≥Los detalles subrayadas son los valores predefinidos en fábrica.
ª Conexión
Relación de aspecto TV
(página 88)
Escoja la configuración apta para el televisor utilizado y las propias
preferencias.
[Normal (4:3)]
[Panorámico (16:9)]
Sistema TV
[PAL]
[NTSC]
PAL
Seleccione cuando se conecta a un televisor teniendo un
sistema PAL o múltiple. Seleccione para grabar programas
televisivos y señales PAL en entrada desde otro aparato.
NTSC
Seleccione cuando se conecta a un televisor NTSC.
Seleccione para grabar señales NTSC en entrada desde otro
aparato. Los programas televisivos no pueden grabarse
correctamente.
≥Para cambiar el ajuste (PAL/NTSC) del sistema del televisor:
Mientras el disco está detenido, mantenga [∫] (7) y [<, OPEN/
CLOSE] (42) en la unidad principal durante 5 segundos o más.
≥Si, en la pantalla del televisor, no se ve correctamente la imagen
reproducida desde un CD de vídeo:
- Cuando se conecta a un TV sistema múltiple, seleccionar
"NTSC". (Después de la visión del disco, volver a la
configuración "PAL".)
- Cuando se conecta a un TV PAL, la parte más abajo de la
imagen no puede ser reproducida correctamente durante el
avance rápido y el rebobinado.
Modo TV (4:3) Ajuste TV (DVD-Video)
Es posible elegir cómo reflejar la imagen en el televisor cuando se
miran imágenes de 16:9 (DVD de vídeo) en un televisor 4:3.
[Pan & Scan]
[Letterbox]
Pan & Scan
Los vídeos grabados para pantalla
panorámica se visualizan con los lados
cortados si el fabricante del vídeo había
especificado la modalidad Pan & Scan. El
software en 16:9 que no puede aparecer
en modalidad Pan & Scan se visualizará en modalidad
Letterbox (con unas bandas negras por encima y por debajo
de la imagen), independientemente de la modalidad
configurada aquí.
Letterbox
Los vídeos grabados para pantallas
panorámicas se visualizan en formato
Letterbox.
Modificación de las configuraciones de la unidad (continùa)
Modo TV (4:3) Ajuste TV (DVD-RAM)
Es posible elegir cómo reflejar la imagen en el televisor cuando se
miran imágenes de 16:9 (DVD-RAM) en un televisor 4:3.
[Normal (4:3)]
[Pan & Scan]
Normal (4:3)
Los programas se visualizan como fueron grabados.
Pan & Scan
El vídeo para una pantalla panorámica se reproduce con los
lados cortados si al momento de la grabación se especifica
el formato Pan & Scan.
Letterbox
Los vídeos grabados para pantallas panorámicas se
visualizan en formato Letterbox.
Ajuste AV1/AV2
(Pulse [ENTER] (10) para visualizar los siguientes ajustes. Para
volver a la pantalla anterior, pulse [RETURN] (28).)
Salida AV1
[Vídeo]
[S-Vídeo]
Entrada AV2
[Vídeo]
[S-Vídeo]
Conector AV2
[DECODER]
[EXT]
DECODER
Cuando se conecte un descodificador.
EXT
Cuando se conecte una videograbadora o un receptor de
emisiones vía satélite.
Ext Link 1
Por ejemplo, cuando se conecte un receptor F.U.N.
(TU-DSF30/S3) para las grabaciones enlazadas con
temporizador, el receptor digital realiza la grabación
transmitiendo una señal de control especial a través del
cable Scart de 21 contactos.
Ext Link 2
Cuando se conecte un equipo externo con una función de
temporizador para las grabaciones con temporizador
enlazadas.
≥Si se conecta con otro equipo capaz de enviar señales RGB a la
toma AV2 de esta unidad, la señal de salida del equipo tiene que
ser ajustada a RGB cuando se ha ajustado la "Entrada AV2" a
"RGB (sólo PAL)".
≥Esta configuración se fija a "EXT" si se ajusta el "Sistema TV" a
"NTSC".
132
[Letterbox]
[RGB] (página 127)
[RGB (sólo PAL)]
[Ext Link 1]
[Ext Link 2]
