Edición de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Antes de editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Edición de un título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cambio de nombre de un título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Creación de una lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Edición de una lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Formateo/Cambio de nombre/Protección de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Funcionamiento de la videograbadora
Reproducción de videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Opciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Utilización de distintas funciones de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Visualización del tiempo de reproducción e información de la reproducción . . . . . . . 81
Selección del sonido durante la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Grabación con videograbadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Grabación con videograbadora sin el temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Grabación con temporizador de videograbadora (Estándar/ShowView) . . . . . . . . . . 86
Grabación desde un equipo conectado con un temporizador
(Grabación sincronizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cambio o cancelación de los ajustes del temporizador de la videograbadora
(Lista de Temporizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Grabación desde un equipo conectado sin temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Copia (CINTA y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Copia de una cinta VHS a un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Copia de un DVD en una cinta VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Finalización de un disco (preparación de un disco para reproducirlo en otro
equipo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Copia DV (DV t DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Antes de la copia DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Conexión de una videocámara digital a la toma DV IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Copia de una cinta de formato DV a un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Valores y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Uso de las pantallas de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ajuste de recepción de la antena (Preajuste de sintonizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ajustes de vídeo (Vídeo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ajustes de audio (Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ajustes de grabación y de la videograbadora (Características) . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ajustes de idioma, Reproducción Prohibida/Ajustes de fábrica (Opciones) . . . . . . . 116
Configuración fácil (Restauración de la grabadora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6
