Página 1
FM-1200ALKE MODULAR ICE MAKER FM-1200ALKE-N MACHINE A GLACE MODULAIRE FM-1800ALKE EISBEREITER FÜR SEPARATEN VORRATSBEHÄLTER FM-1800ALKE-N IJSMACHINE MET LOSSE OPSLAGBUNKER MAQUINA DE CUBITOS MODULAR FABBRICATORE MODULARE DI GHIACCIO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI FOR END USER POUR UTILISATEUR FÜR DEN ENDKUNDEN...
Página 33
Esta máquina de hielo comercial solo debe utilizarse para los fines para los que ha sido expresamente diseñada. Asimismo, deberá acoplarse a la cuba de almacenamiento que corresponda según las especificaciones de Hoshizaki. Cualquier otra utilización deberá considerarse inadecuada y, por lo tanto, potencialmente peligrosa.
Página 34
ESPAÑOL El uso de cualquier aparato eléctrico requiere tener presentes algunas normas fundamentales. En particular: * Un alto grado de humedad incrementa el riesgo potencial de cortocircuitos y de descargas eléctricas. En caso de duda, desconecte la máquina de hielo. * No dañe el cable de alimentación eléctrica ni tire de este para desconectar la máquina de hielo de la red eléctrica.
Página 35
Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. * Este equipo necesita una alimentación indepen- Los fusibles deben ser de 12 A y estar homolo- diente de 220 –...
Botón de hielo Pantalla Botón de parada terno. Póngase en contacto con un profesional en el tratamiento de aguas local o con un agente de servicio de Hoshizaki. II. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA 1. Esta máquina de hielo ha sido diseñada para producir y almacenar hielo comestible.
Página 37
5,25% en un reci- ADVERTENCIA piente adecuado, o bien utilice el esterilizador de 1. Antes de realizar cualquier operación de agua recomendado por Hoshizaki siguiendo las limpieza o mantenimiento, desenchufe la instrucciones. máquina de hielo de la red eléctrica.
Consulte con el encargado de reparaciones La tensión de alimentación es demasiado baja. Compruebe que el voltaje se encuentra en el local de Hoshizaki todo lo relacionado con los intervalo requerido y que la máquina de hielo no servicios de revisión y mantenimiento.
ESPAÑOL 4. GARANTÍA Hoshizaki Nederland & België - Países Bajos, Bél- gica, Luxemburgo TEL: +31 20 5650420 (Nederland) Hoshizaki garantiza al usuario/propietario que nin- TEL: +32 2 712 30 30 (België) guno de los productos de su marca presentarán FAX: +31 20 6918768 defectos de material o mano de obra durante la du- [email protected] (Nederland)
Página 40
Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en apara- tos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU) Reglamento sobre los materiales destina- dos a entrar en contacto con alimentos (CE 1935/2004) Fabricante: Hoshizaki Europe Ltd. Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ England...