Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
When using this reel mower, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of personal injury.
These precautions include:
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
m
WARNING!
Risk of dismemberment: keep hands and
feet away from the rotating blades and the cutting area.
Before using the reel mower, familiarize yourself with the
controls, especially how to stop the mower in an emergency.
The only individuals who should use the mower are those who
thoroughly understand these instructions and know how to
properly operate the unit. Children should never be allowed
access to the mower.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each mowing season.
Safety Information
1. Never place hands, fingers, or feet inside the reel.
Although this mower is not powered by a motor, the reel
spins when the wheels turn, and it is sharp enough to
cause serious injury.
2. Never mow when the grass is wet as it can be slippery.
3. Do not use the reel mower while barefoot or while wearing
sandals.
4. Walk behind, never run, while using the reel mower.
Always keep proper footing and balance when using this
reel mower.
5. Do not intentionally strike or hit trees, fences, or
other objects. Doing so can cause severe injuries or
permanently damage the reel mower's mechanisms.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
MANUAL REEL MOWER
R
16-INCH | GRASS CATCHER | RAZOREEL
Model MJ500M
6. Make sure that the reel mower is in proper working order
prior to use. Do not attempt to operate this reel mower if it
is damaged. Contact your authorized Snow Joe
Sun Joe
dealer or call the Snow Joe
®
customer service center at 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).
IMPORTANT!
Safety Instructions for Walk-Behind
Reel Mowers
General Operation
• Read, understand, and follow all instructions on the
machine and in the manual(s) before starting.
• Do not put hands or feet near or under the machine.
Always stay clear of the discharge opening.
• Only responsible adults who are familiar with the
instructions should be allowed to operate this machine.
• Clear the mowing area of foreign objects such as rocks,
wire, toys, and other miscellaneous articles, which could
be picked up and thrown by the rotating blades.
• Make sure that the mowing area is clear of bystanders
before starting the mower. Stop the mower if anyone
enters the area.
• Always look down and behind before starting and while
moving backward with the mower.
• Do not operate the machine without safety protective
devices in place and in proper working order.
• Never operate the mower on wet grass. Always be sure of
your footing; walk, never run, with the mower.
• Keep blades sharp.
• Keep hands and feet away from the cutting area.
• Always wear eye protection when operating the machine.
• Objects struck by the reel mower blades can cause severe
injuries. The mowing area should always be carefully
examined and cleared of all objects prior to each mowing.
• Only use identical replacement blades.
Slope Operation
Slopes are major factors involved in slip and fall accidents.
Such accidents can cause severe personal injury. Operating
this mower on any inclined surface requires extra caution.
If you feel uneasy on a slope, do not mow it.
1
Form No. SJ-MJ500M-880E-MR8
+ Sun Joe
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
+
®
®
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE sunjoe MJ500M

  • Página 1 Sun Joe dealer or call the Snow Joe + Sun Joe ® ® ® customer service center at 1-866-SNOWJOE All Operators Must Read These (1-866-766-9563). Instructions Before Use IMPORTANT! Always follow these safety guidelines. Failure to do so may Safety Instructions for Walk-Behind result in serious bodily injury or death.
  • Página 2 • Mow across the face of a sloped surface; never mow up and down a slope. Exercise extreme caution when changing direction on a slope. • Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden objects. These may cause an unexpected slip or fall. •...
  • Página 3 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S CAUTION! Beware of stones and MANUAL(S) –...
  • Página 4 Know Your Manual Reel Mower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the reel mower. Compare the illustration below to the reel mower in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 5 ® ® Bolts center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use your new manual reel mower. The packaging is made of recyclable materials. Properly dispose of these materials in accordance with local regulations.
  • Página 6 Assembling and attaching 3. Attach the upper and middle handle assembly to the lower handle using the remaining knobs and bolts provided. the grass catcher Tighten the knobs on each side to ensure a secure fit (Fig. 3). 1. Fit the support rod into the tube of the grass catcher (Figs.
  • Página 7 Socket Fig. 9 NOTE: If you have any questions, please call the Snow Joe ® + Sun Joe customer service department at 1-866-SNOWJOE ® (1-866-766-9563) for assistance. Operation Cutting height adjustment 1. The cutting height of the 16" (40.6 cm) reel mower can be Roller bar end shaft adjusted from 0.47"...
  • Página 8 Ensuring a clean cut 3. To adjust the reel to the highest cutting position, place the adjustment knobs through the top hole (position A) WARNING! located on the side of the reel mower frame (Fig. 12). The steel blades are extremely sharp. To avoid injury, do not touch the blades while making 4.
  • Página 9 NOTE: If you have any questions, please call the Snow Joe ® maintain its health, and encourage its natural ability to Sun Joe customer service department at 1-866-SNOWJOE ® crowd out unwanted weeds. (1-866-766-9563) for assistance. Tall grass requires incremental cutting 1.
  • Página 10 ® ® 2. To avoid damage to the mower or cutting blades, keep the service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). area to be mowed free from debris. Model and Serial Numbers 3. For best results, regularly apply lubricant to the mower’s cutting surfaces, cutting reel axle shaft, and wheels.
