Sección 3 − Procedimiento Recomendado De Establecimiento Inicial; Seleccionar Tamaños De Cables De Soldadura - Miller Axcess 300 Manual Del Operador

SECCIÓN 3 − PROCEDIMIENTO RECOMENDADO DE
3-1. Seleccionar tamaños de cables de soldadura*
Y SOLDADURA DE ARCO puede causar interferencia Electromagnética.
Para reducir posible interferencia, mantener los cables lo más corto posible, juntos y bajo (por ejemplo en el suelo). Sitúe
operación de soldadura a 100 metros de cualquier equipo electrónico sensible. Asegure que se instale y se lleve a tierra
a su fuente de poder de acuerdo con este manual del operario. Si persiste la interferencia, el usuario debe tomar medidas
extras como mover la fuente de poder, usar cables protegidos, usar filtros de línea o proteger al área de trabajo.
Bornes o terminales de
Salida de Soldadura
Y Apague la poder antes
de conectar a los
terminales de salida de
soldadura.
Y No use cables que estén
gastados, dañados, de
tamaño muy pequeño, o
mal conectados.
Positivo Positivo Negativo Negativo
+ −
803 669-A 803 669-A
Esta tabla es una guía general y puede no ser la justa para toda aplicación. Si hay sobrecalentamiento del cable, use cable más grueso -- el
*
próximo tamaño.
**Se debe medir el cable para máximo amperaje (Apk) en aplicaciones pulsadas de soldadura.
***El tamaño del cable de soldar (AWG) se basa en ya sea, 4 voltios o menos de caída, o una densidad de corriente de por lo menos 300
"mils" circulares por amperio. ( ) = mm
****Para mayores distancias que en las de la guía, llame a un representante de aplicaciones de la fábrica al número 920-735-4505.
NOTESE
OM-216 967 Página 14
ESTABLECIMIENTO INICIAL
Tamaño*** de cable de soldadura y longitud total del cable (cobre)
30 m ó menos
Amperios 10 − 60% 60 − 100%
de Solda- Ciclo de Ciclo de
dura** Trabajo Trabajo
100 4 (20)
150 3 (30)
200 3 (30)
250 2 (35)
300 1 (50)
350 1/0 (60)
400 1/0 (60)
500 2/0 (70)
600 3/0 (95) 4/0 (120)
2 c/u 2/0
700 4/0 (120)
2 c/u 2/0
800 4/0 (120)
2
para uso métrico
En aplicaciones de soldadura pulsada usando fuentes de poder tipo inversor, con cables de
capacidad pequeña corrientes picos pueden resultar en una extrema caída de voltaje
produciendo malas características de soldadura . Una recomendación para el tamaño del
cable de soldadura es de un mínimo de 2/0 para fuentes de poder de soldadura de 300
amperios y 4/0 para fuentes de poder de 450 amperios mientras que la longitud total del
cable sea menos de 100 pies (30 m.).
en el circuito de soldadura que no exceda****
45 m 60 m
10 − 100% Ciclo de Trabajo
4 (20) 4 (20) 3 (30)
3 (30) 2 (35) 1 (50)
2 (35) 1 (50) 1/0 (60)
1 (50) 1/0 (60) 2/0 (70)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
4/0
2/0 (70) 3/0 (95)
(120)
4/0
2/0 (70) 3/0 (95)
(120)
2 c/u 2/0
3/0 (95) 4/0 (120)
(2x70)
2 c/u 2/0 2 c/u 3/0
(2x70) (2x95)
2 c/u 3/0 2 c/u 4/0
(2x70) (2x95) (2x120)
2 c/u 3/0 2 c/u 4/0
(2x70) (2x95) (2x120)
70 m 90 m 105 m
2 (35) 1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70) 3/0 (95)
4/0
2/0 (70) 3/0 (95)
(120)
4/0 2 c/u 2/0
3/0 (95)
(120) (2x70)
4/0 2 c/u 2/0 2 c/u 3/0
(120) (2x70) (2x95)
2 c/u 2/0 2 c/u 3/0 2 c/u 3/0
(2x70) (2x95) (2x95)
2 c/u 2/0 2 c/u 3/0 2 c/u 4/0
(2x70) (2x95) (2x120)
2 c/u 3/0 2 c/u 4/0 3 c/u 3/0
(2x95) (2x120) (3x95)
2 c/u 4/0 3 c/u 3/0 3 c/u 4/0
(2x120) (3x95) (3x120)
3 c/u 3/0 3 c/u 4/0 3 c/u 4/0
(3x95) (3x120) (3x120)
3 c/u 4/0 3 c/u 4/0 4 c/u 4/0
(3x120) (3x120) (4x120)
120 m
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0
(120)
2 c/u 2/0
(2x70)
2 c/u 3/0
(2x95)
2 c/u 4/0
(2x120)
2 c/u 4/0
(2x120)
3 c/u 3/0
(3x95)
3 c/u 4/0
(3x120)
4 c/u 4/0
(4x120)
4 c/u 4/0
(4x120)
S-0007-E