Página 2
mayoría por exceso de velocidad. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 6. Encienda la señal de giro cuando gire o cambie de carril para atraer la atención de los demás. Código de conducción segura 7. En las intersecciones, entradas y salidas de estacionamientos y carriles rápidos, debe conducir con cuidado.
Página 3
① Número de cuadro: en el lado derecho del tubo de de control, los pedales o las ruedas mientras conduce. Por favor registre el número para referencia. ② Placa de identificación del producto: remachada en dirección. Usar casco de seguridad Elegir un casco que cumpla con los estándares de ③...
Página 4
(11) Tanque de combustible (12) Relleno de aceite DESCRIPCIÓN (13) Pedal del freno trasero (14) Pedal del conductor (izquierdo y derecho) (15) Pedal del pasajero (izquierdo y derecho) (16) Freno delantero (17) Freno trasero (18) Palanca de cambios (19) Sensor de velocidad de la rueda ABS trasera (20) soporte lateral (21)...
Página 6
Comuníquese con el Departamento de (2) Indicador de giro a Distribución de Motocicletas de QJMotor o el centro de la derecha mantenimiento a tiempo para revisar el vehículo. (5) Indicador de aceite del motor Las luces indicadoras parpadearían con las...
Página 7
Indica la temperatura del agua del vehículo. La posición "C" El botón de ajuste de instrumentos está indica que la temperatura del agua es baja y la posición "H" ubicado en el interruptor de la manija derecha indica que la temperatura del agua es alta. de la motocicleta.
Página 8
Operaciones bloqueo de la dirección se extiende fuera del cilindro de la Llave cerradura, luego la motocicleta se bloquea el mecanismo de Esta motocicleta está equipada con tres llaves, que se pueden dirección de la motocicleta y se puede sacar la llave. usar para arrancar la motocicleta y abrir todas las cerraduras.
Página 9
Interruptor de bocina interruptor de paso Al adelantar a otros vehículos, presione este botón Presione el botón hacia abajo para que las luces altas del faro parpadeen para para activar la bocina. alarmar a los vehículos que se encuentran frente a Regulador de intensidad usted.
Página 10
luz de posición delantera, la luz de posición trasera y la tuerca anular, con cuatro posiciones opcionales para el la luz de la matrícula; Gire a la posición más a la ajuste. La posición deseada se puede ajustar después de derecha, las luces están apagadas, que a menudo se mover la manija del freno delantero hacia adelante usan para conducir durante el día.
Página 11
pasador de guía de la tapa del tanque de combustible y luego N o derrame combustible sobre el motor caliente, de presione hacia abajo, puede cerrar la tapa del tanque de lo contrario, puede causar un funcionamiento anormal de combustible, retire la llave después de escuchar el sonido de la motocicleta o provocar un accidente peligroso.
Página 12
El caballete tecnología profesional. Póngase en contacto con el lateral tiene la función de apagado automático: cuando el departamento del distribuidor QJMOTOR. para ajustar la caballete lateral está estacionado, el motor no puede amortiguación. El ajuste sin permiso puede provocar encenderse ni apagarse automáticamente.
Página 13
(dirección s) para reducir la fuerza de departamento del distribuidor QJMOTOR para ajustar la amortiguación de recuperación. Cuando se gira la perilla del absorción de impactos, el ajuste privado puede causar amortiguador, el amortiguador hace un "...
Página 14
de ajuste ① Configurar uno: amortiguador trasero amortiguación compresión, la amortiguación Gire perilla de recuperación (rebote) y la amortiguador en el sentido de las agujas precarga resorte del reloj con un destornillador plano para amortiguación (suave y duro) aumentar la fuerza de amortiguación de ②...
Página 15
Gire el marco retrovisor ① y la ● ajuste retrovisor para aumentar la fuerza de amortiguación de restauración y barra retrovisora ② para ajustar el gire en el sentido contrario a las agujas del reloj (dirección S) para reducir la amortiguación de restauración. Hay 27 posiciones de ajuste, que se ajustan a la marcha 3 de fábrica.
