PELIGRO:
Riesgo de incendio o explosión. No rocíe líquidos
inflamables, como la gasolina. Busque esta
referencia de símbolo en el contenedor.
PELIGRO:
No utilice el rociador en un entorno inflamable, explosivo o rico en
oxígeno.
ADVERTENCIA:
Esta Guía de inicio rápido no implica que no lea y siga el manual del
operador. Para reducir el riesgo de lesiones graves, el usuario debe
leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.
ADVERTENCIA:
No utilice el rociador ni entre en el área de rociado si tiene un
marcapasos, un desfibrilador cardioversor implantable (ICD), una
bomba interna o cualquier otro dispositivo médico similar. No utilice
el rociador sobre o cerca de equipos médicos eléctricos.
PRECAUCIÓN:
Use zapatos con suela de cuero cuando use el rociador. No use zapatos
con suela de goma o calzado aislante similar.
n Conozca el contenido del producto químico que utiliza. Lea todas las hojas
de datos de seguridad (SDS) y las etiquetas de los recipientes provistas
con el producto químico. Siga las instrucciones, requisitos e instrucciones
de seguridad del fabricante del producto químico. Siga las pautas de CDC
y EPA para la limpieza. La utilización de desinfectantes aprobados por la
EPA de manera inconsistente con su etiquetado constituye un peligro y
una violación de la ley federal.
n PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no toque la
boquilla durante el uso.
n PRECAUCIÓN: Mantenga todas las partes del cuerpo fuera del patrón de
rociado.
n PRECAUCIÓN: Al rociar superficies conductoras con la función
electrostática habilitada, se puede acumular carga en la superficie
conductora, que podría provocar una descarga estática para el usuario.
Se recomienda llevar un elemento conductor secundario (como una llave)
para tocar la superficie y disipar la carga.
n No use blanqueador, productos químicos a base de alcohol o peróxido
de hidrógeno.
n No combine productos químicos.
n El área de rociado debe estar bien ventilada.
Vaya a www.ryobitools.com y registre su nueva herramienta en línea.
Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento o mantenimiento del
producto, llame a la línea de ayuda de RYOBI. El producto se probó
completamente antes del envío para garantizar su total satisfacción.
El manual del operador también incluye consejos para la resolución
de problemas.
PERIGO:
Risco de incêndio ou explosão. Não pulverize
líquidos inflamáveis, como gasolina. Procure essa
referência de símbolo na caixa.
PERIGO:
Não use este pulverizador em um ambiente inflamável, explosivo ou
rico em oxigênio.
ADVERTÊNCIA:
Este Guia de Início Rápioa não substitui a leitura e o manual do operador.
Para reduzir o risco de ferimentos graves, o usuário deve ler e entender
o manual do operador antes de usar este produto.
ADVERTÊNCIA:
Não use este pulverizador nem entre na área de pulverização se você
tiver marca-passo, desfibrilador cardioversor implantável (CDI), bomba
interna ou qualquer outro dispositivo médico semelhante. Não use em
equipamentos médicos elétricos, ou perto deles.
CAUTION:
Use sapatos com solado de couro ao usar este pulverizador. Não
use sapatos com solado de borracha, ou calçados com isolamento
semelhante.
n Conheça o conteúdo do produto químico em uso. Leia todas as Fichas
de Dados de Segurança (SDS) e etiquetas dos recipientes fornecidos
com o produto químico. Siga as instruções, requisitos e instruções de
segurança do fabricante de produtos químicos. Siga as diretrizes do CDC
e EPA para limpeza. É um perigo e uma violação da lei federal o uso de
um desinfetante aprovado pela EPA de maneira inconsistente com a sua
rotulagem.
n CUIDADO: Para reduzir o risco de choque elétrico, não toque no bico
durante o uso.
n CUIDADO: Mantenha todas as partes do corpo fora do padrão de
pulverização.
n CUIDADO: Ao pulverizar superfícies condutoras com a função eletrostática
ativada, uma carga pode se acumular na superfície condutora, resultando
potencialmente em choque estático para o usuário. É recomendável
transportar um item condutor secundário (como uma chave) para tocar
a superfície e dissipar a carga.
n Não use alvejante, produtos químicos à base de álcool ou peróxido de
hidrogênio.
n Não combine produtos químicos.
n A área de pulverização deve ser bem ventilada.
Acesse www.ryobitools.com e registre sua nova ferramenta on-line.
Para qualquer dúvida sobre como operar ou manter seu produto,
ligue para a Central de Atendimento RYOBI! Seu produto foi
totalmente testado antes do envio para garantir sua total satisfação.
As dicas para solução de problemas também estão disponíveis no
manual do operador.
n Para reducir el riesgo de incendio o explosión, use un líquido con un
punto de inflamación superior a 60 °C (140 °F).
n Antes de llenar el tanque, retire siempre la batería. Limpie los derrames
antes de insertar la batería.
n No deje residuos ni material de rociado en el tanque después de usar el
rociador. Limpie la unidad después de cada uso.
1. LLENE EL TANQUE
Asegúrese de seguir las
instrucciones del fabricante del
producto químico para la mezcla.
No llene el tanque en exceso.
3. INSTALE LA BATERÍA
Asegúrese de que los pestillos a cada
lado de la batería encajen en su
lugar y de que la batería esté
asegurada en la herramienta
antes de comenzar a usar el
producto.
3. USO DE LA CORREA ANTIESTÁTICA
Deslice la correa antiestática
sobre la muñeca o
el brazo.
Levante la pestaña
de bloqueo y tire
del extremo de la correa
para apretar según sea
necesario.
Después de ajustar, baje la pestaña de bloqueo para
fijarla a la correa.
La correa antiestática debe estar sujetada al usuario en un lugar que
haga contacto directo con la piel.
4. ENCIENDA EL ROCIADOR
Para ENCENDER el rociador, presione
el gatillo interruptor.
NOTA: Si el rociador tiene problemas
para impulsar el flujo o no rocía con
el tanque lleno, la bomba perdió el
cebado. Gire el selector de boquilla a
la configuración de micrones más alta
y apriete el gatillo interruptor. Una vez
que el rociado sea uniforme y constante, suelte el gatillo interruptor
y gire el selector de boquilla a la posición deseada.
n Para reduzir o risco de incêndio ou explosão, use um líquido com um
ponto de inflamação superior a 60 °C (140 °F).
n Antes de encher o tanque, sempre remova a bateria. Limpe qualquer
derramamento antes de inserir a bateria.
n Não deixe resíduos nem material de pulverização no tanque depois de
usar o pulverizador. Limpe após cada uso.
1. ENCHER O TANQUE
Certifique-se de seguir as
instruções do fabricante de
produtos químicos para mistura.
Não encha demais o tanque.
2. INSTALAR AS BATERIAS
Certifique-se de que as travas de cada
lado da bateria encaixem no lugar e
que a bateria esteja presa na
ferramenta antes de iniciar a
operação.
3. USE A FITA ANTIESTÁTICA
Coloque a pulseira antiestática
em seu pulso ou
braço.
Levante a guia de
travamento e puxe a
extremidade da alça para
apertar conforme necessário.
Depois de ajustar, abaixe a guia
de travamento para prendê-la na pulseira.
A fita antiestática deve ser presa ao usuário em um local que faça
contato direto com sua pele.
4. LIGUE O PULVERIZADOR
Para ligar o pulverizador, pressione
o gatilho do interruptor.
OBSERVAÇÃO: Se o pulverizador
tiver problemas para escorvar ou
não pulverizar quando o tanque
estiver cheio, a bomba perdeu o
escorvamento. Gire o seletor de
bico para a maior configuração
de mícron e pressione o gatilho.
Quando o pulverizador estiver uniforme e consistente, solte o gatilho
da chave e gire o seletor de bicos para a posição desejada.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
5. CÓMO USAR
LA FUNCIÓN
ELECTROSTÁTICA
Coloque el interruptor
ubicado en la parte inferior
derecha de la unidad en la
posición de ENCENDIDO (I).
6. LA BOQUILLA GIRATORIA 3 EN 1
Seleccione un patrón de rociado;
gire el selector de boquilla
al patrón de rociado
deseado.
n Low (Bajo):
65 micrones (TX-1.5)
n Medium (Medio):
85 micrones (TG-0.4)
n High (Alto):
160 micrones (TG-1)
RETIRE LA BATERÍA Y LIMPIE A FONDO
EL ROCIADOR DESPUÉS DE CADA USO.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
5. USANDO A FUNÇÃO
ELETROSTÁTICA
Coloque o interruptor
localizado no lado inferior
direito da unidade na posição
LIGADO (I).
6. O BICO ROTATIVO 3 EM 1
Selecione um padrão de pulverização,
gire o seletor de bico para
o padrão de pulverização
desejado.
n Baixo – 65 mícrons
(TX-1.5)
n Médio – 85 microns
(TG-0.4)
n Alto – 160 mícrons
(TG-1)
RETIRE A BATERIA E LIMPE BEM O
PULVERIZADOR APÓS CADA UTILIZAÇÃO.
P2809
P2809
