;
Antes de instalar y utilizar este equipo, anote los datos identificativos del producto indicados en la etiqueta de
ES
identificación en el "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2), dispuesta al final de este manual.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
En la Figura 1 se ilustra el sistema anticaídas horizontal 3M™ DBI-SALA® EZ-Line™. El sistema anticaídas horizontal EZ-Line es
una línea de vida temporal (HLL) que se retrae en una carcasa para un almacenamiento y transporte cómodos. El sistema HLL
EZ-Line es una línea de anclaje transportable destinada a uno o dos sistemas personales de detención de caídas (PFAS) con
eslingas absorbedoras de energía (EN 355) o líneas de vida autorretráctiles (EN 360) o a eslingas de posicionamiento de
sistemas de retención de caídas (EN 354). Los sistemas de detención de caídas permiten acceder a puntos que entrañan riesgo
de caída, pero detienen con seguridad las fuerzas de caída y minimizan las lesiones en caso de caída. Los sistemas de retención
de caídas evitan que el usuario alcance puntos que conlleven riesgo de caída.
Los componentes del sistema anticaídas horizontal EZ-Line se identifican en la Figura 2 y se especifican en la Tabla 1. El cable de
la línea de vida (A) se enrolla en un tambor montado dentro de la carcasa (B) o se desenrolla de este, al girar la manivela (C).
Los mosquetones de la carcasa (D) y del extremo del cable de la línea de vida (E) se fijan entre conectores de anclaje dispuestos
en paredes, postes, pilares, etc., opuestos. La manivela se puede alternar entre los bujes (F), que sobresalen de la carcasa,
para tensar o aflojar el cable de la línea de vida. El extremo de gancho del cable de la línea de vida termina con un indicador de
impacto fijado (G) para identificar si el sistema HLL EZ-Line ha quedado expuesto a fuerzas de caída. El otro extremo del cable
de la línea de vida cuenta con una banda destinada a la reserva de esta (H), cuyo objetivo es indicar cada vez que la reserva
haya sido puesta en riesgo.
Especificaciones del sistema:
Capacidad:
Uno o dos sistemas personales de detención de caídas (PFAS) conformes con las normas EN 355
(eslinga absorbedora de energía) o EN 360 (línea de vida autorretráctil). Cada uno de los usuarios
no podrá superar un peso combinado (ropa, herramientas, etc.) de 140 kg (310 lb).
Anclaje:
Los puntos de anclaje estructural no podrán ser susceptibles de deformación y deberán tener capacidad
para soportar al menos 22,2 kN (5000 lb) a lo largo del eje del sistema anticaídas horizontal. Los
anclajes también deben aguantar al menos 16 kN (3600 lb) aplicados en todas las direcciones posibles
de detención de caída perpendiculares al eje del sistema anticaídas horizontal.
Normas:
Capacidad del sistema para un solo usuario: Reglamento (UE) 2016/425.
Capacidad del sistema para dos usuarios: CEN/TS 16415:2013
ESPECIFICACIONES DE COMPONENTES:
Figura 2
Descripción
Cable anticaídas
A
Carcasa
B
Manivela
C
Mosquetón: carcasa
D
Mosquetón: línea de vida
E
Bujes
F
Indicador de impacto
G
Banda de reserva de la línea de vida
H
Tabla 1: Especificaciones
Material
Cable metálico galvanizado de 1/4 in y
7 × 19
Polietileno
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Acero galvanizado
Acero galvanizado
PVC, rojo
50
Resistencia mínima
a la rotura en kN (lb)
22,2 kN (5000 lb)