Página 16
Diríjase al Departamento de distribución de Durante el período de rodaje, es necesario aplicar la motocicletas de QJMotor para comprar aceite de motor presión adecuada a todas las partes del motor para garantizar un ajuste completo. Sin embargo, no aplique demasiada carga especial para esta motocicleta.
Página 17
Después de 1500 Por debajo de 9000 rpm por departamento mantenimiento distribuidor QJMOTOR para reemplazar el filtro de aceite, reemplazar kilómetros minuto el aceite, limpiar la pantalla del filtro, etc. (los requisitos de Circulación del aceite antes de montar kilometraje de mantenimiento y reparación de seguimiento Antes de arrancar el motor en los estados de alta y baja deben ser los especificados en “...
Página 18
3 ) Sin movimiento axial ni holgura 1) Separación adecuada del cable de Embrague acero 1 ) Hay un espacio libre correcto 2) buen funcionamiento entre la manija y el pedal del freno Cadena 1) Ajuste adecuado Freno 2 ) Sin sensación de esponja en caso conducción 2) Lubricación adecuada de fallo del freno...
Página 19
Usando la transmisión Advertencia La transmisión permite que el motor funcione sin No arranque el motor en una habitación mal ventilada problemas dentro del rango de operación normal. El o sin ventilación. En el caso de que esté desatendida, no debe dejar la motocicleta arrancada ni un motorista debe elegir el cambio de velocidad más adecuado en condiciones normales.
Página 20
delantero y trasero de manera uniforme. Cambie a una La motocicleta debe estacionarse en un suelo sólido y marcha más baja para reducir la velocidad. plano. no aparcar motocicletas en lugares donde el tráfico Antes de detener la motocicleta, sujete la palanca del pueda estar obstruido.
Página 21
Inspección y mantenimiento La siguiente tabla muestra el período de tiempo para el mantenimiento regular después de los kilómetros recorridos (km). Al final de cada período de tiempo, se debe realizar el control, la inspección, la lubricación y el mantenimiento prescrito de acuerdo con el método descrito.
Página 23
I : Inspeccionar y/o ajustar. Cambiar si es necesario L : Limpiar. Cambiar si es necesario C : Cambiar E : Engrasar Odo : Kilómetros totales leídos en el cuadro de instrumentos. NOTA: Primera revisión a los 1000 Km totales, segunda a los 7000 Km totales (6000 Km después de la primera), tercera y sucesivas cada 6000 Km * :Aumentar la frecuencia de servicio si se circula en condiciones adversas,tales como polvo, humedad, barro,etc.
Página 24
Observaciones para mantener la garantía: El plan de mantenimiento debe de realizarse en la red de servicios oficiales QJ Motor. No se permite a personal no autorizado realizar ajustes ni reparaciones. El plan de mantenimiento debe de llevarse a cabo con recambio original y aceite recomendado por QJ Motor. Si no llega al kilometraje indicado de revisiones debe de efectuarse una revisión anual obligatoriamente.
Página 25
Notas 1. La motocicleta debe repararse con frecuencia mientras conduce en áreas polvorientas. Especialmente, el período de mantenimiento del filtro de aire debe acortarse, el kilometraje para el primer mantenimiento es de 500 km y se requiere limpieza/lavado una vez cada 1000 km más adelante. 2.
Página 26
3,2 L y es de 3,0 L cuando se reemplaza ● Nivel de aceite y cambio de aceite (1) Al drenar el aceite, coloque el recipiente de drenaje Antes de arrancar el motor, compruebe el nivel de aceite ①. Después de drenar completamente el aceite en el tanque, debajo de la posición de drenaje y retire el perno de drenaje del motor.
Página 27
②. Limpie las superficies de montaje del filtro de (3) Instale el tapón de llenado de aceite. (4) Arranque el motor, déjelo funcionar a velocidad de ③. Use un filtro de aceite nuevo del mismo modelo y aceite y el motor con un paño limpio. ralentí...