  • Página 11 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
  • Página 13 Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ¡ADVERTENCIAS generales de ¡IMPORTANTE! seguridad! Instrucciones de seguridad para Debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre que use esta podadora manual con el fin de reducir el riesgo de podadoras manuales de rodadura lesiones personales.
  • Página 14 • Los objetos arrojados por las cuchillas de la podadora • Verifique los componentes del receptor de césped y de césped pueden causar lesiones graves. Siempre se protector de descargas frecuentemente, y reemplácelos debe examinar cuidadosamente el área a podarse y retirar con partes recomendadas por el fabricante cuando sea todos los objetos antes del podado.
  • Página 15 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL ¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado OPERADOR: lea, comprenda y...
  • Página 16 Conozca su podadora manual Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora manual. Compare la ilustración debajo con la podadora manual para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para futuras referencias.
  • Página 17 + Sun Joe ® ® intermedia 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su podadora manual de césped. El empaquetado está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales en conformidad a los reglamentos locales.
  • Página 18 Ensamblado y conexión del colector de 3. Conecte el ensamblado de barra superior e intermedia a la barra inferior usando las perillas y pernos restantes césped suministrados. Apriete las perillas en cada lado para garantizar un ajuste seguro (Fig. 3). 1.
  • Página 19 + Sun Joe llamando al ® ® Fig. 8 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE). Operación Ajuste de altura de corte 1. La altura de corte de la podadora manual de 16 plg (40.6 cm) puede ser ajustada de 0.47 plg a 1.57 plg (de 12 mm a 40 mm) usando la configuración de cuatro...
  • Página 20 Asegurar un corte limpio 5. Se pueden obtener otras alturas de corte moviendo las perillas de ajuste a las posiciones intermedias. ¡ADVERTENCIA! Las cuchillas de acero son Ajuste de altura de cuatro posiciones: extremadamente afiladas. Para evitar lesiones, no toque las 1.
  • Página 21 El césped alto requiere de un corte ® ® 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE). incremental 1. Para un césped extremadamente alto, establezca la altura de corte a su máxima configuración para la primera pasada, luego reestablézcala a la altura deseada y pode una segunda o tercera vez (Fig.
  • Página 22 + Sun Joe llamando al ® ® Afilamiento de cuchillas de corte 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie 1. Disperse una capa delgada de sustancia afiladora en el filo frontal de las cuchillas cortantes. Ajuste la barra de corte de manera que la cuchilla tenga Al contactar a la empresa o al ordenar piezas de repuesto, un contacto firme pero ligero a través de todo el ancho de...
  • Página 23 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 25 Sun Joe agréé ou appeler le service clientèle Snow Joe ® ® + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Quand vous utilisez cette tondeuse à rouleau, les précautions IMPORTANT! de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque de se blesser. Parmi ces précautions figurent les Consignes de sécurité...
  • Página 26 Entretien et réparation • Maintenez les lames aiguisées. • Gardez les mains et les pieds éloignés de la zone de • Maintenez serrés tous les écrous et boulons. coupe. • Ne trafiquez jamais les dispositifs de sécurité. • Portez toujours des protecteurs oculaires quand vous Faites des vérifications régulières pour vous assurer que utilisez la machine.
  • Página 27 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 28 Apprenez à mieux connaître votre tondeuse mécanique à rouleau Avant d'utiliser la tondeuse à rouleau, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre tondeuse à rouleau.
  • Página 29 NE PAS retourner la machine au Boulons magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® Poignée REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et intermédiaire l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre nouvelle tondeuse mécanique à...
  • Página 30 Assemblage et attache 3. Attachez l'ensemble poignée supérieure et intermédiaire à la poignée inférieure en utilisant les boutons et boulons. du sac à herbe Serrez les boutons de chaque côté pour bien attacher les poignées (Fig. 3). 1. Insérez la tige de support dans le tube du sac à herbe (Fig.
  • Página 31 à appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. Utilisation Réglage de hauteur de coupe 1. La hauteur de coupe de la tondeuse à rouleau de 40,6 cm Extrémité de l'arbre du peut se régler de 12 mm à...
  • Página 32 Pour obtenir une coupe franche 3. Pour régler le rouleau sur la position de coupe la plus haute, faites rentrer les boutons de réglage dans les trous AVERTISSEMENT! supérieurs (position A) situés de chaque côté du cadre de Les lames d'acier sont châssis de la tondeuse à...
  • Página 33 à appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide. 1. Pour l’herbe extrêmement haute, réglez la hauteur de coupe au maximum pour le premier passage, puis réglez-la à la hauteur voulue et repassez la tondeuse une seconde, voire même une troisième fois (Fig.
  • Página 34 + Sun Joe ® ® 2. Réglez le guide de coupe pour que la lame ait un contact 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). léger mais réel sur toute la largeur du guide de coupe. Numéros de modèle et de MISE EN GARDE! Ne pas trop serrer les vis de série...
  • Página 35 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Página 36 sunjoe.com...