PL
Instrukcja montażu i obsługi
Ważne wskazówki
► Montaż, uruchomienie i konserwacja mus-
zą być przeprowadzone przez specjalistę
zgodnie z dostarczoną instrukcją i regulac-
jami prawnymi.
► Przestrzegać stref ochronnych według
normy DIN VDE 0100. W przypadku in-
stalacji należy przewidzieć montaż urząd-
zenia wyłączającego dopływ prądu z
rozwarciem styków przynajmniej na 3 mm.
► Urządzenia mogą być używane przez dzie-
ci, które ukończyły 8 lat i przez osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych,
czuciowych lub mentalnych lub nieposiada-
jące doświadczenia i/lub wiedzy w tym za-
kresie pod warunkiem, że zostały
poinformowane o zasadach bezpiecznego
korzystania z urządzenia i zrozumiały wyni-
kające z tego zagrożenia. Urządzenie nie
służy do zabawy. Czyszczenia i konser-
wacji nie mogą wykonywać dzieci.
► Należy przestrzegać technicznych wa-
runków podłączenia lokalnych zakładów
wodociągowych i energetycznych.
Dane techniczne
► Rodzaj ochrony 220-240 V AC; 50/60 Hz
► Rodzaj ochrony IPX4
► Prędkość powietrza 75-100 m/s
► Wymiary 300×699×230
► Moc Silnik 1250-1650 W
► Moc Ogrzewanie 550 W
► hałas 65dB~69dB@1m
Warnung
► Nie utylizować urządzeń elektrycznych ra-
zem z nieposortowanymi odpadami komu-
nalnymi, należy skorzystać z obiektów do
osobnego gromadzenia odpadów.
► Informacje dotyczące dostępnych sy-
stemów zbiórki są dostępne u lokalnych
władz. W przypadku utylizacji urządzeń
elektrycznych na składowiskach odpadów
lub wysypiskach niebezpieczne substancje
mogą wyciekać do wód gruntowych
i przedostać się do łańcucha pokarmowe-
go, stwarzając ryzyko utraty zdrowia
i dobrego samopoczucia.
SV
Monterings- och driftinstruktion
Viktiga informationer
► Montering, idrifttagning och underhåll får
endast utföras av fackfolk. Arbetena ska ut-
föras enligt medföljande anvisningar och i
enlighet med gällande lagar och bestäm-
melser.
► Skyddszonerna enligt DIN VDE 0100 ska
följas. Vid installationen ska en frånskil-
jningsanordning med minst 3 mm kon-
taktavstånd förutses.
► Dessa enheter kan användas av barn från
8 års ålder liksom av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
med bristande erfarenhet och/eller kuns-
kap, om de övervakats eller undervisats om
enhetens säkra användning och förstått de
risker som finns. Barn får inte leka med en-
heten. Rengöring och användarunderhåll
får inte utföras av barn.
► Beakta anslutningsvillkoren från lokala vat-
ten- och energiverk.
Tekniska data
► Skyddsklass 220-240 V AC; 50/60 Hz
► Skyddsklass IPX4
► Lufthastighet 75-100 m/s
► Mått 300×699×230
► Effekt Motor 1250-1650 W
► Effekt Värme 550 W
► Buller 65dB~69dB@1m
Viktiga informationer
► Släng inte elektriska apparater som osorte-
rat kommunalt avfall, vänd dig till särskilda
återvinningsstationer.
► Kontakta din kommun för att få information
om var du kan lämna in din apparat. Om
elektriska apparater deponeras på soptip-
pen kan farliga ämnen läcka ut i grundvatt-
net och komma in i näringskedjan vilket kan
skada din hälsa. När gamla apparater byts
ut mot nya är återförsäljaren enligt lag
ålagd att, utan kostnad, ta emot din gamla
apparat för bortskaffande.
- 5 -