Página 28
Precaución No apriete demasiado la bujía ni alterne las roscas para Ajuste del cable del acelerador evitar dañar las roscas de la culata. En el proceso de quitar 1. Compruebe si la empuñadura de control del acelerador se la bujía, no permita que entren impurezas al motor a través puede girar flexibilidad...
Página 29
(1) Retire la cubierta antipolvo del cable del embrague. (3) Atornille o desenrosque el tornillo de ajuste ② para QJMOTOR. ● cable del acelerador que el recorrido libre del embrague alcance los requisitos (4) Apriete la contratuerca ①.
Página 30
(1) Apoye la motocicleta con un condiciones de uso. Rocíe el agente de limpieza en la pared interior del cuerpo marco de soporte. ①. del acelerador y elimine el polvo y los depósitos de carbón (2) Afloje la tuerca del eje trasero (3) Afloje la contratuerca ②.
Página 31
Lubricación de la cadena de transmisión Nota La grasa de la cadena de transmisión debe usarse como Después de reemplazarla con una cadena nueva, ambas prioridad para la lubricación. La grasa de la cadena de ruedas dentadas deben revisarse por desgaste y reemplazarse transmisión se puede comprar en la mayoría de las tiendas si es necesario.
Página 32
(2) Mida la distancia que se mueve el pedal del freno Después de desgastar la placa de fricción, el líquido del antes y después de que el freno comience a funcionar. El depósito de líquido de frenos se inyectará automáticamente recorrido libre debe ser: 20-30 mm.
Página 33
(3) Compruebe el estado de desgaste de la placa de Caution fricción. Si el desgaste excede la muesca en la parte inferior DOT No.4 brake fluid is used for this motorcycle. Do not de la ranura, reemplace las dos placas de fricción juntas. use the residual fluid from the opened cylinder and the brake fluid left over from the previous repair, because the old fluid may absorb the moisture in the air.
Página 34
● Neumático las ruedas y la fiabilidad de los neumáticos pueden deteriorarse. La presión correcta de los neumáticos proporcionará la El inflado inadecuado de los neumáticos puede provocar máxima estabilidad, comodidad conducción un desgaste anormal de la banda de rodadura y amenazar la durabilidad de los neumáticos.
Página 35
izquierdo y derecho ③ y las placas protectoras izquierda y derecha ④ respectivamente, y luego retire el tanque de pasajero. retire el tornillo de fijación ② del cojín del asiento del combustible para ver el filtro de aire ⑤. Después de quitar el cojín del asiento del pasajero, filtro 8 piezas ⑥...
Página 36
Durante el mantenimiento, verifique la altura del nivel de refrigerante en el recipiente o diríjase al departamento de mantenimiento del distribuidor de expansión. QJMOTOR para agregar refrigerante. capacidad total refrigerante El puerto de llenado de refrigerante ① del tanque del aproximadamente 1,9 l.
Página 37
QJMOTOR para reemplazarlo. piezas de la motocicleta a alta temperatura. Nota Dado que el refrigerante es un líquido altamente tóxico, El convertidor catalítico está en un área de alta es necesario evitar el contacto y la inhalación del...
Página 38
Si la gasolina se desborda y entra en el recipiente y otras partes, diríjase al departamento de mantenimiento del Inyector de combustible y línea de distribuidor QJMOTOR para limpiar o reemplazar el Hay un puerto en la bomba de combustible ①. El combustible recipiente lo antes posible, ya que demasiada gasolina en el recipiente puede provocar una falla prematura del carbón...
Página 39
conducir con seguridad. Después de conducir por mucho tiempo o después de que la motocicleta haya llovido o lavado, le recomendamos que realice un mantenimiento de lubricación en la motocicleta. Los principales puntos de lubricación y mantenimiento específicos se muestran en la siguiente figura: □, Y...
