Tabla de contenido
Registra tu producto y obtén soporte en
www.philips.com/welcome
DTR3000
Manual de Usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DTR3000

  • Página 1 Registra tu producto y obtén soporte en www.philips.com/welcome DTR3000 Manual de Usuario...
  • Página 2 . La declaración de conformidad CE se puede ver en la sección de soporte del sitio Philips www.philips.com. HDMI, HDMI logo y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos 11 Cambio de tiempo / Registro Cambio de Tiempo Registro 1 Recomendaciones de seguridad Ajustes DVR ¿Dónde poner su caja Set -top? Advertencias e instrucciones de seguridad Baterías 12 Environment interferencia Significado de los logotipos presentes en el producto Los dispositivos de almacenamiento USB o su embalaje Limpieza de la caja Set –top...
  • Página 4: Safety Recommendations

    1 Safety recommendations Warnings and safety instructions • In case of failure, the power cable is the Use of the Set-top boxis subject to safety measures disconnect device for this equipment. To remove designed to protect users and their environment. all electrical power from the equipment, disconnect the power cable from the electrical outlet.
  • Página 5: Usb Storage Devices

    Always keep the power cord unit out of the reach of children or domestic animals. Only personnel approved by the manufacturer can repair the Set-top box. Failure to comply with these safety precautions will invalidate the guarantee. Have a specialised installer perform all connections if you want to use cables that are not provided with the Set-top box.
  • Página 6: Que Hay En La Caja

    2 ¿Qué hay en la Caja? Tú Nuevo equipamiento incluye; Receptor de Televisión Digital Control Remoto de Alta Definición (DTR) Con 2 baterías (AAA) Guía de Inicio Rápido Carta de Garantía Condición de Seguridad...
  • Página 7: El Panel Frontal De La Caja Set-Top

    El panel frontal de la caja Set-top Panel posterior de la caja Set-top Pantalla Digital Entrada Antena Muestra la hora actual cuando la caja Salida de antena ( Conexión derivada solamente) Set -top está en espera. Muestra el número de programa cuando la caja Conector de audio digital ( S / PDIF ) Set -top está...
  • Página 8: Overview Of The Remote Control

    Overview of the remote control • Abre Guía electrónica de programas Menú • Mover en una página, en un menú... /CH+.-/VOL+.- • Muestra la lista de canales , confirmar una selección MENU • Acceso a menús • Rebobinar / Avance Rápido 0 to 9 •...
  • Página 9: Conexión De Los Dispositivos

    3 Conexión de los dispositivos Conexión al Televisor Conexión a un televisor de alta definición Antes de instalar su caja Set -top: mediante un cable HDMI • Compruebe que la entrega es completa (ver ¿Qué hay en la caja , en la página 6 ) . Para aprovechar las ventajas de la alta definición de calidad •...
  • Página 10: Conexión A Un Sistema De Cine En Casa

    Conexión a un sistema de cine en casa Algunos programas se emiten con un sonido digital multicanal de alta calidad. La conexión de la caja Set -top a un sistema de cine en casa le dará una experiencia de sonido envolvente de cine al ver estos programas.
  • Página 11: Antes De Comenzar

    4 Antes de comenzar Lo escencial del sistema de menú ¿Como aceder al menú central? Presione el botón ¿Cómo acceder a una función? Usted puede acceder a algunas funciones utilizando el mando a distancia, así como el menú principal. Cuando ambas posibilidades están disponibles, se proponen los procedimientos correspondientes.
  • Página 12: Árbol De Menú

    Árbol de menú El árbol continuación presenta los menús decodificador: Editar canal Lista de canales de TV Lista de canales de Radio Borrar todo Auto escaneo Instalación Escaneo de canales Idioma Configuración Del Sistema Idioma Primer Audio Segundo Audio Idioma Subtítulos Teletexto Subtitlulo Sistema de TV...
  • Página 13 Herramientas Información Cargar valores de fábrica Actualización de S/W por OTA Actualización por USB Quitar USB con seguridad Juegos Othello Sudoku Reproductor Grabar Video Musica Imagen Información HDD Ajustes DVR...
  • Página 14: Comenzando

    5 Comenzando Escaneo del Canal Seleccione " Escaneo del canal", pulse el botón " OK" para entrar en el menú Búsqueda de canales. Bienvenido Pulse el botón del cursor para establecer el modo Scaneo, Si utiliza la caja de Set -top , por primera vez , aparecerá el Banda de Escaneo, Canal N, frecuencia y ancho de banda , a menú...
  • Página 15: Operación

    6 Operación Editar Canal Acceso a la guía electrónica de Menú editar canal programas (EPG ) Pulse el botón " MENU" para entrar en el menú principal. Pulse el botón "ARRIBA" o "ABAJO "para seleccionar "Editar canal", Acceso a la EPG de todos los canales: Pulse el botón "DERECHA"...
  • Página 16: Lista De Canales De Radio

    Editar canal Todas las televisiones Ordenar Borrar Renombrar 0009 TMF 0010 The HITS 0011 Film4 0012 BBC THREE 0013 BBC NEWS DVBT 0014 BBC TWO Film4 0015 BBC ONE 538000/8K/64QAM PID:701/702/701 GI:1/32 FEC:7/8 Lista de canales de Radio En el menú Editar canal, seleccione , pulse el botón "Lista de Canales de Radio "...
  • Página 17: Configuración Del Sistema

