oreillette à votre téléphone. -
Página 21: Appel
Baisse du volume Conversation Appuyez brièvement sur la touche de baisse manuellement en appuyant brièvement sur la touche APPEL de du volume. l'oreillette HBM-530 (le téléphone et l'oreillette doivent être couplés). Transfert d'un Conversation - Téléphone vers oreillette Composition vocale* appel Appuyez brièvement sur la touche APPEL... -
Página 22: Dépannage
Dépannage Précautions Ne s'allume pas Vérifiez si la pile de l'oreillette Rechargez la pile. HBM-530 est entièrement Évitez de faire tomber l'appareil. chargée Impossible de Vérifiez si le téléphone prend Déterminez si votre téléphone communiquer en charge les profils casque... -
Página 24: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Informations supplémentaires 3. Appels d'urgence - Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé IMPORTANT! ou remplacé doit être garanti pendant la durée restante de la garantie Cette oreillette Bluetooth ® et l'appareil électronique connecté à l'oreillette initiale ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date de fonctionnent en utilisant des signaux radio, des réseaux cellulaires et... -
Página 25: Garantie Limitée
Garantie limitée Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics garantit que le présent produit est exempt de défauts de conception, de matériaux et de fabrication au moment de l’achat initial par un consommateur, et cela pendant un (1) an. Si votre produit nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner...