Ryobi P2809 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para P2809:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT 1/2 Gal. ELECTROSTATIC
SPRAYER
18 V DE 1,9 L (1/2 gal) PULVÉRISATEUR
ÉLECTROSTATIQUE
ROCIADOR ELECTROSTÁTICO DE
18 VOLTIOS Y 1,9 L (1/2 gal)
P2809
TABLE OF CONTENTS
 Important Safety Rules .......................2
 Specific Safety Rules ...................... 3-5
 Symbols ..............................................6
 Features ..............................................7
 Assembly ............................................7
 Operation ...................................... 8-10
 Maintenance ............................... 10-12
 Troubleshooting ................................12
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
concernant la sécurité ........................2
 Symboles ........................................ 5-6
 Caractéristiques ..................................6
 Assemblage ........................................7
 Utilisation ...................................... 7-10
 Entretien ...................................... 10-12
 Dépannage ........................................12
 Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Instrucciones de
seguridad importantes ........................2
 Reglas de seguridad específicas .... 3-5
 Símbolos ......................................... 5-6
 Características ....................................6
 Armado ...............................................7
 Funcionamiento ............................ 7-10
 Mantenimiento ............................ 10-12
 Corrección de problemas .................12
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P2809

  • Página 1: Tabla De Contenido

    18 VOLT 1/2 Gal. ELECTROSTATIC SPRAYER 18 V DE 1,9 L (1/2 gal) PULVÉRISATEUR ÉLECTROSTATIQUE ROCIADOR ELECTROSTÁTICO DE 18 VOLTIOS Y 1,9 L (1/2 gal) P2809 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Instructions importantes  Instrucciones de ...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Mantenga el rociador y el mango secos, limpios y sin ADVERTENCIA: aceite ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para la limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni solventes fuertes LEA ESTAS INSTRUCCIONES.
  • Página 29: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  No vierta líquidos calientes ni hirvientes en el tanque. PELIGRO: Pueden debilitar o dañar la manguera o el tanque.  Para uso doméstico y comercial. Riesgo de incendio o explosión. No pulverice ...
  • Página 30 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS advertencia puede causar el lanzamiento de objetos a los  Utilice el artefacto adecuado: no utilice el artefacto para ojos, y por consecuencia posibles lesiones serias. ningún trabajo que no sea para el que está diseñado. ...
  • Página 31: Significado

    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Mantenga todas las partes del cuerpo fuera del patrón El usuario debe llevar la correa antiestática en todo de rociado. momento durante el uso.  La correa antiestática debe estar sujetada al usuario en PRECAUCIÓN: un lugar que haga contacto directo con la piel.
  • Página 32: Características

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Página 33: Desempaquetado

    ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Embarcamos este producto completamente armado.  Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este artículos enumerados en la Lista de empaquetado.
  • Página 34: Aplicaciones

    FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Use zapatos con suela de cuero cuando use el rociador. Siempre siga las instrucciones del fabricante del producto No use zapatos con suela de goma o calzado aislante químico impresas en la etiqueta del producto para su similar.
  • Página 35: Instalación/Extracción Del Paquete De Baterías

    FUNCIONAMIENTO AVISO: PRECAUCIÓN: Es importante limpiar bien la unidad después de cada Use zapatos con suela de cuero cuando use el rociador. uso. Dejar que la fluide permanezcan en una herramienta No use zapatos con suela de goma o calzado aislante sin uso durante un período prolongado puede provocar similar.
  • Página 36: Cómo Usar El Rociador

    FUNCIONAMIENTO CÓMO USAR LA BOQUILLA GIRATORIA 3 EN 1  Suelte el gatillo para detener el rociado. Vea la figura 8.  Siempre vacíe, limpie y drene el tanque después de cada uso, como se indica en la sección Mantenimiento. Hay tres configuraciones de patrón de rociado ubicadas en la boquilla giratoria 3 en 1.
  • Página 37: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO  Revise la hoja de seguridad del producto químico para AVISO: ver cuál es la mejor manera de asegurar y almacenar la solución química cuando no esté en uso. Inspeccione periódicamente todo el producto para  Vuelva a colocar la tapa de tanque y apriétela firmemente. detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como ...
  • Página 38: Cómo Quitar/Volver A Colocar La Correa Antiestática

    MANTENIMIENTO CÓMO QUITAR/VOLVER A COLOCAR LA  Inserte la herramienta para la boquilla en las ranuras del anillo roscado. CORREA ANTIESTÁTICA  Gire el selector de boquilla a la posición deseada. Vea la figura 17. Cómo limpiar las boquillas: La correa antiestática no debe usarse mientras se realicen ...
  • Página 39 NOTES...
  • Página 40 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Tabla de contenido