    7 Configuración del Sistema Sistema de TV Resolución de vídeo 720p@50HZ Menú de configuración del Sistema Modo Aspecto Auto Menú de configuración del sistema le permite establecer Idioma , Conexión CVBS Sistema de TV , tiempo local , Configuración del temporizador , Bloqueo de contraseña , Ajustes de OSD, favoritos , Ajuste de Audio Salida audio digital LPCM Out...
  • Página 18: Bloqueo Parental

    Ajuste del temporizador Ajustes de OSD 15:31 12/04/2015 Timeout OSD Modo temporizador Apagado Transparencia OSD Apagado Servicio del temporizador Canal Canal para despertar Film4 Fecha para despertar 11/06/2015 Hora de despertar 18:20 Duración 02:00 Guardar Cancelar Favoritos Bloqueo de contraseña Este menú...
  • Página 19: Múltiple Configuración De Vista

    Vista Mosaico Otros Este menú nos permite establecer vista Mosaico Este menú le permite ajustar la antena encendido, de canales Tipo de Juego , Beeper y Reposo Automático. En el menú " Configuración del sistema", seleccione pulse el botón " OK" " Configuración vista Mosaico " y , usted puede configurar su Poder de Antena: Encendido/Apagado vista de pantalla deseado para 4 + 1 Imágenes o Fotos 3x3 .
  • Página 20: Herramientas

    8 Herramientas Pulse “SALIR” para salir. Cargar valores de fábrica Herramientas menú principal Esta operación vuelve a los ajustes de fábrica y borra Utilice este menú, se puede ver que las informaciones actuales todos los canales del usuario. El sistema se reinicia. de este decodificador , Carga valores de fábrica, Actualización Continuar? de S / W y Quitar dispositivo USB con seguridad.
  • Página 21: Juego

    9 Juegos Menú de Juegos Este menú le permite jugar juegos por la función. Pulse el botón " MENU" para entrar en el menú principal. Pulse el botón " ARRIBA" o el botón "ABAJO " para resaltar "Juego", pulse el botón "DERECHA " para entrar en el menú Juego. Pulse el botón "ARRIBA"...
  • Página 22: Media Playback

    Music: 10 Reproductor Pulse el botón “ROJO” para mostrar la lista de reproducción. Botón “ROJO”: Botón “VERDE”: Resalte el archivo que desea añadir a la lista de Media Player main menu reproducción y pulse el botón "Verde" para agregar. Se marcará...
  • Página 23: Información Hdd

    Información del disco duro Información HDD Este menú puede visualizar el estado de almacenamiento de HDD. USB Disk A:3.75G bytes En el menú "Reproductor", seleccionar "información HDD", presionar el botón "OK" para abrir la ventana de información de almacenamiento de PVR. Ajustes DVR Presionar el botón “SALIR”...
  • Página 24: Cambio De Tiempo / Registro

    11 Timeshift / Registro Iniciar Asegúrese de Timeshift se active, en el modo de canal, pulse el botón " Pausa " para cambiar al modo Timeshift. Al conectar un dispositivo de almacenamiento masivo externo en el puerto USB le permite acceder a un programa de Pulse el botón "...
  • Página 25: Medio Ambiente

    Philips. en equipos electrónicos ( RoHS) El deseo de Philips es operar los sistemas de observación del medio ambiente y por lo tanto se ha decidido integrar las Su grabadora junto con las pilas suministradas cumple con la...
  • Página 26: Solución De Problemas

    La caja Set -top descarga automáticamente " por el aire " nuevo software y servicios cuando estén disponibles. Usted también puede actualizar su caja Set -top usando una memoria USB. Por favor verifique en www.philips.com para encontrar más información y la versión de software más reciente para su producto.
  • Página 27: Soporte Del Consumidor

    14 Soporte del Consumidor En Philips creemos que un producto de alta calidad debe venir con la más alta calidad de servicio al cliente. En el diseño de este producto se ha tenido mucho cuidado para asegurar la máxima calidad posible y estamos seguros de que usted estará...
  • Página 28: Especificaciones

    15 Especificaciones multicanal 5.1 Dolby Digital ( AC3 ) Modo: pasar a través y hacia abajo de mezcla. DUAL DVB-T/T2 FRONTALES DOLBY Digital + (E- AC3 ) Modo: pase a través, transcodificación Dolby Digital, y hacia NTRADA DE RF abajo Rango de Frecuencia de entrada : VHF 174 ~ 230MHz UHF470-862 ( 8 MHz de ancho de banda ) Formato de Resolución de Salida...
  • Página 29: Fuente De Alimentación

    Fuente de alimentación Tensión de red de alimentación: 220-240 V ~ 50 Hz Máx. Consumo de energía: < 12 W Consumo en reposo: < 1 W Especificaciones Físicas Decodificador Tamaño (An x P ) : 148x110x35 mm Peso: 0.27kg Temperatura de funcionamiento: 0° C a + 40° Temperatura de almacenamiento: -25°C a + 65°C Accessorios 1 x Mando a distancia...
  • Página 30 PHILIPS y el emblema del escudo PHILIPS son marcas registradas de Koninklijke Philips NV registradas y son utilizadas por Sagemcom Documentos SAS bajo licencia de Koninklilke Philips NV. © 2014 Documentos Sagemcom SAS Todos los derechos reservados Sagemcom Documents SAS...

Tabla de contenido