Franke FS DW 866 XS Manuales

Franke FS DW 866 XS Manuales

Manuales y guías de usuario para Franke FS DW 866 XS. Tenemos 1 Franke FS DW 866 XS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Franke FS DW 866 XS Manual Del Usuario

Franke FS DW 866 XS Manual Del Usuario (92 páginas)

Marca: Franke | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 20.03 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- About this Manual
  4
- Intended Use
  4
- Safety Information
  5
- Overview
  6
- Operation
  6
  - Switching the Control Panel on
    6
  - Opening the Hood
    6
  - Selecting Lighting and Lighting Level
    7
  - Selecting the Power Level
    7
  - Switching the Ventilation off
    7
  - Ventilation Mode 24H
    7
  - Shutoff Delay
    7
  - Automode
    7
  - Filter Saturation Alarm
    8
  - Alarm Messages
    8
  - Hood to Hob Connection
    8
- Cleaning and Care
  9
  - Cleaning the Surfaces of the Hood
    9
  - Odour Filter (Optional)
    9
  - Grease Filter
    9
  - Lighting
    9
- Spare Parts and Accessories
  10
- Maintenance and Repair
  10
- Disposal
  10
- Customer Service
  10
- Technical Data
  10
Deutsch

11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  12
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Bedienung
  14
  - Bedienfeld Einschalten
    14
  - Abzugshaube Öffnen
    14
  - Beleuchtung und Lichtstufe Wählen
    15
  - Leistungsstufe Wählen
    15
  - Lüftung Ausschalten
    15
  - Lüftungsbetrieb 24 H
    15
  - Lüfternachlauf
    15
  - Automode
    15
  - Alarm „Sättigung Filter
    16
  - Alarm-Meldungen
    16
  - Verbindung von Abzugshaube und Kochfeld
    16
- Übersicht
  14
- Reinigung und Instandhaltung
  17
  - Reinigung der Haubenflächen
    17
  - Geruchsfilter (Optional)
    17
  - Fettfilter
    17
  - Beleuchtung
    17
- Entsorgung
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  18
- Kundenservice
  18
- Technische Daten
  18
- Wartung und Reparatur
  18
Français

19
- A Propos de Ce Manuel D'utilisation
  20
- Usage Prévu
  20
- Informations Sur la Sécurité
  21
- Utilisation
  22
- Vue D'ensemble
  22
- Nettoyage et Entretien
  25
  - Nettoyage des Surfaces de la Hotte
    25
  - Filtre à Odeurs (Optionnel)
    25
  - Filtre à Graisse
    25
  - Eclairage
    25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Maintenance et Réparation
  26
- Mise au Rebut
  26
- Pièces Détachées et Accessoires
  26
- Service Après-Vente
  26
Dutch

27
- Gebruik
  28
- Over Deze Handleiding
  28
- Veiligheidsgegevens
  29
- Overzicht
  30
- Werking
  30
  - Bedieningspaneel Inschakelen
    30
  - Afzuigkap Openen
    30
  - Verlichting en Lichtniveau Selecteren
    31
  - Stand Selecteren
    31
  - Ventilatie Uitschakelen
    31
  - Ventilatiemodus 24 U
    31
  - Vertraagd Uitschakelen
    31
  - Automodus
    31
  - Filterverzadigingsalarm
    32
  - Alarmberichten
    32
  - Afzuigkap Bij Kookplaat Installeren
    32
- Reiniging en Onderhoud
  33
  - Oppervlakken Van Afzuigkap Reinigen
    33
  - Geurfilter (Optioneel)
    33
  - Vetfilter
    33
  - Verlichting
    33
- Klantenservice
  34
- Milieu
  34
- Onderdelen en Accessoires
  34
- Onderhoud en Reparatie
  34
- Technische Gegevens
  34
Italiano

35
- Informazioni Sul Manuale
  36
- Utilizzo
  36
- Informazioni Per la Sicurezza
  37
- Funzionamento
  38
- Vista D'insieme
  38
- Pulizia E Cura
  41
  - Pulizia Delle Superfici Della Cappa
    41
  - Filtro Antiodori (Opzionale)
    41
  - Filtro Antigrasso
    41
  - Illuminazione
    41
- Dati Tecnici
  42
- Manutenzione E Riparazione
  42
- Parti DI Ricambio E Accessori
  42
- Servizio DI Assistenza
  42
- Smaltimento
  42
Español

43
- Acerca de Este Manual
  44
- Uso Previsto
  44
- Información de Seguridad
  45
- Funcionamiento
  46
- Información General
  46
- Limpieza y Cuidado
  49
- Datos Técnicos
  50
- Eliminación
  50
- Mantenimiento y Reparación
  50
- Repuestos y Accesorios
  50
- Servicio de Asistencia Técnica
  50
Português

