Manuales relacionados para Electrolux EGT6345
Resumen de contenidos para Electrolux EGT6345
- Página 1 EGT6345 Placa Manual de instruções Placa de cocción Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................18 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Informação De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. - Página 4 Não utilize o aparelho com um temporizador externo • ou um sistema de controlo remoto separado. AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na • placa sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em •...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Esta condição não se aplica ao cabo da ligação à terra. Certifique-se de que nenhuma parte do cabo de • alimentação fica em contacto directo (pode utilizar mangas de isolamento) com partes de aparelhos que possam atingir temperaturas 50 °C acima da temperatura ambiente. -
Página 6: Ligação Do Gás
Se não estiver, contacte um uma abertura de contacto com uma electricista. largura mínima de 3 mm. • Certifique-se de que o aparelho é 2.3 Ligação do gás instalado correctamente. Ligações de cabo de alimentação e ficha (se •... - Página 7 PORTUGUÊS • Não utilize o aparelho como • Certifique-se de que a chama não se superfície de trabalho ou apaga quando roda rapidamente o armazenamento. botão da posição do máximo para a • Quando coloca alimentos em óleo posição do mínimo. quente, o óleo pode salpicar.
-
Página 8: Assistência Técnica
2.6 Eliminação • Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o. AVISO! • Achate os tubos de gás externos. Risco de ferimentos ou 2.7 Assistência Técnica asfixia. • Contacte um Centro de Assistência • Contacte a sua autoridade municipal Técnica Autorizado se for necessário... -
Página 9: Visão Geral Dos Queimadores
PORTUGUÊS 4.1 Visão geral dos Se o queimador não queimadores acender após algumas tentativas, verifique se a coroa e a respectiva tampa estão nas posições correctas. AVISO! Não mantenha o botão de comando pressionado por mais de 15 segundos. Se o queimador não acender após 15 segundos, solte o botão de comando, rode-o... -
Página 10: Desligar O Queimador
4.3 Desligar o queimador AVISO! Reduza sempre a chama ou Para apagar a chama, rode o botão para apague-a antes de remover a posição de desligado (Off) o tacho do queimador. 5. SUGESTÕES E DICAS AVISO! CUIDADO! Consulte os capítulos Certifique-se de que os relativos à... -
Página 11: Suportes Para Panelas
PORTUGUÊS 6.3 Retirar os suportes para • Riscos ou manchas escuras na superfície não afectam o panelas funcionamento da placa. • Utilize um produto de limpeza Para manter os suportes para panelas especial adequado para a superfície na posição correcta, deve colocá-los nos da placa. -
Página 12: Limpeza Da Placa
6.4 Limpeza da placa 2. Coloque as coroas de molho na mistura durante 10 minutos, no • Remover imediatamente: plástico máximo. Remova as manchas com derretido, película de plástico, açúcar uma esponja. Muita humidade nos e alimentos com açúcar. Caso queimadores ou a imersão destes... -
Página 13: Etiquetas Fornecidas No Saco De Acessórios
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A chama apaga-se imedia‐ O termopar não está sufi‐ Após acender a chama, tamente após a ignição. cientemente quente. mantenha o botão pressio‐ nado durante 10 segundos ou menos. O anel da chama é irregu‐ A coroa do queimador está... -
Página 14: Instalação
8. INSTALAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 Antes da instalação Antes de instalar a placa, anote aqui as seguintes informações que pode consultar na placa de características. A placa de características encontra-se na A. Extremidade do veio com porca parte de baixo da placa. -
Página 15: Substituição Dos Injectores
PORTUGUÊS AVISO! Quando a instalação estiver concluída, certifique-se de que a vedação de cada tubo foi realizada correctamente. Utilize uma solução de sabão e não qualquer produto inflamável! 8.3 Substituição dos injectores 5. Se fizer uma alteração: • de gás natural G20 20 mbar para 1. -
Página 16: Cabo De Ligação
à terra cumpre as normas e os regulamentos aplicáveis. • Não permita que alguma parte do cabo de alimentação atinja uma temperatura superior a 90 °C. Certifique-se de que liga o cabo azul do neutro no terminal identificado com a letra “N”. -
Página 17: Possibilidades Para Encastrar
PORTUGUÊS Móvel de cozinha com porta 30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm CUIDADO! Instale o aparelho apenas numa bancada que tenha a superfície plana. A. Painel amovível B. Espaço para ligações 8.8 Possibilidades para encastrar Móvel de cozinha com forno As ligações eléctricas da placa e do O painel instalado por baixo da placa forno devem ser efectuadas... -
Página 18: Queimadores De Gás Para Gás Natural G20 20 Mbar
9.4 Queimadores de gás para GÁS NATURAL G20 20 mbar QUEIMADOR POTÊNCIA NORMAL POTÊNCIA MÍNIMA DIÂMETRO DOS INJECTORES 1/100 mm Rápido 0,95 Semi-rápido 1,65 0,55 9.5 Queimadores de gás para GPL G30/G31 28-30/37 mbar QUEIMA‐ POTÊNCIA POTÊNCIA DIÂMETRO FLUXO NOMINAL DE GÁS NORMAL MÍNIMA... -
Página 19: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS • Quando o líquido começar a ferver, reduza a chama para cozinhar em lume brando. • Se possível, utilize uma panela de pressão. Consulte o respectivo manual do utilizador. 11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. -
Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente
10. EFICACIA ENERGÉTICA................36 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 21: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Página 22 ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar • presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL entra en contacto directo con piezas que puedan superar la temperatura ambiente en más de 50°C. ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones • para la placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. -
Página 24: Conexión Del Gas
• Este aparato no está conectado a un cocina calientes cuando conecte el dispositivo que evacua los productos aparato a las tomas cercanas. de combustión. Asegúrese de • No utilice adaptadores de enchufes conectar el aparato según la múltiples ni cables prolongadores. -
Página 25: Eliminación
ESPAÑOL • No coloque productos inflamables ni • Este aparato está diseñado objetos mojados con productos exclusivamente para cocinar. No inflamables dentro, cerca o encima debe utilizarse para otros fines, por del aparato. ejemplo, como calefacción. • No permita que líquidos ácidos, como ADVERTENCIA! por ejemplo vinagre, zumo de limón o Podría dañar el aparato. -
Página 26: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador rápido Quemador semi rápido Mandos de control 3.2 Mando de control Símbolo Description Símbolo Description suministro mínimo de Sin suministro de gas / posición de apagado Posición de encendido / suministro de gas máxi‐... -
Página 27: Encendido Del Quemador
ESPAÑOL A. Tapa del quemador PRECAUCIÓN! B. Corona del quemador de latón Si no hay suministro C. Corona del quemador eléctrico podrá encender el D. Bujía de encendido quemador sin necesidad del E. Termopar dispositivo eléctrico; en este caso arrime una llama al 4.2 Encendido del quemador quemador, gire el mando de control pertinente hacia la... -
Página 28: Consejos
5. CONSEJOS ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Asegúrese de que los seguridad. recipientes estén centrados sobre los quemadores para 5.1 Recipientes obtener la máxima estabilidad y reducir el consumo de gas. PRECAUCIÓN! No utilice sartenes de hierro PRECAUCIÓN! fundido, fuentes de barro Los líquidos derramados... -
Página 29: Soportes Para Sartenes
ESPAÑOL Levante los soportes para sartenes ADVERTENCIA! manteniéndolos en posición horizontal De No utilice cuchillos, como se muestra en el gráfico. rascadores o instrumentos similares para limpiar la No levante los soportes para superficie del cristal o entre sartenes en ángulo, porque los anillos de los ejercerá... -
Página 30: Limpieza De La Bujía De Encendido
Tenga cuidado para evitar Retire las marcas con una esponja. quemaduras. Una elevada concentración de • Elimine cuando el aparato se haya humedad o la inmersión de los enfriado: restos de cal, marcas de quemadores en agua durante agua, manchas de grasa y demasiado tiempo puede dañar su... -
Página 31: Etiquetas Incluidas En La Bolsa De Accesorios
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La llama se apaga justo El termopar no está lo sufi‐ Después de encender la después de encenderse. cientemente caliente. llama, mantenga pulsado el mando durante unos 10 segundos como máximo. El anillo de llama no es La corona del quemador Asegúrese de que el in‐... -
Página 32: Instalación
8. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Antes de la instalación Antes de instalar la placa de cocción, anote la información siguiente de la placa de características. La placa de características está situada en la parte A. Extremo del eje con tuerca inferior de la placa de cocción. -
Página 33: Sustitución De Los Inyectores
ESPAÑOL 8.3 Sustitución de los tornillo de derivación aproximadamente un cuarto de inyectores vuelta. 1. Retire los soportes para sartenes. ADVERTENCIA! 2. Retire las tapas y las coronas del Asegúrese de que la llama quemador. no se apaga cuando gire 3. -
Página 34: Posibilidades De Inserción
8.6 Cable de conexión Si desea cambiar el cable de conexión, utilice únicamente el cable especial o su equivalente. El tipo de cable es: H05V2V2-FT90. Asegúrese de que la sección de cable sea adecuada para la tensión y la temperatura de funcionamiento. -
Página 35: Datos Técnicos
ESPAÑOL el acceso en caso de que sea necesario A. Panel extraíble realizar una intervención de asistencia B. Espacio para las conexiones técnica. Unidad de cocina con horno Unidad de cocina con puerta La conexión eléctrica de la encimera y el horno debe instalarse por separado para 30 mm garantizar la seguridad y poder retirar... -
Página 36: Quemadores De Gas Para Gas Natural G20 A 20 Mbares
9.4 Quemadores de gas para GAS NATURAL G20 a 20 mbares QUEMADOR POTENCIA NORMAL POTENCIA MÍNIMA MARCA DE IN‐ YECTOR 1/100 Rapid (Rápido) 0,95 Semi rápido 1,65 0,55 9.5 Quemadores de gas para GLP G30/G31 28-30/37 mbares QUEMA‐ POTENCIA... -
Página 37: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL • Utilice utensilios de cocina con diámetros adecuados para el tamaño de los quemadores. • Centre la olla en el quemador. • Cuando caliente agua, utilice solo la cantidad que necesite. • En la medida de lo posible, cocine siempre con los utensilios de cocina tapados. •... - Página 38 www.electrolux.com...
- Página 39 ESPAÑOL...
- Página 40 www.electrolux.com/shop...