Manuales relacionados para Samsung SBH650
Resumen de contenidos para Samsung SBH650
- Página 1 World Wide Web http://www.samsungmobileusa.com Printed in Korea http://www.samsungmobile.com Code No.:GH68-19202A http://www.samsung.com/ca LTN. 10/2008. Rev. 1.0 http://www.samsung.com.br...
- Página 3 Engl i sh......... . .1 Fr ançai s.
- Página 46 Contenido Introducción Panorama general de los auriculares ........ 45 Funciones de los botones ..........46 Carga de los auriculares ..........47 Uso de los auriculares ............ 49 Uso de los auriculares Encendido y apagado de los auriculares ......50 Conexión con el teléfono Bluetooth ........50 Uso de funciones de llamada ..........
- Página 47 Tómese el tiempo necesario para leer por completo este manual de usuario antes de comenzar a utilizar el auricular Bluetooth SBH650. ® Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B014028 Para más información sobre Bluetooth, visite el sitio web http:/...
-
Página 48: Introducción
• No exponga los auriculares o cualquiera de las piezas suministradas a la lluvia ni a otros líquidos. El uso prolongado de los auriculares a un volumen elevado puede causar daños en la audición. Introducción Recomendaciones para el uso correcto de los auriculares Bluetooth. -
Página 49: Funciones De Los Botones
Asegúrese de tener los siguientes elementos con el dispositivo: Adaptador de viaje, Manual del usuario, Audífono, Cordón para el cuello Los elementos que vienen incluidos con los auriculares pueden variar según la región en que se encuentre. Funciones de los botones Botón Hablar •... -
Página 50: Botón De Retroceso
Botón de retroceso • Pulse este botón para reproducir el archivo anterior. • Mantenga pulsado este botón para retroceder dentro del mismo archivo. Botón de avance rápido • Pulse este botón para reproducir el siguiente archivo. • Mantenga pulsado este botón para avanzar dentro del mismo archivo. - Página 51 • Use exclusivamente adaptadores de viaje autorizados por Samsung. Los adaptadores no autorizados podrían producir una explosión o daños en el producto. • La batería de deteriorará gradualmente durante la carga o la descarga, ya que se trata de un componente que se desgasta con el uso.
-
Página 52: Cuando La Carga De La Batería Está Baja
Cuando la carga de la batería está baja Escuchará un tono de aviso y parpadeará la luz indicadora en rojo. Si en ese momento está atendiendo una llamada, transfiera la conversación desde los auriculares hacia el teléfono antes de que éstos se apaguen automáticamente. Uso de los auriculares Enchufe el audífono suministrado en los auriculares... -
Página 53: Uso De Los Auriculares
Uso de los auriculares Esta sección contiene las instrucciones para encender los auriculares, conectarlos al teléfono y utilizar diversas funciones. • Las funciones disponibles pueden variar, según el modelo de su teléfono. • Algunos dispositivos, en especial aquéllos no probados o autorizados por Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con los auriculares. - Página 54 Cuando conecte los dos dispositivos, conserve los auriculares y el teléfono a una distancia razonable entre sí. 1 Introduzca el modo de conexión. • Mueva el interruptor de encendido y apagado y mantenga pulsado [ ] para encender los auriculares. La luz indicadora se encenderá...