51
- Acerca Deste Manual
  52
- Utilização Pretendida
  52
- Informação sobre Segurança
  53
- Operação
  54
  - Ligar O Painel de Controlo
    54
  - Abrir O Exaustor
    54
  - Selecionar a Iluminação E O Nível de Iluminação
    55
  - Selecionar O Nível de Potência
    55
  - Desligar a Ventilação
    55
  - Modo de Ventilação 24 H
    55
  - Atraso de Corte
    55
  - Modo Automático
    55
  - Alarme de Saturação Do Filtro
    56
  - Mensagens de Alarme
    56
  - Conexão Do Exaustor Ao Fogão
    56
- Vista Geral
  54
- Limpeza E Cuidado
  57
  - Limpar as Superfícies Do Exaustor
    57
  - Filtro de Cheiros (Opcional)
    57
  - Filtro de Gorduras
    57
  - Iluminação
    57
- Assistência Ao Cliente
  58
- Dados Técnicos
  58
- Eliminação
  58
- Manutenção E Reparação
  58
- Peças Sobresselentes E Acessórios
  58
Ελληνικά

59
Dansk

67
- Om Denne Vejledning
  68
- Tilsigtet Anvendelse
  68
- Sikkerhedsoplysninger
  69
- Betjening
  70
  - Sådan Tændes for Kontrolpanelet
    70
  - Sådan Åbnes Emhætten
    70
  - Valg Af Belysning Og Belysningsniveau
    71
  - Valg Af Effektniveau
    71
  - Sådan Slukkes for Ventilationen
    71
  - Ventilationstilstand 24 T
    71
  - Forsinket Slukning
    71
  - Automatisk Tilstand
    71
  - Alarm for Filtermætning
    72
  - Alarmbeskeder
    72
  - Emhætte Til Kogeplade-Forbindelse
    72
- Oversigt
  70
- Rengøring Og Pleje
  73
  - Rengøring Af Emhættens Overflader
    73
  - Lugtfilter (Tilbehør)
    73
  - Fedtfilter
    73
  - Belysning
    73
- Bortskaffelse
  74
- Kundeservice
  74
- Reservedele Og Tilbehør
  74
- Tekniske Data
  74
- Vedligeholdelse Og Reparation
  74
Norsk

75
- Om Denne Manualen
  76
- Tiltenkt Bruk
  76
- Sikkerhetsinformasjon
  77
- Betjening
  78
  - Slå På Kontrollpanelet
    78
  - Start Av Avtrekksviften
    78
  - Velg Lys Og Lysnivå
    79
  - Velg Effektnivå
    79
  - Slå Ventilasjonen Av
    79
  - 24 Timers Ventilasjonsmodus
    79
  - Utkoblingsutsettelse
    79
  - Automodus
    79
  - Alarm for Fullt Filter
    80
  - Alarmmeldinger
    80
  - Kobling Mellom Avtrekksvifte Og Platetopp
    80
- Oversikt
  78
- Rengjøring Og Vedlikehold
  81
  - Rengjøre Avtrekksviftens Overflater
    81
  - Luktfilter (Ekstrautstyr)
    81
  - Fettfilter
    81
  - Lys
    81
- Avfallshåndtering
  82
- Kundeservice
  82
- Reservedeler Og Tilbehør
  82
- Tekniske Data
  82
- Vedlikehold Og Reparasjon
  82
Svenska

83
- Avsedd Användning
  84
- Om Denna Bruksanvisning
  84
- Säkerhetsinformation
  85
- Användning
  86
  - Slå På Kontrollpanelen
    86
  - Öppna Spisfläktn
    86
  - Välja Belysning Och Belysningsnivå
    87
  - Välja Effektnivån
    87
  - Stänga Av Ventilationen
    87
  - Ventilationsläge 24 Tim
    87
  - Avstängningsfördröjning
    87
  - Autoläge
    87
  - Filtermättnadslarm
    88
  - Larmmeddelanden
    88
  - Spisfläktns Anslutning Till Spishällen
    88
- Översikt
  86
- Rengöring Och Skötsel
  88
  - Rengöring Av Spisfläktns Ytor
    89
  - Kolfilter (Tillval)
    89
  - Fettfilter
    89
  - Belysning
    89
- Kassering
  90
- Kundtjänst
  90
- Reservdelar Och Tillbehör
  90
- Tekniska Data
  90
- Underhåll Och Reparation
  90

Productos relacionados

Franke Categorias

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Campanas de Ventilación Accesorios para el Baño

Hornos

Cafeteras

Más Franke manuales