e WHEN IT'S TIME FOR RESCUE, THEY REALLY MOVE!
f QUAND IL FAUT SAUVER QUELQU'UN, ILS SE METTENT
S ¡A LA HORA DEL RESCATE SE MUEVEN DE VERDAD!
e • Locate the power switch on the toy. Slide the
switch to the on position
• Fit the figure's hands onto the handles.
• Press the button and watch him rotate his arms to power the dozer over rubble
and debris to clear a path to the rescue scene.
• When you are finished playing with the toy, slide the power switch to the off
position
.
f • Repérer l'interrupteur d'alimentation sur le jouet. Le faire glisser à la position
de marche
• Placer les mains de la figurine sur les poignées.
• Appuyer sur le bouton et regarder la figurine bouger ses bras pour manoeuvrer
le bouteur parmi les décombres et les débris afin de frayer un chemin jusqu'à la
scène de l'accident.
• Quand l'enfant ne joue plus avec le jouet, glisser l'interrupteur à la position
d'arrêt
.
S • Localiza el interruptor de encendido en el juguete. Pon el interruptor en
encendido
• Ajusta las manos de la figura en las palancas.
• Presiona el botón y mira cómo gira los brazos para maniobrar el vehículo por los
escombros para ir al rescate.
• Cuando acabes de jugar con el juguete, pon el interruptor de encendido en apagado .
EN ROUTE SANS TARDER!
.
.
.
7
