Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Digital receiver
Terrestrial
DTR3202
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DTR3202

  • Página 1 Digital receiver Terrestrial DTR3202 Manual de usuario...
  • Página 2 La declaración de conformidad CE se puede consultar en el apartado de asistencia de la web de Philips: www.philips.com. HDMI, el logotipo de HDMI y High-De nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 12 Timeshift/Record Timeshift Record 1 Recomendaciones de seguridad DVR Setting Dónde colocar Set Top Box Medidas de seguridad y de precaución Baterías 13 Medioambiente Interferencia Signi cado de los logotipos presentes en el producto o en el Dispositivos de almacenamiento USB embalaje Limpieza de Set Top Box Reciclaje y eliminación del producto...
  • Página 4: Recomendaciones De Seguridad

    1 Recomendaciones de seguridad Medidas de seguridad y de precaución • Como medida de precaución, en caso de peligro, El empleo de Set Top Box está sujeto a las medidas de la unidad de fuente de alimentación actúa como mecanismo de desconexión para la fuente de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno.
  • Página 5: Baterías

    Mantenga siempre el cable de alimentación fuera del alcance de niños y mascotas. Solo el personal aprobado por el fabricante puede arreglar la Set Top Box. En caso de no cumplir con estas medidas de seguridad, se invalidaría la garantía. Si desea utilizar otros cables que no sean los incluidos en la Set Top Box, diríjase a un instalador especialista para que realice todas las conexiones.
  • Página 6: Qué Incluye La Caja

    2 Qué incluye la caja Su nuevo equipo incluye: Grabadora digital de televisión Un control remoto de alta de nición con 2 baterías (AAA) Guía de inicio rápido Tarjeta de garantía Condiciones de seguridad...
  • Página 7: Panel Frontal De La Set Top Box

    Panel frontal de la Set Top Box Panel trasero de la Set Top Box Pantalla digital Entrada de la antena Muestra el tiempo actual cuando Set Top Box se Salida de la antena (solo Loop Through) encuentra en standby. Muestra el número del programa cuando Set Top Box Conector LAN está...
  • Página 8: Vista General Del Control Remoto

    Vista general del control remoto • Muestra la guía electrónica de programación • Desplazamiento dentro de una página, un menú... /CH+,-/VOL+,- • Muestra la lista de canales. Con rma una selección MENU • Accede a los menús • Retroceder/Avanzar Del 0 al 9 •...
  • Página 9: Conexión De Dispositivos

    3 Conexión de dispositivos Conexión al televisor Conexión a un televisor de alta de nición Antes de instalar Set Top Box: mediante un cable HDMI • Compruebe que el pedido está completo (consulte el apartado Qué incluye la caja en la página 6). Para poder disfrutar de la calidad de las imágenes en alta •...
  • Página 10: Conexión A Un Sistema De Cine En Casa

    Conexión a un sistema de cine en casa Algunos programas se emiten con audio digital multicanal de alta calidad. Si conecta la Set Top Box al sistema de cine en casa conseguirá una experiencia cinemática de sonido envolvente cuando vea estos programas. Puede conseguirlo de manera sencilla si, con un cable coaxial (no incluido), conecta la salida de AUDIO DIGITAL de la Set Top Box a la entrada coaxial de audio digital del ampli cador del cine en casa.
  • Página 11: Antes De Comenzar

    4 Antes de comenzar Información básica del sistema de menús ¿Cómo se accede al Main Menu? Pulse la tecla ¿Cómo se accede a una función? Puede acceder a algunas funciones con el control remoto y con el Main Menu. Cuando ambas posibilidades estén disponibles, le proponemos que siga el procedimiento correspondiente.
  • Página 12: Árbol De Menú

    Árbol de menú El siguiente árbol presenta los menús de la Set Top Box: Editar Canal Lista Canal TV Lista Canal de Radio Borrar Todo Auto Busqueda Instalación Channel Scan Sistema Con g Idioma Idioma Audio principal Audio secundario Subtitle Ldioma Teletexto Subtitle Sistema de TV...
  • Página 13 Herramientas Información Cargar Con guración de Valores Actualización de S/W por OTA Actualización por USB Remove USB device safely Network Network Setting Network Application Media Player Grabar Video Música Image HDD Information DVR Setting Juego Othello Sudoku...
  • Página 14: Primeros Pasos

    5 Primeros pasos Channel Scan Seleccione "Channel Scan" y pulse el botón "OK" para acceder al Welcome menú Channel Scan. Pulse el botón del cursor para con gurar los siguientes: Modo Cuando utilice la Set Top Box por primera vez, aparecerá el Busqueda, Scan Band, Número de canal, Frecuencia y BandWidth.
  • Página 15: Funcionamiento

    6 Funcionamiento Editar Canal Acceso al programa electrónico Editar el menú Canal Guía (EPG) Pulse el botón "MENU" para acceder al Main Menu. Pulse el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para marcar "Editar Canal" y pulse el botón "DERECHA" para acceder al menú Editar Canal. Acceso a la EPG de todos los canales: Pulse el botón del cursor "ARRIBA"...
  • Página 16: Lista Canal De Radio

    Editar Canal All TV Ordenar Renombrar Borrar 0009 TMF 0010 The HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE 0013 BBC NEWS DVBT 0014 BBC TWO Film4 538000/8K/64QAM 0015 BBC ONE PID:701/702/701 GI:1/32 FEC:7/8 Lista Canal de Radio En el menú Editar Canal, seleccione "Lista Canal de Radio" y pulse el botón "OK"...
  • Página 17: Sistema Con G

