Ivoclar Vivadent LEDition Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ivoclar Vivadent Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. LEDition
  6. Instrucciones de uso

Ivoclar Vivadent LEDition Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Page 2
Bedienungsanleitung
Seite 5
Mode d'emploi
Page 9
Istruzioni d'uso
Pagina 11
Instrucciones de uso
Pagina 14
Instruções Operacionais
Página 17
For dental use only!
Caution: U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed dentist
Made in Austria
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Bruksanvisning
Sida 20
Brugsanvisning
Side 23
Kayttöohjeet
Sivu 26
Bruksanvisning
Side 29
Bedieningshandleiding
Pagina 32
Oδηγίς Xρήσως
σλίδα 35
Kullan›m K›lavuzu
Sayfa 38
àÌÒÚÛ͈Ëfl
41
ëÚ.
Instrukcja obsługi
Strona 45
EC Declaration of Conformity /
EU Konformitätserklärung
Page / Seite 50
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ivoclar Vivadent LEDition

Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent LEDition

  • Página 14: Seguridad

    Estas instrucciones de uso proporcionan doméstica. Por favor, visite la página web de recomendaciones e instrucciones para el uso previsto de Ivoclar Vivadent de su país, para información la lámpara. Por favor, léalas atentamente. más detallada sobre la manera de desechar las lámparas.

  • Página 15: Funcionamiento

    responsabilidad alguna de daños que resulten por la deben exponerse a la luz de este dispositivo y llevar utilización de otros componentes. gafas protectoras que absorban la luz por debajo de los 515 nm. 2. Voltaje de funcionamiento Antes de conectar el dispositivo, debe asegurarse que: 8.

  • Página 16: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto lámpara desconectada. Para volver a conectar los tonos Forma de suministro acústicos, repetir la acción con la lámpara desconectada. 1 soporte de pieza de mano 1 pieza de mano con cable y bloque de alimentación Limpieza de la carcasa 1 conducto de luz 10 mm, negro Limpiar la pieza de mano y el soporte de la pieza de 3 conos antideslumbrantes...
  • Página 41 CSA C22.2 No. 601.1 臈ËÂÌÚÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÒÂ‰ˆ‡ (2003), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ÏÓÁ„‡ ÏÓÊÌÓ Î˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·Ó- ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Öë ‡ LEDition. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì‡ ÏÂÊ- ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌË͇ÍÓÈ (˝ÎÂÍ- ‰Û̇Ó‰ÌÓÈ ‡ÍÍ‰ËÚÓ- ÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ) ÌÂÔÂÂÌÓÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ‚‡ÌÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ...
  • Página 42 ã˛·˚ ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‡ ËÎË Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Â„Ó ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÈ. èÓÎÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ ÓÚ ÒÂÚË ÒÎÛÊ·˚, Ëϲ˘ÂÈ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆË˛ ÓÚ Ivoclar Vivadent. „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÏ ÓÚ ÓÁÂÚ- èË ‡·ÓÚ‡ı ÔÓ Ó˜ËÒÚÍ ÔË·Ó‡ ̇ ̇ÍÓ̘ÌËÍ, ÍË ÒÂÚ‚ÓÏ Í‡·ÂÎÂ.
  • Página 43 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ëÚ‡Ú é˜ËÒÚ͇ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰‡ äÌÓÔÍÓÈ ëÚ‡Ú ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ Ë ë‚ÂÚÓ‚Ó‰ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ„Ó Ò‰- ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚. èË ÒÚ‚‡ Ë Ïfl„ÍÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍË. èÓÔ‡‚¯ËÈ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰ χÚÂ- ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò‚ÂÚÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÂʉ‚Â- ˇÎ, ̇ÔËÏÂ, ÓÒÚ‡ÚÍË ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‚, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÏÂÌÌÓ...
  • Página 44 ëÔˆËÙË͇ˆËË é·˙ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË 1 ‰ÂʇÚÂθ ̇ÍÓ̘ÌË͇ 1 ̇ÍÓ̘ÌËÍ Ò ÒÂÚ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ë ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl 1 Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰ 10 ÏÏ ˜ÂÌ˚È 3 Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÁ˚¸Í‡ 1 ËÌÒÚÛ͈Ëfl íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ꇷӘ ̇ÔflÊÂÌË ç‡ÍÓ̘ÌËÍ 7.5 VDC ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl 100–240VAC/50–60 Ɉ/max. 0.4 A ̇ ‚˚ıӉ 7.5 VDC / 1.7 A ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ: Friwo ìÒÎÓ‚Ëfl...
  • Página 52 Fax +1 716 691 2285 www.ivoclarvivadent.com www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Ivoclar Vivadent Marketing 2785 Skymark Avenue, Unit 1 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s Ltd. Mississauga Via Gustav Flora, 32 171 Chin Swee Road Ontario L4W 4Y3 39025 Naturno (BZ)

Tabla de contenido