-
Página 55: Uso De Funciones De Llamada
Uso de funciones de llamada Si realiza una llamada en un entorno ruidoso, asegúrese de que el micrófono esté cerca de la boca. Realización de una llamada Volver a marcar el último número Pulse [ ] para volver a llamar al último número marcado. En algunos modelos de teléfono, si pulsa la tecla se abrirá... -
Página 56: Rechazo De Una Llamada
Rechazo de una llamada Mantenga pulsado [ ] para rechazar una llamada entrante. Uso de las opciones durante una llamada Puede utilizar las siguientes funciones para controlar la llamada mientras la realiza. Ajuste del volumen Pulse [ ] o [ ] para ajustar el volumen. -
Página 57: Uso De Las Funciones De Control De Música
Respuesta de una segunda llamada Mantenga pulsado [ ] para responder una segunda llamada cuando escuche el tono de llamada en espera. La primera llamada queda en espera. Pulse [ ] para responder una segunda llamada cuando escuche el tono de llamada en espera. La primera llamada finaliza. -
Página 58: Interrupción Y Reanudación De La Reproducción
Interrupción y reanudación de la reproducción 1 Pulse [ ] para interrumpir la reproducción. 2 Pulse [ ] para reanudar la reproducción. Detención de la reproducción Mantenga pulsado [ ] para detener la reproducción. Reproducción del archivo siguiente o anterior Pulse [ ] para volver al archivo anterior o [ ] para pasar al... -
Página 59: Respuesta A Una Llamada Durante La Reproducción De Música
Respuesta a una llamada durante la reproducción de música Cuando recibe una llamada durante la reproducción de música, los auriculares emitirán una señal de alerta para que pueda responder la llamada. 1 Cuando suene el tono de llamada entrante en el auricular y la luz indicadora parpadee en azul dos veces, pulse [ La música se detendrá... -
Página 60: Conexión De Los Auriculares Con Otros Dispositivos
Conexión de los auriculares con otros dispositivos Puede conectar los auriculares al teléfono y a otro dispositivo Bluetooth que reproduzca archivos de música al mismo tiempo. 1 Conecte los auriculares a un teléfono. Consulte la página 50. 2 Si logra hacerlo, apague los auriculares. 3 Mueva el interruptor de encendido y apagado manteniendo pulsado [ ] para encender los auriculares. -
Página 61: Apéndice
Apéndice Preguntas frecuentes ¿Los auriculares Los auriculares funcionarán con funcionan con dispositivos que sean compatibles con equipos portátiles, PC la versión y los perfiles de Bluetooth de y PDA? los auriculares. Para conocer las especificaciones, consulte la página 64. ¿Pueden producirse Los dispositivos, como teléfonos interferencias inalámbricos y equipos de red... - Página 62 ¿Es posible que otros Cuando conecta los auriculares al usuarios de teléfonos teléfono Bluetooth, crea un vínculo Bluetooth escuchen privado sólo entre estos dos dispositivos mi conversación? Bluetooth. La tecnología inalámbrica Bluetooth de los auriculares no es fácilmente monitoreada por otros, ya que las señales inalámbricas de Bluetooth poseen una frecuencia de radio menor que la producida por los...
-
Página 63: Certificación Y Aprobaciones De Seguridad
éstos. Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en éste de manera alguna. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Samsung dejarán sin efecto la autoridad del usuario para utilizar el equipo. -
Página 64: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul
Industria canadiense ID IC: 649E-SBH650 El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no causa interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento indeseado. El término “IC:” que precede al número de registro o certificación sólo significa que el registro se realizó... -
Página 65: Precaución
Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo. Use solo baterías, antenas y cargadores aprobados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados podría ser peligroso y dejar sin efecto la garantía del teléfono si dichos accesorios provocaran daños o defectos en el teléfono. -
Página 66: Garantía Y Repuestos
• Samsung no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños durante el transporte. Toda reparación de los productos de Samsung por parte de terceros no autorizados anula la garantía. * La duración de la garantía puede variar en función de cada país. -
Página 67: Especificaciones
Especificaciones Elemento Especificaciones y descripción Versión de Bluetooth Perfiles compatibles Perfiles Headset, Hands-Free, Advanced Audio Distribution, Audio/Video Remote Control Distancia de Hasta 30 pies (10 metros) funcionamiento Tiempo en modo de Hasta 170 horas* espera Tiempo en modo de Hasta 8.5 horas llamada Tiempo de Hasta 8.5 horas*...