Página 40
2, el terminal rojo de la batería es positivo y el negro distribuidor QJMOTOR. es negativo. Apague la alimentación cuando realice el cableado, conecte primero el polo positivo y luego el polo ●...
Página 41
5 、 cuando la motocicleta no se usa durante mucho conectar los cables de la batería correctamente. Si se tiempo, debe cargarse una vez al mes, o la batería debe invierten los cables de la batería, el sistema de circuito y la retirarse y colocarse por separado, y el voltaje debe batería pueden dañarse.
Página 42
En el proceso de desmontaje, la batería debe distribuidor QJMOTOR para repararlo. manipularse con cuidado y evitar que se caiga o se Advertencia vuelque. Antes de revisar o reemplazar el fusible, el Está...
Página 43
El haz del faro se puede ajustar hacia arriba y hacia abajo luz de carretera ① y el tornillo de ajuste de altura de la luz QJMOTOR para obtener un reemplazo. asistencia si es en la dirección vertical. El tornillo de ajuste de altura de la de cruce ②...
Página 44
ABS debe mantenerse limpio y libre de objetos extraños. Póngase en contacto con el departamento de mantenimiento del distribuidor QJMOTOR a tiempo en caso de fallo del sistema ABS.
Página 45
arranque el motor varias veces para distribuir el aceite de Guía de almacenamiento motor agregado a cada parte del cilindro y luego vuelva a instalar la bujía. Almacenamiento Nota: Si se va a almacenar durante mucho tiempo, se deben Al girar el motor, el interruptor de encendido debe tomar ciertas medidas de mantenimiento para reducir el colocarse en la posición "Off ( ) ", y la bujía debe...
Página 46
humedad, y con el menor cambio de temperatura. No guarde la motocicleta en un ambiente con luz solar directa. Usar después del almacenamiento Retire la cubierta y lave la motocicleta. Cambie el aceite si la motocicleta ha estado guardada durante más de 4 meses.
Página 47
QJ500GS-5B especificaciones y parámetros técnicos Modo de cambio………6 velocidades, engrane común Tamaño y calidad Relación de transmisión primaria……………….. 1.732 Longitud…………………………………………2270 mm Relación de transmisión final……………………3.143 Ancho............925mm La relación de transmisión de la primera Altura…………………………………………..1398mm marcha......2.846 Distancia entre ejes…………………………..1500mm Relación de transmisión de segunda marcha………1.947 Peso en vacío……………………………………243 kg Relación de transmisión de tercera velocidad……….1.556 Carga sobre el eje de la rueda delantera......
Página 48
Sistema eléctrico nominal…………………………160 kg Batería…………………………………………12V 8AH Tipo de combustible: gasolina sin plomo No. 92 y superior Magneto… Faro/Lámpara de Posición La altura de inclinación vertical inicial de la luz de Delantera……………………………..LED 12V cruce……………………600-800 mm Luz de posición trasera/luz de freno/luz de matrícula Estándares de desempeño de emisiones………………GB trasera……LED de 12 V 14622-2016 (Nacional IV)
Página 49
Tamaño y calidad Relación de transmisión primaria………………… 1.732 Longitud…………………………………………2270 mm Relación de transmisión final………3.000 Ancho...925mm La relación de transmisión de la primera marcha..2.846 Altura……………………………………………1398mm Relación de transmisión de segunda velocidad……1.947 Distancia entre ejes…………………………1500 mm Relación de transmisión de tercera velocidad…… 1.556 Peso en vacío………………………………225 kg Relación de transmisión de cuarta velocidad……1.333 Carga del eje de la rueda delantera...
Página 50
Faro delantero/Lámpara de posición delantera………… LED de 12 V Luz de posición trasera/luz de freno/luz de matrícula trasera ………………………… LED de 12 V Luces de señal de giro... LED de 12V Unidad de inyección de combustible...12V Unidad de control de la ECU………………………12V capacidad Tanque de combustible………………………………19.5 Aceite………………………………………………...