► Póngase en contacto con la administración
local para obtener más información sobre
los sistemas de recogida disponibles. Si los
aparatos eléctricos se desechan en basu-
reros o vertederos, pueden llegar su-
stancias peligrosas a las aguas
subterráneas y entrar en la cadena alimen-
taria, perjudicando su salud y bienestar.
► Al sustituir aparatos antiguos por otros nu-
evos, el comercio está obligado legalmente
a recuperar el aparato antiguo para la eli-
minación de desechos de forma gratuita.
► Incluir el aparato en las comprobaciones
periódicas de los aparatos eléctricos
► Limpiar con regularidad el aparato tenien-
do en cuenta el grado de utilización y la
acumulación de suciedad para evitar una
menor potencia de aire o un sobrecalent-
amiento. Desenchufar el aparato de la red
antes de abrirlo.
► En caso de no observación existe el riesgo
de peligro mortal o de que se produzcan
daños materiales, por ejemplo, por causa
de electrocución o fuego. Si el cable de ali-
mentación está dañado, debe sustituirse
por un cable o conjunto especial que puede
adquirirse del fabricante o su distribuidor.
Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Avvertenze importanti
► Montaggio, messa in esercizio e manuten-
zione solo da parte di un tecnico specializ-
zato conformememte alle istruzioni fornite
e nel rispetto delle disposizioni legislative.
► Rispettare le zone di protezione conforme-
mente alla norma DIN VDE 0100 Durante
l'installazione prevedere un dispositivo di
separazione con min. 3 mm di distanza di
contatto.
► Pyydä tarkempia tietoja käytettävissä olevi-
sta keräysjärjestelmistä paikalliselta vira-
nomaiselta. Jos sähkölaitteita heitetään
kaatopaikalle tai maakuoppaan, pohjave-
teen saattaa päästä vaarallisia aineita, jot-
ka päätyvät ruokaketjuun vahingoittaen
siten ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.
► Vaihdettaessa käytettyjä laitteita uusiin jäl-
leenmyyjällä on lakisääteinen velvollisuus
ottaa käytetyt laitteet maksutta takaisin hä-
vittämistä varten.
► Laite on tarkistettava säännöllisin väliajoin
muiden sähkölaitteiden tavoin.
► Laite on puhdistettava säännöllisesti
käyttömäärän ja likaantumisasteen mukai-
sesti, jotta vältettäisiin ilmatehon alenemi-
nen ja ylikuumeneminen. Ennen laitteen
avaamista laite on irrotettava
sähköverkosta.
► Ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa hen-
genvaaraan tai aineellisiin vahinkoihin
esim. sähköiskun tai tulipalon vuoksi. Mikäli
virtajohto vaurioituu, se on vaihdettava eri-
koisvalmisteiseen johtoon tai kokoon-
panoon, joka on saatavilla valmistajalta tai
sen valtuuttamasta huoltoliikkeestä.
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Важные указания
► Монтаж, ввод в эксплуатацию и
техническое обслуживание
осуществляется только специалистами
в соответствии с приложенной
инструкцией согласно правовым
нормам.
► Необходимо соблюдать защитные зоны
согласно DIN VDE 0100. При
электромонтаже следует обеспечить
зазор между контактами сепаратора не
менее 3 мм.
- 9 -