    7 Sistema Con g Sistema de TV Video Resolution 720p@50HZ Menú del Sistema Con g Modo Aspecto Automático El menú del Sistema Con g le permite con gurar los siguientes: Digital Audio Output LPCM Out Idioma, Sistema de TV, Conf. Tiempo Local, Ajuste del contador de tiempo, Bloqueado con Contrasena, Con guración de OSD, Favorito, Audio Description Setting, Multiview Setting y Otro.
  • Página 18: Bloqueado Con Contrasena

    Ajuste del contador de tiempo Con guración de OSD 15:21 28-11-2015 Fuera de Tiempo OSD Modo Temporizador Apagado Transparencia OSD Apagado Servicio de Temporizador Canal Canal de Despertador Film4 Fecha de Despertador 15:21 28-11-2015 En Tiempo 18:20 Duration 02:00 Guardar Cancelar Favourite Control parental...
  • Página 19: Multiview Setting

    Multiview Setting Otro Este menú le permite con gurar el MultiView Este menú le permite con gurar el Antenna Power, el Tipo de Reproducción de Canal, el Biper y el Reposo automático. En el menú "Sistema Con g", seleccione "Multiview Setting" y pulse el botón "OK".
  • Página 20: Herramientas

    Receptor M3626 Hardware MC6624-VER1.0 Remove USB device safely Software DTR3202 La versión de software H265 V1.0.8 Este menú le permite retirar el dispositivo USB de forma segura. Fecha creación Mar 23 2016 En el menú "Herramientas", seleccione "Remove USB device safely".
  • Página 21: Network

    9 Network Menú Network Este menú le permite consultar la predicción del tiempo y escuchar la Net Radio. Network Network Setting Network Application...
  • Página 22: Media Player

    10 Media Player Music: Botón "ROJO": Pulse el botón "ROJO" para mostrar la Play List. Marque el archivo que desee añadir a la Play List y, a Botón "VERDE": Main Menu del Media Player continuación, pulse el botón "Verde" para añadirlo. Se añadirá...
  • Página 23: Hdd Information

    HDD Information HDD Information Este menú muestra el estado de almacenamiento de HDD. USB Disk A:3.75G bytes En el menú "Media Player", seleccione "HDD Information" y pulse el botón "OK" para abrir la ventana PVR Storage Information. DVR Set Pulse el botón "EXIT" para salir. DVR Type REC&TMS FAT/NTFS...
  • Página 24: Juego

    11 Juego Menú Juego Este menú le permite jugar mediante la función. Pulse el botón "MENU" para acceder al Main Menu. Pulse el botón "ARRIBA" o "ABAJO" para marcar "Juego" y pulse el botón "DERECHA" para acceder al menú Juego. Pulse el botón del cursor "ARRIBA"...
  • Página 25: Timeshift/Record

    12 Timeshift/Record Comenzar Timeshift Asegúrese de que Timeshift esté activado. En el modo Canal, pulse el botón "Pausa" para pasar al modo Timeshift. Al conectar un dispositivo de almacenamiento externo en el Pulse el botón "DERECHO" o "IZQUIERDO" para desplazar el puerto USB podrá...
  • Página 26: Medioambiente

    La conservación del medioambiente es motivo de especial preocupación para Philips. peligrosas en aparatos eléctricos (RoHS) El objetivo de Philips es contar con sistemas que respeten el medioambiente. Por ello, ha decidido integrar Su grabadora, junto con las baterías incluidas, cumplen con la comportamientos medioambientales en el ciclo de vida de sus directiva RoHS.
  • Página 27: Solución De Problemas

    Set Top Box descarga nuevo software y servicios automáticamente y de forma inalámbrica cuando estos están disponibles. También puede actualizar Set Top Box utilizando un stick USB. Consulte la web www.philips.com para encontrar más información y las versiones de software más recientes para su producto.
  • Página 28: Atención Al Cliente

    15 Atención al cliente En Philips creemos que un producto de gran calidad debe ir acompañado de un servicio de atención al cliente de máxima calidad. Al diseñar este producto, nos hemos preocupado de garantizar la máxima calidad posible y estamos seguros de que estará...
  • Página 29: Especi Caciones

    16 Especi caciones Multichannel 5.1 DOLBY Digital (AC3) Modo: atraviesa y se reconvierte UNIDAD FRONTAL DUAL DVB-T/T2 DOLBY Digital+ (E-AC3) Modo: atraviesa, transcodi cando Dolby Digital, y se ENTRADA DE RF reconvierte Rango de frecuencia de entrada: VHF 174~230 MHz UHF470-862 (ancho de banda de 8 MHz) Formato de la resolución de salida Nivel de la señal de entrada: de -90 a -20 dBm...
  • Página 30: Suministro Eléctrico

    Suministro eléctrico Voltaje de suministro de la red: 220-240 V~ 50 Hz Consumo a máxima potencia: < 12 W Consumo en Standby: < 1 W Especi caciones físicas Set-top box Tamaño (alto x ancho largo): 148 x 110 x 35 mm Peso: 0,27 kg Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a +40 °...
  • Página 32 Philips y Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. utilizadas bajo licencia. X-GEM SAS, al cual se cita en este documento como X-GEM SAS, ha comercializado este producto y es su fabricante. 2015 © X-GEM SAS. Todos los derechos reservados O cina central: X-GEM SAS 9 rue de la Négresse...

Tabla de contenido