SI
HR, BIH
SRB - MNE
MK
GB
RO
HU
BG
UA
SK
CZ
PL
RU
SQ
FR
ES
PT
IT
DK
SV
NO
FI
DE
Navodila za uporabo ................................ 2
Upute za uporabu .................................. 15
Uputstva za upotrebu ............................ 27
Упатства за употреба ........................... 31
Instruction manual ................................. 44
Manual de instrucţiuni ........................... 56
Használati útmutató ............................... 69
Инструкции за употреба ...................... 81
Iнструкція з експлуатації ..................... 94
Návod na obsluhu................................. 106
Návod k obsluze ................................... 118
Instrukcja obsługi ................................. 130
Руководство по эксплуатации ......... 143
Udhëzime për përdorim ...................156
Notice d'utilisation................................ 168
Manual de instrucciones ...................... 180
Manual de instruções ........................... 193
Manuale di istruzioni ............................ 206
Brugsanvisning..................................... 219
Brugsanvisning..................................... 231
Brugsanvisning..................................... 243
Käyttöohje ............................................. 255
Gebrauchsanleitung ........................267
1